oktober 2012

DE ANDRE.

Tenk deg athimmelen fins og at det er der vi har vr opprinnelse. Alle sammen. Alle som en. Skapt der oppe, eller borte. Tenk deg at vi fantes der fr vi fantes her og tenk deg at vi var gjennomgode og lykkelige. Glade i alle om vi var glad i en. Ingen forskjeller, ingen forskjellsbehandling. Lykke.

Tenk deg sat Gud dukker opp. Han er kanskje en, kanskje mange, og han, eller de, lurer p om vi er klare for jorda. Han spr om vi er klare.

Vi sier ja. Fordi mer enn noe vil vi dit, vil vi hit, det var derfor vi finnes overhodet.

Men Gud er urolig.

Han m spre oss utover et stort omrde, sier han, fjell og hav og skoger vil skyte opp og strekkes ut mellom oss. Det kan ta dager dra fra et sted til et annet. Kommer det til forandre p ting?

Vi sier nei. Hvorfor skulle det?

Og noen kommer til sl seg ned i varme strk, andre kalde, noen i rike, andre mer skrinne, kommer dere likevel til finne sammen og samarbeide?

S klart.

Og noen kommer til f lysere hud, noen mrkere.

Vi ser p hverandre og smiler. Hud?

Og ingenkommer til huske hva jeg heter og noen kommer til kalle meg en ting, andre en annen, og kanskje dukker jeg opp et sted til ei tid, og et helt annet til en annen.

Bare du kommer, sier vi. Bare vi har noe kalle deg.

Og mange av dere kommer til mtte flytte rundt p seg, fra et sted til annet.

S bra.

Og mange kommer til ville bestemme over andre og noen kommer til f bestemme.

Men vi vil jo det samme, sier vi.

Og derekommer til mtte samles p millioner av steder i millioner av byer og snakke sammen, og diskutere livene deres, og ingen kommer til vre hundre prosent enig med hverandre, og noen kommer til vre hundre prosent uenig, og noen kommer til fly p deg og noen fra deg.

Er det mulig?

Og noen kommer til ta livet av hverandre.

Du tuller.

Og noen kommer til leve bare for ta livet av den andre.

DU TULLER.

Og alle kommer til trenge hjelp, men ingen kommer til hjelpe.

Hah!

S ser Gud(han, hun, en, mange) rett p deg: Og til slutt kommer du bare til se etter deg selv nr du ser p andre. Kommer du til la det skje? Har du fortsatt lyst ned?

S blir duunnfanget og glemmer det hele. S blir du fdt i lesund, s blir du fdt i Bat Yam, s blir du fdt i Khorramabad, s blir du fdt i Bonnyville og vokser opp. Hvordan gikk det? Hvordan gr det?

Guds Gave, tekst av forfatter Nils-ivind Haagensen, inspirert av Margreth Olins film De andre.

Les ogs denne.

PUPPY LOVE.











Vi har ikkekledd oss ut til Halloween, men vi kler oss ut daglig.F.eks. som valper.
Una er ofte Perdita, bulldog er Pongo og Geir og jeg er Roger og Anita. Og snn gr no dagan..

P.S. M bare legge ut dette bildet av to nyforeskede barn, ogs. Skikkelig puppy love. N, p lrdag, nesten 13 r etter at bildet ble tatt, skal de gifte seg. Hurra!

YEAH. II.

video:sam7425


Ha en ikke stressende uke uten vondt! Klem

YEAH. I.

NOTRE DAME, RATS AND EGGS. IN THE MORNING LIGHT.

Vi kvinner er flinke til multitaske.
S hvorfor ikke spise frokostog samtidiglage en tegning?Eller enda bedre...


Hvorfor ikke lage kart over Paris?!


Det er Notre Dame i midten p en y (!) med Seine og trr rundt. N trenger vi ikke et kart, Maren!


Og etterhvert ble byen angrepet aven gjeng avrotter. P.S. Gjett hvilken film vi har sett p i det siste?


Nr kartet var ferdig gikk vi over til male vr frokost.


Hvorfor ikke?; sier jeg bare.


Myebedre spise s fine egg.


Og de smaker like godt.

Jutarnja radiona. Karta Pariza sa Notre Damomu sredini, najljepsa jaja na svijetu, multitasking de lux.

BITS+PIECES.

Det var lenge siden vi tok en oppsummering av det som har skjedd i det siste. S her kommer det:


Frst kom Per og delte en stol med Una under en sndagsmiddag.


Etterhvert delte barna alle lekene seg i mellom.


Og s kom Amund! Hurra!


Og tante Siri! Ikke rart vi delte ut mange kyss da.


Amund og Una lekte med togbane.


Og etterlignet Pippi.


De s p film.


Vi s alle p film.


Og gikk vi tur i hstvret.Og koste oss i Ilaparken.


Vi bygde med lego.


Det gjaldt komme hyest.


Vi lagde en flette.


Og hele fine familien samlet seg p Bangkok til felles middag.


Og dessert.


Det var stas spasere med Hare og Hege.


Og plutselig var det min bursdag.


Jeg ble vekket med smil, kaker, blomster, ballonger og sang.


P jobben ventet hyggelige overraskelser.


Og hjemme ventet ende flere ste kaker og den steste jenten av alle.


Vi spilte pingpong i stua.


Og dyrene levde det harde livet.


Og jeg vurderte klippe hret. Gang p gang.


Og fineste Beba bodde hos oss og gjorde hverdagen fin.


Og s kom Tuva fra Oslo.



Og vi delte vin og hemmeligheter.


Helt til Olai vekket oss dagen etter.


Og lyset ble sltt p.

Ovaj put bits+pieces sastoji se od dragih ljudi koji nas okruzuju. Prvo su dosli decki da prave Uni drustvo. Zatim su nam u posjeti bili Amund i tetka Siri. S njima smo skakali, gradili lego, setali i gledali crtice. Pred kraj septembra, doslo je vrijeme rodjendana. Mog. I Haretovog. Proslavili smo ga skupa, u Bankok restoranu. Zatim nas je posjetila Tuva. S njom smo dijelili vino i tajne. Sve dok nas Olai ujutro nije probudio, i upalio svijetlo.

SHE MAY BE THE MIRROR OF MY DREAMS.







She may be the song that sommer sings
May be the chill that autumn brings
May be the hundred different things
Within the measure of a day

Den lille jenten er mitt alt. Hun gjr livet verdt leve. Punktum.
Den store jenten er ogs en av de. Som gjr livet verdt leve. Og n er de blitt s gode venninner seg i mellom. Om akkurat en uke, mter jeg den store og jeg kommer til ha hun helt for meg selv. Da kan vi sammen savne den lille. Jeg er heldig som har to s snasne jenter i mitt liv.









Kako sam ja samo sretna sto imam dvije ovako prelijepe cure u mom zivotu.

MORNING BLISS.



Frokosttid er hellig tid hos oss.
Vi tar det alltid med ro om morgenen, selv om det resulterer i lping til trikken og minustid p jobben. Jeg er alltid sist ut av sengen. Una er alltid frst. Geir er alltid blid. Noen ganger setter vi p en dvd. Andre ganger er det bare sette seg ved bordet. Det er viktig ta seg tid. Og n, nr morgenene begynner bli mrkere og ikke er lyse slik som p disse bildene, er det spesielt viktig, synes jeg. Tenne lys, ta p gode ullklr, drikke varm te og skravle. Ta seg tid.
Det gjr det s mye lettere lpe til trikken. Og stresse videre med dagen.

Vazno je imati vremena skroz se razbuditi i pojesti dobar dorucak ujutro. Dani tako prolaze lakse.

DAGENS 121012.









Har dere ftt med dere noe fra den nye Missoni kolleksjonen for Lindex? Det har jeg!
Den kom til butikkene p bursdagen min og jeg skaffet meg blant annet denne omslagskjolen. Jeg elsker mnsteret. Og jeg elsker fargene. Skikkelig fine hstplagg. Og burgunder skoene fant jeg til kroner 199 p Din Sko. Det kaller jeg et kupp. De holder sikkert ikke lenge, n som snen kommer, men fine er de.
P.S. Dagens trivia.
P.P.S. Jeg har forresten lyst til gjre noe med hret. Men jeg har bestemt meg ha is i magen og vente til etter bryllupet. Som forresten er s fryktelig snart..



Nova Missoni haljina. Nove lakane cipalice. I stara, stara, prastara frizura sa kojom uskoro treba nesto ciniti.

ON OUR WAY.







Ny uke, nye muligheter.
Stjerna er tilbake i bakken, jeg er tilbake p jobb, hsten glitrer med alle sine farger og i kveld er det ny episode av Forbrytelsen. S er det bare krysse fingrene for at alt gr riktig vei n og at resten av uken blir like bra.

Novi dan, nove mogucnosti. Mala zvjezda vratila se kuci, ja sam se vratila na posao, jesen sija svim svojim bojama, a veceras je nova epizoda Zlocina. Nadam se da ce ostatak sedmice nastaviti istim putem. Nabolje.

YEAH! YEAH!

video:sam6129


Vi har en liten stjerne i hjemmet vrt.
En ordentlig en. Med stjernenykker.
Som synger. Og danser. Og tuller, og lager liv.
S nr stjernen er bortreist, er det plutselig veeeeldig stille i huset.
Da er det bra at jeg har video se p. Og le.
Yeah! Yeah!

Mala zvjezda zabavlja nas svakodnevno. A kad je nema, sve je tako tiho i pusto. Dobro je onda imati video, pa se malo ismijati. Yeah! Yeah!

UPDATING.





Hei bloggen. Bare s du vet hva som skjer:
1. Timen p sykehuset gikk bra, prvene var fine og ingen diagnose ble stilt. Smertene er mindre, men jeg er fortsatt ikke smertefri. Snart blir det bedre, hper jeg.
2. Una og Geir koser seg hos besta i Hardanger. Der er det hester, og sauer, og en hund, gr det rykter om. En liten jente er helt i hundre av lykke.
3. Amund fyller 2 r idag. Gratulerer, fine gutten.



1. Nalazi u bolnici nisi bili losi, a bolovi se smanjuju.
2. Unana i Geir posjecuju bestu u Hardangeru.
3. Mali Amund slavi danas drugi rodjendan.

LET'S DANCE!



Den siste uken har leddene minegjort s vondt atdet har vrt umulig for meg skrive, tenke, fungere...
Det har vrt frustrerende, og ganske s skremmende. Smertene til min pappa sitter s tett p netthinnen hver gang jeg lukker ynene, og spesielt nr jeg har det slikt som n. Denne typen leddsmerter har forflgt meg de seneste rene, men aldri har jeg hatt det som n. I morgen skal jeg p revmatologisk poliklinikk og forhpentligvis s skal alt g bra. Krysse fingrene?

Zadnjih dana imam strasne bolove u zglobovima. Tako jake da ne mogu pisati, raditi, misliti... Sutra idem u bolnicu, i nadam se da ce sve biti u redu. Drzite fige?

COWBOY.


Argentina 08.11.2009.

GRNN GRID.






Brendeland og Kristoffersen er idag enstemmig kret til vinner (video!)av en stor byplankonkurranse p Jessheim. Prosjektet heter Grnn grid og baserer seg p et landskapsbasert konsept for byutvikling. Innmari flott, spr du meg. Men jeg er kanskje litt inhabil. BKARK har ogs fikset litt p hjemmesiden sin, og fttnye kategorier som omtalernyheter, nye prosjekter og, ikke minst, flinke folk. Ta en titt, da vel.












Geir i Olav pobjedili su veliki konkurs za novo naselje u Jessheimu sa konceptom Zeleni Grid. Hurra!

SEA OF LOVE.

COSY.



Una og nana som bestevenner om morgenen, og Una og Olai som rampunger om ettermiddagen. Hjemmelagd syltety og boller. To fine, smartejenter med gode rd og gode klemmer. Og n skrive-tale-tid, mens Geir flger med p fotball. Fint.

DRAPE YOUR ARMS AROUND ME AND SOFTLY SAY: CAN WE DANCE UPON TABLES AGAIN?




















I kveld blir en kveld med de fineste jentene. Kanskje blir det ikke s mye dansing p bordene som en gang i tiden, men fantastisk fint blir det.

You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark
Uh, Laura, you're more then a superstar

ARCHITECTURE, PINK PIGEONS AND GIARDINI.







I september var vi p arkitekturbiennalen i Venezia.
Jeg tenkte at vi frst kunne ta en tur innom Giardini, et av to utstillingsomrder under Biennalen.
I denne store hagen finner mande nasjonale pavillongene og de fleste av nasjonale utstillinger. Men ingen av pavillongene ers fine som Sverre Fehn sin nordiske. Den i seg selv er verdt turen til Giardini.









Pavilliongen hadde 50. bursdagi r, og inne fikk nordiske arkitekter, fdt etter 1962, stille ut. Blant dem var:


Haugen/Zohar .


Tyin med sintool box.


Fantastic Norway sin Wooden Bell.






Og Geir og Olavs nkkelhullboks somskjulte Wittgensteins hytte.





Rett ved siden av den nordiske pavilliongen, ruslet jeg inn i den sveitsiske, som jeg likte.
Og s iden russiske, som besto av to utstillingen hvor av den ene viste skjulte forskerfabrikker under DDR tiden, mens den andre viste frem en ny forskerby som er under planlegging. Man gikk rundt med ipader og det hele var imponerende hyteknologisk.









P den andre enden av skalaen varden japanskeutstillingen,kurert av Toyo Ito som fikk gulllven for beste nasjonale utstillingen.







Jeg ble super glad av rusle i solen, og fikk masse ny inspirasjon. Men omrdet bestr av 30 pavillionger og man blir ganske mettet av g rundt, ogda m man kysse litt p trappen. Mange av utstillingene var ikkes interessante, men det som derimot varverdt f med seg i Giardinivar hovedutstillingsdelen.













Spesielt var Caruso St John sin Pasticcio inspirerende.

Man blir veldig fornyd og veeeeldig sliten av g rundt og rundt og rundt. Da er det fint ta av seg skoene og legge seg ned p en benk. Og det gjr ingenting bli vekket av Una med beskjed om at hun har sett en rosa due, for den ogsvar verdt se. S er du i Giardini, hold yne pne for duer i fine farger. En perfekt slutt p en finfin dag.





MAID OF HONOR NERVES.

Om akkurat en mned str solstrlen til hyre brud. <3
Jeg kommer til vre s rrt. Jeg kommer til grine av lykke og sentimentalitet, og er redd jeg ikke kommer til klare stoppe.S stolt, for endelig skjer det! Og ganske s stresset for jeg m holde forlover-tale. Mildt sagt, s gruegleder jeg meg.
Er det noen som har noen lure forlovertips komme med?
P.S. Jeg har sett Bridesmaids og her har du meg! Som Anne. Haha.

Za tacno mjesec dana Siri Sol bice nevjesta. A ja njena kuma. Radujem se. A malo me i panika hvata. Imas li neki savjet?

KAFTAN.


2008. Med en spire i magen. Og i en kaftan som n kan bli din.

Dajeg fant ut at jeg var gravid, gikk rett ned fra Glslegesenter og til StellaSnella p Bakklandet og kjpte meg en nydelig vintage kaftan.
Den skulle jeg bruke om sommeren og se fin ut nr magen begynte vokse. Jeg kom meg ikke til Bol som gravid, s kaftanen ble ikke brukt, men jeg har sporadisk brukt den i somrene som kom.
Den siste sommeren ble den ikke brukt, for selv om den er nydelig, er den lite praktisk lpe i( noe man ofte gjr etter en trering) S n rydder jeg i skapet, og den kan bli din.
Flere finfine burgunderting prver finne et nytt hjem, blant annetlakkballerinas, en st blomstrede kjole og vintage flyelsbukse.

WE <3 TYIN.

Som i Tyin tegnestue. Som i super flinke, engasjerte, gode Yashar Hanstad og Andreas G.Gjertsen. Som i vinnere av Europeisk arkitektur pris for 2012! Hurra! Se og nyt. Og ha dette i bakhodet: "Architecture is about the understanding of the world and turning it into a more meaningful and humane place." Juhani Pallasmaa.
















Foto: Pasi Aalto.

Dva talentovana i dobra covjeka. Prijatelja. I pobjednika evropske nagrade za arkitekturu 2012. Tyin Tegnestue.

AN ARTIST?





Den nye Bjarne Melgaard? Visse likheter i streken, men vi fr hpe det er alt. Av likheter.

YOUNG HEARTS RUN FREE.





Tenk om alle vi hadde Unas energi...
LItt hjelp p veien. Ha en fin start p uken!

Zelimti super pocetak nove sedmice! Sa bar dijelom Unine energije. Mozda ovo pomogne.

hits