oktober 2009

EVERYBODY LOVES MY BABY



Mammaen her i huset danser fortsatt etter festen på lørdag. Kanksje er det feberen som slår inn. Vi håper selvfølgelig på det beste.
Alt er pakket og klart. 12 kjoler håper på å bli tatt opp av kofferten. Store mengder paracet er innkjøpt. Det er meldt 24 grader når vi lander.
Vi snakkes fra Argentina. Kyss.

l1220383
foto: Una sender alle sammen en stor klem før hun skal fly av gårde. Elefantpysjen er med, seff.

Sutra je veliki put. Sve je spremno, ali ja se jos uvijek bojim nekih neocekivanih novosti. Radujem se pravo, a strah me je. Ma ne, vise se puno radujem nego me je strah. 12 haljina je spakovano, tako da se nadam da ce biti puno prilika za sredjivanje i ples. Curicine igracke su isto tako spakovane, jedva cekam da prosetam s njom na 24 stepena.

BIRTHDAYPARTY. IN BLACK AND WHITE.

Det har vært en super fest. Jeg har brukt søndagen og delvis mandagen å komme meg. Og jeg har smilt mange ganger for meg selv...Så bra hadde jeg det.
Det var fint å være venninne og festløve (Jeg var den siste som gikk! Hahaha.) også, for en kveld, ikke bare mammaen til Una. (Ennå jeg skyndte meg for å hente lille frøken før kl.12 dagen etter! Respect!)
Takk til alle fantastiske vennene våre som gjorde festen uforglemmelig. Dere er fine! Takk til musikk-karene. Og selvsagt kjærestene og ektemennene. Barnevaktene.
Og ikke minst, fellow dronningene.
P.S.  Jeg kjenner det i halsen og i kroppen, og håper det går over!!!!!!!!!!!

Slijede slike sa mog  30 rodjendana. Hvala svim fantasticnim prijateljima, muzevima, dadiljama, dj-ovima, kolegama, i mojim kraljucama sto su ucinili noc nezaboravnom! Moram se pohvaliti da sam ja zadnja napustila festu, tako da ova 30godisnja mama jos zna kako festati..

p1040833
Gode, gamle Skiboli.

p1040843
Gode, gamle venner.

p1040835
Søtsaker. På og rundt bordet.

p1040845
Det er alltid kø på kjøkkenet. Eventuelt foran baren.

p1040847
Bursdagsbarnet 1.

p1040985
Men vi er tre! TKN; TKN; TKN...

p1040854
p1040855
Det er mye bedre med tre dronninger enn med en. Takk Gro, for de fine kronene.
Vi var så heldige å være vertskapet for denne fine gjengen: Her er gjestene:

p1040860
Fine Stine og Kari.


p1040862
Studentene til Tuva.

p1040863
Siri og Marianne danser.

p1040864
Siri, Marianne, Jeanette og Jenny står stille.

p1040868
Gro og Frederik.

p1040870
Nina og Severin. Takk for halsbåndet! Det er blitt spist opp.

p1040871
Wenche og Sonny.

p1040878
Lasse og Christine.

p1040877
Kveldens vakreste: Arne og Birgit.

p1040872
Verdens fineste gjeng. Agraffere.

p1040883
Odd Håkon. Skjønner lite.

p1040892
Asbjørg, Hans og Siren.

p1040915
Øystein, Espen og Wenche. Og Tuva og hennes Arne!

p1040951
Tuva med girlsa som alle kom utenbysfra.

p1040920
Det er bare en av oss som holder stil. Eller stille. Gutta og jeg.

p1040952
Snøhetta besøk.

p1040890
Min Guro og jeg. Jeg er villig å gi deg kronen kjære.

p1040935
Maren, stylish as always.

p1040896
Bursdagskyss.

p1040884
p1040885
Og enda en veldig stolt ektemann. Med god grunn. Hurra.

p1040963
Gutta leder an bursdagssangen.

p1040979
Og en snill pappa spiller trompet. Med bursdagssang tonene.

p1040946
Svinge seg, kan de.

p1040988
Bjørnar vekker begeistring. Og sjekk buksa til Ole. Den lyser i mørket.

p1040993
Kveldens desidert vakreste skapning.

p1040996
Og når gjestene hadde gått overtok Dj Marit, Dj Marianne og Dj Nadja ansvaret.

DRESS STRESS.VALGETS KVALER.

Nå er det en dag igjen til festen, og valget er blitt snevret inn til disse to kjolene.
Temaet er Black and White og kjolene er henholdsvis, svart og; hmmm.. hvit.

l1220452
1. Vintage Ungaro. Kjøpt av Marianne i Sarajevo. Den er n y d e l i g. Veldig SATC. Med fineste ermer, fineste rygg, og fineste draperingene. Jeg er forelsket i denne kjolen! 
(Og tenk at snille Marianne lar meg bruke den.)

l1220454
2. Lagerfeld for H&M. Lag på lag med silke. Ryggknapping består av tusen små silkebelagte knapper.
Veldig 20-talls. Veldig Chanel.  Jeg har elsket denne (og dens rosa tvilling) lenge!
Det føles godt å gå med den.

Kjenner jeg meg selv rett blir ikke kjolen bestemt til siste liten. Så typisk meg. Kanskje blir det en tredje kjole som valget til slutt faller på, for alt jeg vet.. Men jeg begynner å glede meg veldig.

kjoler
foto: Bilder i dårlig kvalitet av kjolene på. Hva synes du?

En annen dame som kler svart og hvit perfekt er denne lille jenten her:
img2921

Sutradan je festa a ja jos uvijek ne znam sta obuci. Za sada se radi o ove dvije haljinice. Crna? Ili bijela? Koja ti se vise svidja? Jedna mala maca uglavnom odlicno izgleda u crno bijelom.

HVA ER EN EKTEFELLE?

image002



Bra vi nå vet det, min kjære.
Og takk til Tuva for tips. Det kom litt forseint. Jeg har alt gått i fella.

l1130658pola
foto: Ektefellen og jeg. Irland 2006.

Djeca objasnjavaju znacenje braka. Neopisiv upis, koji trenutno necu prevoditi.
Nek samo moj bracni drug dodje kuci.

DARLING, I THINK YOU NEED A DRINK

(...Jeg lager BAR plakatene til festen..)

tumblrkrc5ozoezr1qzbqvao1500large
kilde: we<3it

SAVN

Kjære pappa. Kjære mann.
Det har gått mange dager siden du dro til London. Vi synes det er nok nå.
Una har vært så utrolig urolig og jeg tror det er fordi hun faktisk savner pappaen sin. Og muligens fordi det er tenner på gang. Vi har hatt tre våkennetter på rad, jeg er oppklort i ansiktet og ganske svimmel. Una finner ikke roen.
Jeg finner ikke roen. Og det er fordi jeg savner deg, Geir.
Skynd deg hjem, vær så snill.
Kyss fra jentene

p1040003pola

Proslo je sest dana odkako je Geir otisao u London, i sto je dosta, dosta je! Sad nam vec jako nedostaje! Una nikako da se smiri, mislim da je muce zubici, a mislim i da joj njen tata nedostaje. Znam da meni strasno nedostaje, i mislim da je vrijeme da spakuje svoje stvari i dodje kuci. Mi ga zeljno cekamo.
Pozuri, dragi!

SARAJEVO. LATE OCTOBER.

Min pappa og min lillebror har dratt på impulstur til Sarajevo. Jeg skulle gjerne vært med.
Jeg elsker Sarajevo om høsten. Bladene er blitt høstfarget, kastanjeselgere står i gaten, lukten av ved og kull i den kalde luften, stappfulle cafeer, jazzfesten, siste solstråler gjennom tåken... 
Finne et sted oppe i åsene og betrakte havet av hustakene.
Eller rusle i gatene og betrakte alle små, sprøe detaljer.
Disse er fra en oktobertur i 2006.

l1130744

l1130775

l1130750

l1130754

l1130759

l1130765

l1130807

l1130771

l1130834

l1130837

l1130877

l1130886

l1130845

l1130840
foto: Sarajevo, sen høst 2006.

Tata i Hare su u Sarajevu. Tako im zavidim. Ja obozavam Sarajevo u jesen. To mi je najdraze godisnje doba, kad je zrak hladan, a osjeti se miris cumura, kad se kafici napune studentima, kad se na Ferhadiji mogu kupiti kesteni, kad lisce u divnim bojama opada sa drveca, kad se svijet skupi u mom gradu za jazzfest.. Volila bih da sam sad tu.

BLACK AND WHITE ACCESORIES

Jeg og mine to kjæreste jenter skal feire at vi blir eldre tilsammens nå på lørdag. Og alt begynner å bli rigget og klart til årets Black and White Party.
Jeg har i alle fall tilbehøret klart.
Sko, som jeg arvet av min grandtante ( heldige meg, hun er like sko gal som meg. )
Og minst tre nyinnkjøpte hår pynte-ting. Hvor av den fotograferte fra karnevalhylla på Panduro er den villeste av disse. Selve kjolen er slettes ikke klar...der sliter jeg litt mer.
Geir, min kjære, kom hjem!

l1220392

l1220399

U subotu slavimo nas trideseti rodjendan. Tema je Crno Bijela Party. Cipalice i kindjuriada je odlucena...samo mi jos fali haljina. Upomoc!

UNAS NEW HORSE

Eller egentlig hennes første hest. Det eksisterer ingen andre enn denne, så den er altså ikke ny, den er den eneste. Hun arvet den etter gutta til Johannes, og den er perfekt.
Men det kan hende at den får en ny farge etterhvert.

p1040292
Maren prøvesitter hesten på kontoret. Den er godkjent.

Og ellers har Una fått en ny venninne i Elgeseter gaten. Det er nemlig den lille jenten på boksen til Småfolk grøt., som har trollbunnet Una.
Og Una er super øm og forsiktig og søt med henne. Mens leketøyskassen står urørt.

l1220348

l1220355

l1220366

Una je dobila novog konju. Ustvari svog prvog i jedinog konju. Nasljedila ga je od Johannesovih djecaka, i Maren ga je isprobala i kaze da je super.
Una je dobila i novu najbolju prijateljicu. Curica na kutiji hape koju jede, zacarala je Unu. Samo je miluje i ljubi. Ponekad udara i pokusava pojesti. Daga cujuca, daaagaa..

DAGENS 091021

I dag er det en uke til vi skal til Argentina. Det feirer jeg med sommerskjørtet på.
I Argentina er det nemlig vår. Det er det ikke i Trondheim. Ullstrømper og genser må også til her.
Som jeg gleder meg til Argentina...

l1220405
foto: Skjørt fra H&M. Første morsdag gave fra Una og Geir.

Za sedam dana idemo u Argentinu. U Argentini je proljece. U Trondheimu nije ni blizu proljeca. Ali ja ipak markiram nas odlazak u Argentinu sa ljetnom suknjom. I naravno vunenim stramplama i djemperom. Joj, sto se radujem Argentini.

SERPENTINE...

PAVILION, stengte i London på søndag. Geir var så heldig å få med seg SANAAs reflekterende sky. Jeg hadde kjempe lyst til å se den.
Men så hadde jeg veldig lyst å få med meg diplomutstillingen også, uten å få det til. Her er i alle fall litt bilder fra diplomfesten, som jeg heller ikke fikk med meg. Takk og pris for internettet. For mer Serpentine arkitektur, se her.
(Vi også fikk utdelt ballonger til vår diplomfest..)

sanaaserpentine4786

sanaaserpentine4870

sanaaserpentine4528

zuoz73oknsanaaserpentine4900
foto: archdaily.com & Internettet

U ovu nedelju zatvoren je Seprentine paviljon u Londonu. Ove godine nacrtala ga je japanska firma Saana. Geir ga je uspio vidjeti. Ja ne. Nisam cek uspjela vidjeti ni diplomsku izlozbu u Trondheimu. Toliko o mom aktvinom zivotu.

DRØMMEHAGEN

Den lett psykadeliske serien In the nightgarden ( Drømmehagen) har hyptotisert vår datter. Den har visst en slik virkning på barn.Og delvis voksne.
Vi er dypt fascinert av fargene og formene, og lurer på hvilken dop skaperne av Drømmehagen går på. 
Sove nå  Hopsi Deisi, Sove nå  Makka Pakka, Sove nå Konglene, Sove nå Vottene, Sove nå Hahoene, Sove nå Tomlingene..
Men, vent! Det er noen som ikke sover...  Hinkelpinkel!

l1220183

l1220184

l1220188

l1220179



l1220185

Una je postala doboko facinirana serijom za djecicu In the Nigth Garden... Fascinirana Una, a bogme fascinirani i mama i tata. Pitam se sta li sustvaratelji pili i koje li su droge uzimali, je l serija je ludilo. Totalno ludilo. Da se uvjerite upoznajte glavne licnosti!
Una je zaspala, a ovaj Igglepiggle mora poplacati racune. MakkaPakka, MakkaPakka, MakkaPakka..

CARE!

Hjelpen går til verdens fattigste kvinner.
Slik gir du pengene. Her leser du mer om prosjektene.
Det er lov å bry seg!

dsc00310
foto: Bitteliten Una som har det godt. Tenk hvis alle små jenter (og gutter) i verden kunne ha det slik.

GIRLY...

930914

930915

930916
foto: "Paris Plays On",  by Ellen von Unwerth, American Vogue, September 1993

Vi jentene er etterlatt til oss selv hele denne uken.
Først reiste Geir til London og skal være borte en hel uke. Og i går, helt plutselig, bestemte min far og min bror seg for å dra til Sarajevo. Og være borte en hel uke.
Derfor skal mamma, Una og jeg å holde hverandre med selskap. Det er alltid hyggelig. Så vi er på helgetur til Elgeseter og mamma steller med oss. Og her er det badekar.Senere i uken, blir det enda mer jentekvalitetstid; Tuvs, Kari og jeg må legge siste planer til helgas store fest.
Så gutter er ikke så savnet! Vi har det fint. Hva skal vi med London og Sarajevo...når vi har hverandre.. 
( Dere er veldig savnet! )

P.S. Se denne fantastiske ed´en til Ellen von Unwerth for amerikansk Vogue. (Uten sammenligning til mamma, Una og meg forøvrig. Lite haute couture her for tiden. )
Så 1993.  Presidentfruen er med, Chirsty Turlington er bruda, Shalom Harlow er nydelig, og Kate Moss er meget ung. Pretty pretty pretty. Har lyst på alle de svarte kjolene på brudebildet. Og jeg vil være like stylish på reisen, men jeg tar med meg mann og barn.

930913

930917
foto: "Paris Plays On",  by Ellen von Unwerth, American Vogue, September 1993

Ovu sedmicu mi zenske smo ostavljene same. Geirov put u London bio je izplaniran, dok su nas Rifko i Hare ostavili iznenada i otisli u Sarajevo. Nije nam uopste krivo..Mi zenske fino cemo se druziti. Una i ja preselili smo se u Elgeseter, i tu nas nana pazi. Tuva, Kari i ja zavrsavamo pripreme za fest, tako da ce ovo ispasti prava sedmica ZENA. Ma, muski nam uopste ne nedostaju.
P.S.Slike nemaju nikakve veze sa mamom, Unom ili sa mnom. Ne zelim povuci nikakve paralele izmedju haute couture na slikama i nasih trenerki. Samo da razjasnim, ako se neko pita.. Slike su tu, samo zato sto mi se svidjaju. I podsjecaju me na 90-te.

LOPPISFUNN, PART 2: MUSIC AND CUPS

Her kommer flere godbiter fra forrigehelgs loppisrunden.

Mange gode plater...
l1220277
for store...

og...
l1220280
..og for små.

l1220279
En gave.

Og sko...

..for å danse til all den gode musikken.

3 nye Staffordshire kopper.

som likte seg på kjøkkenet vårt..


..og som skal holde selskap til de andre Staffordshirene i skapet.

Og en grønn en fra Japan,

sånn passe styggfin.

Dette askebeget..

fra 1973..


er bare finfint.

MUZIKA I CASE
Ovo je drugi dio dokumentacije o malom blagu kupljenom skoro djaba prosle sedmice. Ploce za velike i male, cipe u kojima ce se plesati uz muziku, case iz Staffordshire kolekcije, i jedna malo ruzna iz Japana. I ova fina, narandzasta pepeljara iz 1973. Obozavam markede!

POTTETID

Geir skulle dra kjempe tidlig idag, og det var ikke no´problem for oss å stå opp klokken 5 og gi han et kyss. Men vi gikk og la oss etterpå igjen.
Nå har vi i midlertid vært opp en stud.

Vi har forsøkt å spise frokost...
l1220296
selv om både foten og ranglen var artigere en spising..

Og rop og latter...
l1220286

l1220304
...enklere å få til enn selve spising.

Men så!
Hva er så dette ansiktsuttrykket??

l1220258

Kan det være POTTETD? Ja, det er pottetid.
l1220260
Bravo Una!


Vrijeme je za tutu.
Ali prvo dorucak, koji je sadrzavao vise igracaka, nona, vrisaka i smjeha nego kriske sa pastetom.
A onda smo se sjeli na tutu. I sjedili, sjedili, sjedili, sve dok nam nije dosadilo. Ali uspjeli smo se popiskiti na tutu. Bravo Una!

LOPPISFUNN, PART 1: RED

Som sagt var vi på loppis forrige lørdag. Her er noen av kuppene vi gjørde.

l1220253
Røde knagger på et tog

l1220255
Soulplate som sikkert får meg til å rødme

l1220256
En liten rød veske

l1220254
Mye fint rødt i kosmos

l1220245
En rød hatt

l1220250
Et rødt hjerte

Proslu subotu bili smo na markedu u Sverresborg skoli. I puno toga nasli. Ovo je dio, sve u crvenom!
Obozavam markede. Obozam crvenu boju.

OMG!

SMS KORRESPONDANSE KARI- NADJA, 14.10.09

Kari: Hei. Gleder meg å se dokke i morra i 12-tida:) Vi blir tilsammen tre 2-åringer, to 10 mnd og fire 2-3 mnd beibis, så det blir livlig!
Nadja: OMG!!!
Kari: Hehe. Ikke bli skremt da:) Eg holder på å lage is nå...I tilfelle du vurderte å droppe det ;) 

l1220199

l1220200

l1220201
foto: Una, Kari og Per. I striper. Og stripedukken. En dag da det bare var oss...
Bilder fra dagen kommer senere. Kari har vært så flink idag. God is, var det óg!

Kari me je pozvala na lunch. Meni i jos 4 prijateljice. To je super. Jedina caka je sto ce nas biti 6 odraslih i 9 djece. D E V E T E R O! U uzrastu od dva mjeseca do 3 godine!!! Jadni mi. Slikica je od prije neki dan,kad smo bili sami. Kari, Per, Una i Unina luktica savrseno se slazu. U strajfnicama.

KARLA & CARLA

Karla.
Damen med utrolig bra stil som alltid får meg til å ville klippe håret kort.
(Obs. Jeg skal til frisør i morgen.)
Besøk Skapet til Karla.

whi21


tag71

pi131

gr922
foto: http://karlascloset.blogspot.com/


Carla.
Damen med utrolig bra stil. Fin stemme. Og presidentektemann. God natt, alle sammen.
Madame Bruni-Sarkozy.



Jedna Karla i jedna Carla. Dvije inspiracije. Posjeti Karlu ovdje. I Carlu ovdje.

VIKTOR&ROLF S/S 2010

Mens Roisin Murphy i giga-skjørt og på en giga-høytaler sørget for musikk, tok Studio Job seg av scenografi. Med nydelige, pastell farger og tøffe siluetter, klarer disse gutta å trollbinde meg igjen.

viktorrolfscenographybystudiojob4
Vil du se det hele? Se HER.

Viktor&Rolf me uvijek oduseve. Ovaj put ih je pratila Roisin Murphy, a scenografiju je radio holandski Studio Job. Cijeli show, vidi
ovdje.

READY TO GO (ALMOST)

For 3.5 timer siden.
l1220213
Prije 3.5 sata.

For 2.5 time siden.
l1220194
Prije 3.5 sata.

Una er nå hos sin bestefar, jeg sitter på jobb og det er gøy. I ettermiddag skal vi gjøre et nytt forsøk på å pakke, istedefor å bare prøve kjoler til festen. Geir og jeg skal prøve å få litt tid sammen, i og med at han blir i London i en hel uke. Jeg kjenner allerede at både Una og jeg kommer til å savne han vilt. 
Men når han kommer tilbake med Mausi og Stu, har vi en fest å ordne, og et par dager etter drar vi til BsAs. Programmet er altså tett. Men nå: lunsj.

Unana je kod dede, ja sam na poslu. Veceras pakovanje, Geir fura u London, a maca i ja se selimo u Elgesetergt. Nakon Londona, imamo ogromnu festu da spremmo, a dva dana nakon feste: Argentina, eto ti nas! Sve u svemu, frka ziva. O novom stanu ne smijem ni razmisljati.. Al sad prvo: uzina.

UNABOX

una00


Dette er UnaBox. Den er laget spesielt til henne. Og den er det en av i hele verden.
Det er en av Unas fantastiske faddere som lagde den til Unas navnefest. ( We love to do small projects? and we like young dynamic clients. UnaBox is a "secret case" that has been designed and built as a gift for a six months old baby.)
Lorenzo er utrolig dyktig arkitekt og en enda bedre venn. Og han skal foruten å lage nydelige ting til Una, også lære henne italiensk.
Jeg presenterer for dere Una-boksen:
Here are the 10 steps you might need to open it and the instructions you should follow if you want to try to build one yourself!


una01tile

Jeg er selvfølgelig kjempe misunnelig men min strenge ektemann lar meg ikke bruke denne til eget bruk. Det samme gjelder alle de fine smykkene Una fikk, som kommer til å samle støv i mange år før hun kan gå med de...

Les Lorenzos beskrivelse av prosjektet:
The box  that measures approximately 21 x 13 x 9 cm  was inspired by an even smaller Indian box and was developed with the help of Roberta Pezzulla, an architect friend that has already collaborated with studiometrico in the past.
UnaBox is made of the best Italian solid olive tree wood, it is meant to last for a lifetime (if not forever..) and it has been conceived to store small, personal and precious things.
For these reasons UnaBox is characterized by a security mechanism that doesn´t feature any conventional key or password, but only allows access to very patient and curious persons.
UnaBox is unique, therefore it doesn´t need to be protected by patents or copyrights.

unadrawing
Una box je designirana i napravljena specijalno za Unu. Iza Una boxa stoji Geirov najbolji prijatelj Lorenzo. Napravljena od tvrdog maslinovog drveta, i sa specijalnim tajnim ljucnim mekanizmom, sigurna sam da ce se Uni jako dopasti kad odraste. Meni si vec jako dopada, ali Geir mi ne da da je koristim. Za vise informacija o Lorenzu ili o projektu, klikni ovdje.

FAMILYPHOTO, ILA 091011

Geir mener det er noe Jurger Teller-ish over denne. Kan hende han har rett...
Nå blir det i alle fall reiseplanlegging her i huset. Spennende.

l1220116

l1220116
foto: Mala familija Sahbegovic-Brendeland, nedelja. Boje kao na slikama Jurgena Tellera.

TEA AND COOKIES

Eller også kalt Kamel og rosa himmel. NIB har en stillbein konkurranse her.

p1040500


Una har våknet grytidlig idag. Det er noe hun gjør mye av for tiden. Men idag skal jeg ikke på jobb, så det er bare koslig. Spise frokost sammen. Høre på Radioresepsjonen. Synge ba-ba til like stor glede hver gang. Og når Una sovner igjen skal jeg åpne denne fine boksen. Den har vi fått av Peter og jeg elsker den. Gulltegningen på boksen går som hånd i hanske med vår kjøkken kamel. Boksen er så fin at den skal få bo på kjøkkenet den også.
Og kjeksen i den, den er sååå god. Det er egentlig tre typer kjeks med de fine navnene: Cornish Fairings, Yokshire Parkin og min favoritt Lancastire Flip. Mmmmmm....kos. 
(P.S. Siri, apropos Gisele rompe og super kropp...)

kjeks

spisekeks

p1040555

Una je pocela da se budi u ranu, ranu zoru. Neki bi to nazvali noc. Ali, hajde, recimo, rana zora... Probudi se, doruckujemo, pa nazad u krevet. Onda oko 10.00 ponovno budjenje, ponovni dorucak, ponovno igranje. Pa onda krevet. Ovaj put samo za Unu. Kad Una spava svoju drugu dnevnu turu, tad se i ja pravo odmorim. Napravim si caj, a danas cu jesti ove super keksice. Nisu samo keksi super, fina im je i kutija. Mislim da ce dobiti stalno mjestu u nasoj kuhinjici. Keksovi ce biti brzo pojedeni.
Ali kutija ostaje.

DAGENS 091011

l1220137

l1220176
foto: Vi fant ut at outfitten matchet omgivelsene idag. Sol; Fine høst farger; Tight: Vivikes;  Topp
med bronsje blomster: H&M kr. 49 (bestbuy, uten tvil); Øredobber: gaven fra Marenpus, Glitter.

SOLDAGEN 091011

Artig dato idag. Og artig dag. Masse fantastiske loppisfunn på Sverresborg skole, bl.annet HEEELE Pax boksamlingen ( Vi trenger virkelig en ny leilighet nå! )
Og sol. Masse sol. Vi nøt hver solstråle. Når høsten er slik, er den den fineste årstid.

l1220128

l1220149

l1220150

l1220151

l1220142

l1220131

l1220131
foto: Sunshine reggae.

Danas SUNCE! Prosto za nevjerovati. Uzilvali smo u svakoj zraci. Sa nanom i dedom bili smo na nedeljnom markedu, gdje smo nasli puno interesantnih ( i jeftinih) stvari.
Sto znaci da nam novi stan jos uvijek treba.


UNA LITTLE FEET- 2

Det kribler i magen og Una er kilen under føttene.
I går har solen skint i Trondheim. Og Guro har kommet til byen.
Begge delene er sjeldne og derfor bør feires. Så vi fikk på oss ullsokkene og sko og dro ut i solen og for å gi en klem til Guro. Vi fikk Drommis kaffe, Somma kake, klem fra nana og dedo, og Guro fikk en veske og endelig sin bursdagsgave.
Magekriblingen forsvinner ikke før vi får vite om hva som skjer med leiligheten over oss som vi har såååå lyst på. Den legges sannsynligvis ut for salg når vi er i Buenos Aires. Jeg VIL flytte opp til 10. etasje! ( Som Geir sier: Vi kan ikke la foreldrene dine slå oss med etasjenummer! )

l1210599

l1210601
foto: Unas små føtter har vokst siden sist.

Danas je sunce sijalo u Trondheimu! I Guro je dosla u posjetu. Obje cinjenice su za slavlje, tako da smo ove male none obukli i izasli vanka. Sunce nam je plaho prijalo, kafica i kolaci u gradu takodje, a kad smo jos dobili poljubac od nane, dede i Guro, dan je bio savrsen.
Ja ne mogu da spavam nocima, jer cekamo da stan o kojem sanjamo dodje na prodaju. Stan je na 10.spratu, sprat vise nego nas, i ja hocu da se preselim. Hocu, moram, zelim!! Moram...

JENNY WILSON

Jenny, We <3  You!
Fantastiske, flinke, stilige Jenny Wilson. Du var helt rå forrige lørdag. Takk for at du skrev på platene mine med gulltusj. Gulldamen.

p1040679


jenny1


jenny2
foto: Privat/ Google..

Fantasticna miss Jenny.

SPARKLY!

Sasha Pivovarova er nydelig i denne editorialen for italiensk Vogue. Jeg vil ha skoene og tightsene hennes! For en mer glamourøst hverdag! Haha. Jeg ser for meg Una plukke en og en av de edelsteinene..og rive tightsen i stykker..

Obozavam tights Sashe Pivavarove u ovom editorialu za italijanski Vogue. Pasu za moj zivot mlade glamurozne mame..sure... Haha.

sashaglam2

sashaglam4

sashaglam7

sashaglam8

sashaglam13

sashaglam12

untitled

sashaglam11
foto: Vogue Italia, "It´s A Matter of Glam", by Craig McDean. Funnet på fashiongonerogue

GO´FREDAG

Her er vi i Obamarus. Og leilighetsrus.
Snart skal vi feire med biff og vin. Men først skal lille frøken få hilse på badefrosken sin, spise grøt og legge seg. God fredag!

p1040675
foto: God fredag til alle fra frøken Una.

Dragi nasi. Zalimo vam fin vikend. Uzivajte danas. Petak je. Obama je dobio Nobelovu, mi smo mozda dobili novi stan. I Una je kao i obicno u odlicnom raspolozenju.

MR. PEACE

michellebarackobamasashamalia

Jeg elsker Obama!
Etter årevis med en verden som definertes av frykt og krig, har vi endelig fått håp igjen.
Jeg er helt sikkert super naiv. Men jeg vil heller være naiv og ha håp, enn å minste håpet.
(Og det at både Herr og Fru President ser smashing ut, er heller ikke å forakte. Hehe.)

michellebarakfirstdancemichelleobama3668137
foto: Google..

Dragi Barrack. Draga Michelle. Cestitam na Nobelovoj nagradi za mir. Vidimo se u Oslu.

UNA & NADJA- DAYS

p1040620

p1040622
foto: Una & Nadja, 03.09.09

Det er mye som skjer for tiden. Forbrytelsen begynner i kveld, Una vaksineres pga den store reisen, Geir drar til London, bursdagsfesten forberedes, to søte gutter har annonsert sin ankomst til festen, Beba kommer tilbake..
Men de neste to dagene er det bare en ting som gjelder: de neste to dagene skal Una og jeg leke sammen hele dagen lang. Og til helgen skal vi være familie. Den er så fin den tiden. Sammen.
Den gjør alt så mye lettere.

p1040613
foto: Una i ja, subota 03.09.09

Puno se toga desava. Stalno. Bez prestanka. Ali iduca dva dana je samo jedna stvar vazna : Ova dva dana cemo Una i ja provesti zajedno. A za vikend cemo ponovo biti skupa kao mala familija. Tako je fino to vrijeme koje provodimo skupa. Tako je fino imati mamu i tatu u gradu, takodje. Biti skupa, cini ovu jesenju depresiju malo laksom.

FAMOUS BLUE RAINCOAT

Marianne sendte meg linken til dette fine franske merke. Å se på deres vakre klær var akkurat det jeg trengte nå. Jeg vil ha omtrent alt fra deres høstkolleksjon. Spesielt kåpene. Og ettermiddagssolen; Og den store Paris leiligheten; fra kampanjebildene.Det er kaldt i Trondheim. Sommeren er uten tvil forbi, det samme er tidligvis høsten.
Stor pluss til all den fine musikk på hjemmesiden, med bl.a. Marissa Nadler, som synger Cohens Famous Blue Raincoat. Den gjorde meg litt trist. På en god måte.
Jeg har vært så sliten. I det siste. Det tar på når folk rundt meg ikke har det bra, og det tar på å jobbe og være mamma samtidig. Det hjelper litt å høre på fin musikk og se vakre klær da, det er faktisk lite annet jeg klarer nå. Jeg satser på en sterk comeback imorgen.

homepagesessunhor


foto: Sessún fall-winter 09/10


Tako divna stranica. Divna odjeca, divan katalog za jesenjo-zimsku kolekciju, kako divna muzika. Koja me rastuzila. Marissa Nadler pjeva Cohenovu Famous Blue Raincoat. Osjecam da je jesen vec pri kraju, blizi se zima, mene svladava umor. Nadam se da ce sutrasnji dan biti bolji od danasnjeg.

EXTREME TRIPP TRAPP

Dere vet, TRIPP-TRAPP stolen vi alle elsker så mye.
Vel, dette er Droog sin versjon av en stol som forandrer seg med barnet. Stolen heter Highchair og designeren bak den er Maartje Steenkamp.
Det ekstreme med den er at du skal sage av de høye beina med barnets vekst. Barnet vokser, stolen krymper. Små høydeanmerkninger tegnet inn op stolbeina forteller deg hvor du skal sage for en 92cm høy baby, and so on, and so on...
Stolen var superfin, den. 
Usikker på sage av biten. Frem med sagen hvert halveår. Beina kan brennes i peisen.

highchair

deoog

Holandski Droog je napravio ovu verziju stolice " sto raste sa djetetom". Ili se ustvari "smanjuje sa djetetom". Kako djete raste, noge stolice se rezu. Meni se stolica pravo svidja, ali ici po pilu svakih pola godine mozda i nije tako prakticno.

LITEN JENTE

Har lært seg å vinke:)

p1040654

p1040655

p1040651
foto: Den lille jenten med sin pappa og sin favorittbok for tiden; Ni Muser 03.09.09

Liten jente znaci mala curica. Nasa mala curica naucila je da mase:)

BEYONCE

bbw


in tha town.
(Eller noe i den duren.)
Frøken er kommet til Trondheim for å støtte sin mann, og bommet totalt med bekledningen.
Har dere sett skoene hennes på Dagsrevyen??).
Jeg skjønner at det er vanskelig å begripe at det kan være 2 grader ute i begynnelsen av oktober. Stakkar frøken. Ha en fin kveld i Trondheim, mrs & mr Jay-Z, og kom dere vekk så snart dere kan! Til varmere strøk! Vekk!
P.S. Pappa, dette er altså Beyonce.

beyonceknowlessinorita
foto: Du er best der solen skinner! For flere bilder, se her.

Beyonce je u Trondheimu sa svojim muzem. Jadna zena, nije mogla sebi doci kad je izasla na 2 stepena hladan zrak iz svog privatnog jeta. Tata, ovo ti je Beyonce, jesu li se upalili kakve lampice??

KLINEBENK

p1040398
foto: En date her til våren?

p1040415
foto: Har vi en avtale?

Disse må være Trondheims mest romantiske benk. De er plassert på et så fint sted. Med store trær. Kanskje kommer de best til sin rett i disse fargerike høst tidene. Det rare er at aldri er noen der. Vi lovte hverandre at vi skal gjøre noe med det . Snart en dag. Eller til våren.
P.S. Idag kjører vi til hytta for å style den før D2 kommer og tar bilder. Kan hende det blir litt klining på veien dit også..

Ovo moraju biti najromanticnije klupe u Trondheimu. Savrsene za zaljubljene parove. Cudno je da su uvijek prazne. Geir i ja smp se dogovorili uciniti nesto s tim uskoro. Ili u proljece.
Danas idemo srediti vikendiu koju je Geir projektovao prije fotografisanja. Vrijeme bez Une, bit ce malo kao ljubavni sastanak za nas. Ali sigurno ce nam nedostajati.

ANDELØP OG SMÅ SKRITT 090927

Forrige søndag pyntet vi oss skikkelig...
img2934

For så å rusle en tur..
p1040193

Langs elven, der høsten viste seg fra sin beste side..
p1040402

Og der det var andeløp...
p1040401
Hundrevis av små badeander prøvde å komme først i mål..

p1040404
Og folk sto og heiet på hver sin and..

p1040411
Mens brannvesenet  prøvde å få samlet alle etterpå..

img2916
Til slutt kom vi oss til Elgeseter, der vi fikk servert middag og kake og hadde det finfint.

Vi gjorde ca akkurat det samme idag. Utenom andeløpet.

Proslu nedelju, jesen se pokazala u svom najboljem izdanju. Sunce i divne boje, pune setnjice i trka gumenih patkica. Mi smo otsetali da nane i dede, koju su nas cekali sa ruckom i kolacima.
Danas smo uradili gotovo istu stvar. Fin dan, fina setnja, fini nana i dedo, fini rucak. Al danas nije bilo trke patkica.

DAGENS 091003

Se min kjole.
Med mange små kjoler på. Fra Voyage Passion.

kjolekjole

Men ingenting, absolutt ingenting kunne slå outfitten til Jenny- Se den kjolen!

jenny

Vi andre bøyer oss i støvet. Og beundrer dama.

jenny2
jenny3
foto: Blæst, med mobilkamera. 091003.

Juce sam bila na super koncertu fantasticne Jenny Wilson. Zenska ima glas i muziku za nevjerovati, a da tek vidite njenog stila. Go Jenny!

ENERGETIC

Vi har hatt en super produktiv dag. Vi har møtt både besteforeldre og familien Atramadal Einbu. Vi har spist egg til frokost, vasket klær og hus, og jeg har til og med gått en tur. Jeg er blitt partysminket av flinkeflinke Gunnel. Vi har vært på Musene. Viktigst av alt, vi har vært sammen som familie. Og dette er bare halvparten av dagen, for ikveld skal jeg på Jenny med jentene og jeg gleder meg villt. Etterpå skal jeg danse her.
Jeg føler meg litt som disse gutta her. Men bare litt. Se de, de er fantastiske.
Takk for tipset, Nina.



 A collaborative animation by Blu and David Ellis, year 2009 
http://www.blublu.org  http://www.davidellis.org

Danas smo puno toga uspjeli uraditi. Najljepse je bilo to sto smo cijeli dan skupa. Cak smo i nanu i dedu sreli. Bili smo u gradu, smikali smo se, pili kaficu sa Kari i Aslakom, setali uz rijeku, oprali ves i stan. A veceras ce mama na koncert dok ce tata i Una odmarati.
Osjecamo se malo ko ovi decki na videu.

GOOD MORNING!

Fra Una og meg.

img2896
Zelimo vam pile i ja.

SPISEBRIKKE TIL Å SPISE OPP

Una har fått en kjempe søt spisebrikke fra Kari. Den har Kari tegnet og laget selv, den kunstnersjelen. Det eneste problemet er at Una ikke har skjønt konseptet Se-Og-Beundre. Når Una liker en ting, så skal den tingen smakes på. Som denne jenten og hunden.

p1040421

p1040438

p1040429

p1040432
foto: Una, jenten og hunden.


Una je dobila ovaj crtez od Kari. Kari ga je sama nacrtala i napravila, i s vremenom ga mislim koristiti kao Unin podmetac. Ali ocigledno ne jos. Una jos nije shvatila koncept gledaj-ali-ne diraj. Sve jos uvijek ide pravo usta. Sto znaci da joj se curica sa cukom jako svidja.

ARCHITECTUAL STAND-UP

Har du en halvtime ledig, bør du bruke den på å se Bjarke Ingels, selveste mr. BIG, showe her. Haha.
nadja

nadja

35, Trondheim

Hei og velkommen til vår lille blogg! Vi er en liten familie på tre, og frøken Una på 4 år styrer vårt kongerike. Una er bestemt, glad i turne og danse, elsker å tegne og skrive bokstaver og sjefe over foreldrene sine. Hun er også veldig søt. Vi voksne, vi liker: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits