photo

FAMILY PHOTO, ON A BOAT IN JULY.







Lengter meg tilbake på sjøen. Med kaptein Frederik og resten av gode venner om bord. 

Ja bih opet na more. Sa kapetanom Frederikom i ostatkom ekipe.

PINK SKY.





Jeg liker ikke å skryte, (Okey da, jeg liker det litt ) men himmelen these days, altså. 
V A K K E R T.
Og endelig fikk også Trøndelag se sola. Det har vi fortjent. 



Prelijepo, zar ne?
Napokon zalasci sunca.

FAMILY PHOTO 04052014

 

Una og jeg er her i Bol med min mamma og min bror for å feire min mormor. Vi, og en haug med andre hyggelige folk.
Men denne familiefotoserien mangler den norske delen av vår lille familie, som er så viktige brikker, og vi savner de hvert eneste solfylte minutt.





Na Bolu smo i sunce sija, ali ovoj seriji boteljskih portreta fali jedan vazan dio. Ciji norveski dio nase obitelji. Jako vazan dio. Koji nam nedostaje svakog suncanog trenutka.

I HAD MY LIFE, I KNOW MY PLACE. I BELONG IN YOUR ARMS AGAIN. AND I´VE BEEN WAITING FOR YOU, TO BELONG TO ME.




Endelig sammen! Og endelig tid til familiefoto igjen. Med katten i treet.

I dag har vi latet oss i solskinnet, spist altfor masse frokost altfor sent, kost med katten og hverandre, syklet til Ila parken, grillet i hagen med gode venner, spist rester av påskegodteriet.
Og vi hatt det veldig bra. 
Lykke!

(Og jeg har et musikktips til dere, islandske Emiliana Torrini, med blant annet Me and Armini. 

Napokon skupa! 
P.S. Ledenko isto voli da se vere po drvecu kao i Una. 



FAMILY PHOTO, DECEMBER, EL TEIDE.



Åh, det kjennes som om vi drar oss gjennom ørkenen for tiden. Den omgangssyken har vist uforventet muskelstyrke. Den sammen med forkjølelsen den mannlige delen av familien har, gjør oss til litt av en trekløver. Men snart finner vi vel vår brønn. Og da skal alle spylakene vaskes, huset skal ryddes, jobb skal tas igjen.... det skal bli godt, det.
Det som virkelig skal bli godt, er å se lille, store jenten være i form igjen.


El Teide, en gang i slutten av desember i fjor. Ganske så storslagent.

Ova bolest je kao hodanje kroz pustinu bez vode. Ali naci cemo valjda uskoro nas izvor vode, i malo se od svega odmoriti. Unana je to stvarno zasluzila.

FAMILY PHOTO 110114.

Hva hender når man tar med venner med til Bakkegata 11 på besøk i Brendeland Kristoffersen sine nye lokaler? Jo, siden de vennene kjennes som familie, forsøker man selvfølgelig å ta en (to, tre) familiefoto.
Det er ikke så lett å få sju mennesker til å stå stille. 








Bakkegata 11, for to uker siden. 

Sa prijateljima, koji su kao porodica. Prije dvije sedmice. U Geirovim novim lokalima. 

MÅNDAGS PEPP.







Jeg er klar for deg uke 3!
Etter en helg med noen av de morsomste store og små jeg vet om, og den beste mannen i verden, som er blitt et år eldre, har jeg masse energi for å møte en (meget) kald hverdag.
Og denne uken har jeg store forhåpninger til.
Jeg har nemlig bestemt meg å ha forventningen til hver en dag. 

Inkludert en mandag.
Så gullneglelakken er på. Og på tirsdag skal Una, Anna og jeg se på Frost. På onsdag skal vi overnatte hos Beba. På torsdag kommer mamma, og på fredag skal vi feire Sissel. 
Det skjer mye artig på jobben, og selv om gradstokken viser mange minus, har jeg endelig lært å kle på meg. 

Håper du har planene for uken klare! Fortell meg gjerne om de. 





FAMILY PHOTO 040113.



En av nyttårsintensjonene jeg har for 2014 er å møte de fine menneskene jeg har i mitt liv, enda oftere. Og året har startet helt fantastisk. Første helgen i året fikk vi besøk av Siri Sol og Teodor og det var så ubeskrivelig bra. Hele to år har gått siden de sist var på besøk, og til og med solen skinte for de.
Og nå i helgen kom Wanja, Jonny og jentene og ble hele helgen. Det ble en weekend less ordinary.

(Og tre av helgene i februar er allerede vennebooket! Vi må ha vært snille i fjor, for å fortjene det her! Hurra! )



Jedna od nasih zelja za novu 2014 godinu je da provedemo vise vremena sa ljudima koje nam puno znace. Prvi vikend dosli su nam Siri Sol i Teodor na spavanje, ovaj vikend Jonny i cure prespavali su kod nas. A vec tri vikenda u februaru su rezervisana za dobre prijatelje. I to nas toliko raduje! Hura!

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.


Family photo, Puerto de la Cruz, 20.12.2013


Kjære venner, vi ønsker dere nydelige juledager. Selv har vi kommet fra Tenerife til Hardanger, og på veien har vi glemt/ forbyttet kofferten med julegaver og juleklær på Flesland. Men jul ble det allikevel, og vi koser oss veldig. 

Dragi prijatelji, srecne bozicne praznike zelimo vam iz Hardangera u snijegu. Nismo vise na suncanim Tenerifama. 

FAMILY PHOTO 20102013.



Det er lenge siden sist. 
I dag har vi hatt det nydelig. Og nå skal vi skype med et lite bursdagsbarn i Bergen. Så da blir dagen enda mer perfekt.

Danas smo se napokon sjetili da uzmemo jednu porodicnu slikicu.

FAMILY PHOTO- TO THE BEACH. FROM THE BEACH.





Disse er tatt på vei til og på vei fra stranden.
Nå derimot, er vi på vei inn i en helg. Og forhåpentligvis på vei til å innfinne oss i hverdagen. Helgeplaner er bl.a. å tilbringe masse tid med besta som er på besøk, plukke bær og få med oss pstereo piknikk. Enn du?

 

Za plazu. Sa plaze. Kao da je to bilo nekad davno.
A sada ulazimo u vikend. U svakodnevnicu. A ti?

FAMILY PHOTO, 020813.

VI har vært i Sarajevo. Og det fyller våre hjerter av glede.







Jeli smo ramazanske somune, napili se vode sa Bascarsije, druzili se sa prijateljima i rodbinom, obilazili razne kutke moga grada i, prenstveno, sjecali se. Nekih davnih vremena. 
Bili smo u Sarajevu.
I to nas cini neopisivo sretnim. 

FAMILYPHOTO, 18072013.





En liten familie og et stort, stort hav. Vi koser oss. Håper sommeren er kommet til deg også.

Mala obitelj, a veliko more. Uzivamo, i nadamo se da ti cinis isto to. 

FAMILY PHOTO 270513.

Med et morgenfamilieportrett fra trikkestoppet vårt, ønsker vi deg en fantastisk fin uke! 

Una, Geir og Nadja 

Sa ovim jutarnjim portretom, i suncem koje jos sija, zelimo vam super sedmicu!

FAMILY PHOTO, 210313.



Idag har solen skint, jeg har hatt på meg vårlig bluse, barnehagen har invitert til påskefrokost og vår jente er blitt forvandlet til en liten, hvit påskehare. Påskeharen hadde bestemt seg å bare være snill idag, og tro det eller ei, hun klarte det. Ikke en eneste trassanfall i løpet av dagen kjennes så godt. Jeg har hatt en super spennende dag på jobben, og gleder meg til fortsettelsen etter påsken, mens Geir går i en skikkelig konkurranse-innspurt-påske. Men det blir spennende, det også. Vi har planer om å dra til Røros og besøke Maren og det tror jeg blir, intet mindre enn, fantastisk. Og i kveld skal jeg tilbringe kvelden med min mamma. Blir resten av påsken like bra som denne fredagen, mon tro?

Jeg lurer litt på om det er fortsatt noen som leser bloggen vår, eller er alle på instagram? Og dersom du er her, hva er dine påskeplaner?
Hilsen den rødhårede, blomsterdama og påskeharen.

Zadnji dan prije uskrsnog raspusta proveden je u trku, kao da smo zecevi. Ustvari jedan clan porodice dan i jeste proveo obucen kao zeko. A dva odraslla clana imala su hrpu posla koju su morali zavrsiti, tako da sada slijedi odmor. Ja cu vece provesti  sa mojom najdrazom mamom, dok ce Geir odspavati. A za uskrs ceka nas odlazak u Røros i jos par druzenja kojima se radujemo.

FAMILY HEY!

Det er lenge siden vi har smilt til kamera sammen, men her gjør vi, i alle fall, det.

Hei helg og hei mer tid sammen! Og hurra for det!



Zelimo vam super lud provod za vikend! Familjarno. 

FAMILY PHOTO, 130203.



Dette er årets første familiefoto på bloggen. Fra den fine søndagen på Lian. I helgen har vi holdt oss hjemme, med en liten frøken som har kastet opp i hele natt. Håper et går over fort som bare det.

Prva ove godine. Prosla nedjelja, Lian.

COME TOGETHER, RIGHT NOW.

Ha en fantastisk fin helg med masse, masse, maaasse kos.



Zelim vam fantastican vikend. Uzivajte! Pusa!

PARIS, JE T´AIME.

COWBOY.


Argentina 08.11.2009.

FAMILY PHOTO, SPLIT, 040812.



God helg!

FAMILY PHOTO, VENEZIA, 020912.



En dag regnet det i Venezia også.
Det gjorde ingenting, for vi var sykt lykkelige.
Litt sånn som denne dagen her.

Jedan dan, utekla nas je kisa cak i Veneciji. Ali nije nam smetalo, jer smo bili skupa i bili smo sretni. Bas kao i ovaj dan.





WÆÆÆÆÆÆÆÆÆ!



Det er fredag!!!!!!!!

Petak je!

TWIN SOULS. OR EVIL TWINS?


Fotograf: Kristin.

Jeg var ikke på Pstereo i helga. Jeg løy. Jeg hadde en grunn til å lyge. Jeg skulle nemlig fikse utdrikkingslag til verdens fineste Siri Sol og det må man jo holde hemmelig. Overrasket ble hun, og glad; og full. Mission completed. Vi hadde en helt fantastisk dag, som blant annet inneholdt en fotoshoot. Hver og en av oss fikk 7 minutter med bruden, til å style henne, og til å bli tatt bildet av. Tanken bak min shoot var  tvillingene fra Maristuveien ( der Siri og jeg bodde sammen i flere år) Og kanskje litt inspirert av Pstereo plakatene. Jeg gleder meg å vise dere mer.

FAMILY PHOTO, 010812.



Vi er endelig på plass hjemme, det er Pstereostemning i byen og det er meldt sol. Så nå gleder vi oss til helgen kan starte.




Napokon vikend. Nadamo se da ce biti dobar...Sta mislis?

FAMILYPHOTO 210712.



Jeg leste en veldig, veldig fin tekst om tiden som går.
Jeg var så enig, jeg gråt en skvett, jeg ble nostalgisk og jeg tenkte" Huff, dette har jeg ikke tid til"
(Men jeg ble sittende igjen med tusen minner. Og tenkte at man kan bare prøve å henge med, bare prøve. Man kommer ikke til å strekke til, og man kommer til å gå glipp av tusen ting, og være dårlig mor og dårlig kjæreste og datter og venn, men man kan bare prøve. Man må bare prøve å ikke miste kontakt med tiden og stresshyperventilere, men det kommer også til å skje. Skjer ofte med meg. Vi kan bare skygge tiden. Slik vi betrakter og skygger og beundrer barnet.)

FAMILYPHOTO 230712.



Ut paa kveldstur, aldri sur.

RHEUM RHABARBARUM.

FAMILY PHOTO, 190512.

Med disse Oslo bildene ønsker vi dere en fin fredag!
Sa ovim slikicama iz Osla, zelimo vam fantastican dan!




FAMILY PHOTO 240212. ANTALYA.





God fredag! / Zelimo vam ugodan vikend!

BIG FAMILYPHOTO 090412.



Jeg visste at solen kom til å skinne når Una kom hjem.
Og når hele gjengen samlet seg i Elgeseter, var dagen komplett.
Bra.



Znala sam da ce sunce zasijati kad mi Unana dodje kuci. 
A sa svima na okupu u Elgesetru, dan je bio jos ljepsi.

FAMILYPHOTO 030412.




foto: Tuvs.

Håper du har finfine dager. Her er vinteren kommet tilbake. På ordentlig. Men det gjør ikke noe når jeg vet at lille solen snart er i huset. Åh, som jeg gleder meg å få familien min hjem igjen. Snart, snart, snart.

Jooooj koliko se radujem vidjeti Unu i Geira ponovo. Ma prosto, ne mogu da docekam. Ovdje je zima ponovo pokucala na vrata i veju, veju pahulje. Ali ni to nema veze kad znam da je moja suncica uskoro tu da uljepsa dan.

FAMILY PHOTOS 280212.








Familien Sahbegovic Brendeland på Hierapolis.

Vi ønsker dere en god, god helg! I Trondheim snør det. 
Zelimo vam suncan i fantastican vikend! Ovdje pada snijeg...

GENT.





FILIP DUJARDIN, igjen etter Mares gode tips. Jeg har en by i Belgia å besøke. Vi sees om litt.

Sutra idem u Gent. Prvi put u Belgiji, i prvo putovanje nakon svega. Nadam se da cu izdrzati.

INDECENT.

Frem fra glemselen dukket en cd med gamle bilder opp. Og da snakker vi virkelig gamle. Det søteste av alle var ett bildeav mamma og en liten naken gutt. Jeg la det ut på bloggen uten å tenke over konsekvensene. Jeg tenker meg alltid om 1, 2 og 3 ganger før hver gang ett bilde av Una eller noen andres barn legges ut. Men siden dette bildet var over 50 år gammelt, tenkte jeg meg ikke like grundig om. Men så påpekte denne jenten at jeg burde revudrdere hva jeg legger ut på nett, så nå eg gjør det.  Bildet er slettet siden det er mulig at verden desverre er blitt så mørk og forvrengt at bilder av nakne barn er fy-y. Uanstendig, altså. Men bildet av mamma kan jeg vel publisere. Så kan dere se likheten med Una, i alle fall i dettte rampeblikket. <3



Nasla sam cd sa starim slikama. Izmedju ostalog jednu nazvanu: Meca i Dado sa cunom. Priceless. Hahaha. Nazalost, svijet je postao takav da slike djecice bez odjece i nisu bas za interneta. Iz iste serije je i ova slicica. Pogledajte joj samo vragolastog osmjeha. A jel da da joj je Una malo slicna? <3

LINAS SARAJEVO

En av mine favoritt fotografer gjorde meg utrolig glad når jeg oppdaget at hun fotograferte min favoritt by. Lina Scheynius har vært i min Sarajevo, og tatt bilder som er blitt samlet i en fin liten blå bok, som kan bestilles her. Jeg har allerede bestilt min kopi!









Jedan od mojih favorit fotografa, Lina Scheynius posjetila je moj favorit grad, Sarajevo, i izdala malu plavu knjizicu sa fotografijama. Knjigu mozes naruciti ovdje, ja sam svoju vec sinoc narucila.

A JOLLY PATH

l1000026

Vi er på vei mot noe nytt. Opp Nyveibakken til et grønt hus. Det er spennende.
Men mest av alt er jeg glad for at jeg får flytte i en ny leilighet med to beste mennesker på jorda!

Na putu k necem novom!!! Jos uvijek sam toliko uzbudjena. Na moju srecu dijelicu stan sa dvoje najbloljih ljudi na svijetu!

THE DOORS

Jeg facineres av hvordan like ting blir når de behandles ulikt. Enkle ting. Sånn som f.eks. garasjedører. I Sarajevo. Jeg er langt ifra den eneste som fascineres av sånt, og en som har gjort det mye bedre, vakrere og mer systematisk enn meg er Ole Tolstad og hans dører.

p1010128

p1010130

p1010129
foto: Garagedoors in Sarajevo.

WHITE CAT

Dette fantastiske foto er tatt av multitalentet Todal. Det virker nesten iscenesatt, så vakkert er det. Prikken over i-en er den hvite katten. Det finnes mange hvite katter i Split.
Musklene mine verker etter en lang flyttedag, og da er det fint å kunne drømme seg vekk med vakre bilder som dette. Flyttedagen fortjener en egen post.

533025076900033179611033181246711295755n
foto: Maren Todal
nadja

nadja

35, Trondheim

Hei og velkommen til vår lille blogg! Vi er en liten familie på tre, og frøken Una på 4 år styrer vårt kongerike. Una er bestemt, glad i turne og danse, elsker å tegne og skrive bokstaver og sjefe over foreldrene sine. Hun er også veldig søt. Vi voksne, vi liker: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits