september 2009

DERSOM DU SKAL KJØPE ET BLAD I OKTOBER..

..så bør det være britiske Vogue. De hyller britisk stil og mote, siden London Fashion Week feirer 25 årsbursdag. Og for en feiring. Mick Jagger forteller;  Mario Testino knipser nydelige Sienna som er ... nydelig, samt miss Moss, Stella, Naomi og Lily, mens Tim Walker knipser portretter av Alexander McQueen, Christopher Kane, Christopher Bailey og Vivienne Westwood. Jeg synes Tim Walker sine bilder er som alltid eventyrlig vakre, og vurderer virkelig å ramme noen av de inn og henge over Unas seng. Eller min. Muligens denne. Eller denne. Kanskje blir det noen av de fra oktobers Vogue som kommer seg opp på veggen..
P.S. Det gikk dårlig med de scenarioskissene gitt, men jeg skylder på min kjære far som gav meg Vogue i bursdagsgave.

vogueukoct09ufo08
foto: Tim Walker for Vogue UK; The Lady Who Fall To Earth

Krivim tatu sto mi je kupio engleski Vogue za rodjendan pa su prosla 3 sata provedena obsorbirajuci svaki djelic ctog casopisa. Iako je kuca ostala ne pospremljena, isto bi preporucila svima da ucine. Fotograf Tim Walker napravio je novu magicnu seriju i za ovaj broj Voguea. Mislim da cu morati uramiti neke od njegovih slika, i objesiti ih iznad Uninog kreveta. Ili mog.

KAOS

Denne uken har vært et kaos uten like. Etter en fantastisk, men aktiv helg, med feiring og hipp og hopp, ble vi kastet inn i en uke som nå er halvveis, uten at jeg helt klarer å begripe det. Jeg har ikke rukket å vaske tøy, ikke rukket å rydde, ikke rukket å vaske hjemme, ikke rukket å sortere ut klær fra skapene, ikke rukket å lage kake, ikke rukket å levere bøkene på biblioteket.. Og alle disse tingene var veldig nødvendige å få gjort, tro meg. Men det som plager meg mest er at jeg ikke rukket å være mye med Una. Det svir mest.
I morgen er det en ny dag, og ikke minst, innleveringsdag. Og etter innlevering skal jeg: 1. hvile; 2. kose med Una hele fredagen og 3. gjøre alle de tingene fra avsnittet ovenfor inni mellom 1 og 2.
Nå skal jeg lage ferdig scenarioskissene og etterpå skal jeg kose meg med bursdags Vogue.
Hvis jeg ikke sovner.

kaos
foto: Beskrivende for kaoset som rådet i heimen.

Ova sedmica je pravi haos. Kao prvo, ne mogu da shvatim da je vec srijeda. Nisam stigla uraditi nista od planiranih aktiviteta, pranje vesa, kuhanje, spremanje, biblioteka, sve je moralo da saceka. Cijelu ovu sedmicu radim, i ono sto me najvise muci je da gotovo uopste nisam imala vremena, ni energije druziti se s Unom. Zato kad u petak budem imala slobodno, to ce biti jedino sto stoji u planu; Druzenje s Unom. P.S. Slika divno opisuje haos koju vlada u nasem malom stanu.

DAGENS BIRGIT.DAGENS AGRAFF.090929

birgiregn
foto: Birgit med sine Ilse Jacobsen regnstøvler. De røde er fra NoaNoa, men størrelsen er visst feil.

Det er umulig å beskrive værforholdene i Trøndelag for tiden..å si at det regner, det blåser og det hagler, blir fattig i forhold til følelsen når mann befinner seg ute i kulden. Det er lett å bli deprimert av mørket som sakte overtar hverdagen. Derfor er det utrolig fint å bruke friske farger som minner om en annen tid. Små fargeklatter for å lyse opp den gråe hverdagen. Som disse regnstøvlene til Birgit. ( Og selvfølgelig Birgit selv.)
Det er veldig fint å være rundt mennesker nå som høsten setter inn. Og Agraff har de beste menneskene. Bare se på hva som ventet meg på tegnepulten når jeg kom for sent til lunsjen:

002
:) :) :) Takk, Marit, kjære.

Vrijeme vani je neopisivo sivo. Zato je dobro sa osvjezenjima kao sto su Birgitine cizme. Kad je sve sivo, daj mi malo zelenog. Ili crvenom. Ili bilo koje druge boje..

LILLE I BLIR STOR

Gratulerer med dagen, lille I!

bilde 517
foto: Fra tiden vi var kids. Nå er vi voksne. Nytt bilde tas neste gang vi møtes.

Sretan rodjendan, draga Ingrid. Ti naravno pricas bosanski, tako da nemas problema ovo procitati.

DAGENS TUVA. 090926

Når Tuva har det på seg, da vet du at det blir en trend. Skinnskjørt blir altså skikkelig IN i høst. Tuva kom på bursdagsbesøk i et nydelig ett, som var nyinnkjøpt for anledningen.
Fine Tuva. Fine sko, hadde hun også.
P.S. Mitt nye skjørt i semsket skinn er levert på rens. Gleder meg til å bruke det.

p1040396
foto: Tuva i skinnskjørt, nyanskaffet i secondhand butikk i Amsterdam dagen før.

p1040393
foto: Fine jenten min. Som kom med gaver, bilder, vin og godt humør.

Tuva je neku noc dosla u rodjendansku posjetu. Sa poklonima, slikama, vinom i super novom koznom suknjom kupljenom dan prije u Amsterdamu. Tuva uvijek prati trendove, kao koznu suknju koje se mogla vidjeti na mnogim modnim revijama za ovu jesen. Moja draga Tuva, uvijek je fino vidjeti.

EN LITEN FRØKEN I SVART OG HVITT

img2930
foto: Una i sine søndagsklær. Jeg har black&white dilla, siden det er under en måned til vår store fest.

Kan hende jeg er litt vel mye opptatt av svart og hvitt for tiden, og at lille Una får lide på grunn av det. Uansett så virker det ikke som om hun har noe imot det. Stilige lille frøken.

blackandwhite
foto: Gospodjica sredjena za nedeljnu setnju. Ili nedeljno puzanje. Jos je samo mjesec dana do naseg black and white party-ja, moguce je da se moja manija oslikava na Uni. Da je meni ovako fina haljinaaaa..

DANSENDE KANIN TIL BARNEROMMET

Jentene bak Foreldremanualen kom med et supert tips i går. Feed Your Soul Artproject inviterer kunstnere og illustratører til å ukentlig legge ut nye bilder som du kan laste ned gratis. Og henge opp på barnerommet. Eller i stua. En slags gratis kunst til folket prosjekt når økonomien ellers går til h.. Min absolutte favoritt må være denne dansende skapingen, som jeg ved første øyekast trodde var ei geit, men det er nok heller en kanin. Eller en hare.. Fin er den uansett, der den danser.

melodysealfeedyoursoul
foto: Melody Seal for Feed your Soul

U vrijeme kad se svjetska ekonomija muci da prezivi, volim besplatne stvari. Posebno kada se radi o besplatnoj umjetnosti. Projekat Feed Your Soul daje vam sedmicno po dvije nove ilustracije od razlicitih umjetnika koje mozete besplatno skinuti. Klikni ovdje i izaberi.
Moj favorit je ovaj plesuci zeko.

SOUTHERN HEMISPHERE

Om akkurat en måned ( E N M Å N E D!!!) lander min lille familie og jeg i Buenos Aires. Det skal bli så bra. Vi skal feire Marit og Koco og nyte vårværet i byens park. Men før den tid skal globusen studeres ( Ingen av oss har flydd så langt før) og Argentina litteratur absorberes. Og det passer bra siden disse er inneaktiviteter.

Za tacno mjesec dana slijecemo u Buenos Aires. Moja mala familija i ja. Tamo cemo slaviti Marit i Koca, i setati u tek procvjetalim parkovima. Do tada cemo se po ovakvom vremenu drzati kuci, i studirati globus i putnu literaturu.

p1130448
foto: Svartlamon vindu, Strandveien 37. Og en lysende globus. Vi må huske å skifte lyspære i vår.

THE DAY I TURNED 30

p1040417
Hurra, Hurra, Hurra!

p1040326
Endelig banket 30-årene på min dør. Velkommen inn. /  30-te mi kucaju na vrata! Napokon.

mannogbaby
Verdens fineste familie vekket meg til rosa sjampis og frokost. På med kjolen! -sa Geir. Jeg er trøtt, men lykkelig. / Probudila me najbolja mala obitelj na svijetu. Sa divnim doruckom i roza sampanjcem.

tajo
Frokosten inneholdt også verdens kjæreste gjester.
/ I sa najdrazim i najvaznijim gostima.

p1040371
Og en god del konvollutter for dagen. En av de inneholdt en NY tur.
/ Dobila sam puno koverti sa programom za rodjenadan. U jednoj od njih krio se i NY.

img2874horz
Verdens beste kolleger( og venner) kom og sang så fint og leverte gaver.
/ Najbolje kolege na svijetu dosle su otpjevati pjesmicu i predati poklon.

p1040416horz
Og det føltes litt som juleaften for jeg fikk så mye fint. Og så mye fint ble sagt. Takk.
/ Dobila sam puuuunoooo poklona. I puno lijepih rijeci receno je. Hvala, najdrazi.

kakekos
Kaken til mamma var laget med kjærlighet og smakte deretter.
/ Mamin kolac je napravljen sa puno ljubavi. I ukus mu je bio takav.

unakos
Etter frokost kunne jeg kose meg med Una. Hva mer kan man ønske seg på en bursdag?
/ Nakon svecanog dorucka imala sam vremena maziti se mojom macom. Sta mi je vise potrebno?

25092009010horz
Før jeg åpnet en ny konvolutt hvor det sto Blåklokkeveien.
/ Ali onda sam morala otvoriti novu kovertu, na kojoj je stajalo Kari i Blåklokkeveien.

p1040322horz
Men før jeg bagav meg til dekket bord, fikk jeg shoppet litt kjoler. ( Hva mer kan man ønske seg på en bursdag?Igjen.)/  Prije posjete Kari, stigla sam si cak i haljinu kupiti. Sta jos da pozelim??

25092009017horz
Kari ventet med verdens deiligste lunsj og enda mer rosa sjampis. Og hjemmelagd DaimIs fra himmelen. / Kari me je cekala sa jos roza sampanjca, super klopom, i favorit domacim sladoledom.

25092009020horz
Og verdens nydeligste lille gutt.
/I najdrazom bebicom na svijetu.


Og etter enda en familiemiddag... / I nakon jos jednom porodicnog rucka..

brukbar
Var partybuksen på og Brukbar var destinasjonen der jeg fikk drink eller to. I godt selskap.
/ Vrijeme je bilo za party. Oblaci haljinu, idemo plesati-u dobrom drustvu provod je lak.


natt
Og mens Una sov trygt, kunne denne 30-åringen rusle hjem glad og fornøyd. Og kysse mannen hun elsker på veien./ Na putu kuci. Sretna i zadovoljna. Zaljubljena. Ma, 30-te su super!

KOS OG LATTER

Det blir jobbing på meg hele denne uken. 
Da er minner om kos, klem og latter fra en blid liten jente godt for sjela.

unaija
foto: Mamma og Una koser. / Mama i Una se maze.

Raditi cu cijelu ovu sedmicu. Tada je fino sjetiti se poljubaca i smjeha jedne male mace. 
I radovati se doci kuci.

BIG-LITTLE-BROTHER

I dag har lillebror bursdag. Han blir 26. Det er ganske utrolig, at lille H er blitt store H.
Glad i deg!

d
Vinter 1984 / Zima 1984

59
Trøste, trøste. I fantastiske hjemmesydde klær./ Maji bjaco pjace.


f
Sjekk det rampeblikket. / Vragolasti pogled je na mjestu.

55
Vi sover søtt i matchende pysjamas./ Slatki sni u pidzamama u istom tonu.

h
Haris arvet klærene etter meg. / Haris i ja na Jahorini. Haris je nasljedjivao moju odjecu.

dsc1084
Det gjør han ikke lenger. Han er blitt en kjekk kar<3/ Vise ne nasljedjuje moju odjecu, moj zgodni brat.

Danas je Haretu rodjendan. 26. ti. Nevjerovatno, ali istinito. Sretan rodjendan, braco! Volim te.

FORRIGESØNDAGENS 090920

Forrige søndag var Geir, Una og jeg på besøk i Elgesetergaten. Oppgangen i den blokka har enda mer crazy fargesetting enn den i blokken vår og siden oppgangen funket bra med min nye kjole, hadde vi en liten fotoshoot i mellom 9 og 10 etasje. Haha. Kjolen er fra Tante Isabel utsalget , den har skulderputer og kostet hele 40 kroner. Den gjør meg glad.

p1040202


orange
Nei, jeg har ikke sååå lange bein og sååå lite hodet, og heller ikke størrelse 45 i sko, det er bare Geirs kamerainnstilling. Kjolen:Tante Isabel; Svarte tights H&M; Sko: X-Nation; Neglelakk: Depend 124.

Proslu nedelju, u posjeti mami i tati, imali smo malli fotoshoot u njihovom haustoru. Moja nova haljina je pasala perfektno uz lude boje izmedju 9 i 10 sprata.

GET BUKSEDRESSED!

p1040357

PARTY PARTY!
Sto det på i kortet jeg åpnet kl.20.00.
Geir siktet til en spesiell bukse, eller egentlig en spesiell buksedress. Herigheten fra Patrizia Pepe har absolutt alt: batikk, silke, rosa innslag og til og med lommer. Det var første gang den var på, men det blir definitivt ikke den siste. PARTY ON!

p1040388


ENVELOPE LOVE. BIRTHDAY

Jeg ble utdelt en stor rosa konvolutt ved starten av dagen igår. Den inneholdt mange andre små som gjorde dagen utrolig og uforglemmelig. Ingenting hadde gått dersom mamma og pappa ikke stilte opp og var med på feiringen. Jeg føler meg som en heldig 30 åring. Takk, kjære! Takk vennene mine! Og takk for alle fine gratulasjoner!
P.S. Og Siri R.T. hvem sier at Stavanger ikke er like eksotisk som Stromboli?!

p1040371


0800


11001345


16452000


2359


Juce ujutro u 08.00 udjeljena mi je velika roza koverta u kojoj je bilo jos 6 drugih u dugim bojama. U svakoj je bio sadrazaj koji je ucinio moj dan nezaboravnim. Nista ne bi bilo moguce da mama i tata nisu ucinili ogroman posao. Bio je to super dan! Hocu jos!

IKKE DEN 1., IKKE DEN 2. ELLER 3., MEN DEN 4...

BARNESYKDOM....Har Una fått. Den er så lite spesiell at den ikke engang har noe navn. De tre første har nemlig et eget navn på folkemunnet. Denne kalles bare den fjerde.
Den er visst så lite dramatisk at legen ikke kom på at det kunne være den engang. Først når jeg stilte spørsmål om det kunne være et barnesykdom (Etter 3 døgn med høy feber fikk Una utslett over hele kroppen), sa han: Vent litt, det er mulig det kan være den fjerde...Kanskje.
Etter at både legen og jeg leste om den på nettet, er det lenger ingen tvil om at det er den Una har.
Så nå vet vi det. Da er det bare å vente på de tre første og lære seg deres navn og symptomer.

p1030661



Unana je dobila nesto sto norvezani zovu 4.djeciju bolest. Nakom pretrage po rijecnicima mi jos uvijek nismo skontali sta je toi o cemu se u stvari radi, ali u svakom slucaju sasvim je nedramaticno. Doktor se cak te dijagnoze nije mogao ni sjetiti. Mama se igra pedijatra i misli da je Una prebolovala rubiolu. Uglavnom tempratura je prestala, Una je puna ospica, i prva djecija bolest je prebolovana. Bravo Una! ( Jedan pljesak, molim lijepo!)

TIKKTAKKTIKKTAKK

Nu nærmer det seg. Ett nytt tiår. Jeg gleder meg veldig. Jeg føler meg heldig og jeg føler meg hel og alt det andre blablabla. Jeg føler at noen rynker her og der ikke gjør noe.  Jeg hater rynkekrem og nekter å bruke det, ansiktet føles så stivt etter å ha hatt det på. Jeg har ikke begynt å se etter gråhår ennå. Selv om både rynker og gråtthår sikkert er der. Men hvorfor hører jeg tikktakk i hodet mitt da?? Hva skal det bety? Er det spenningen bare? Ja, la oss si det er spenningen.


p1040298pola
Antikklokken var bryllupsgaven fra min grandtante, og er det eneste i den stilen i heimen. Jeg elsker den. Men den tikker HØYT, åh så høyt. 30 årene nærmer seg. 12 timer igjen. 11-10-9-8-7.... Jada ...

snc15891pola
Tiden går så fryktelig fort. Her er Una 3 måneder og jeg er en kvinne i slutten av 20-årene.Imorgen er jeg en kvinne i begynnelsen av 30-årene! Min mor ville sagt en kvinne i sin beste alder. That´s me. 

Blize se 30-te! Me ne da se blize,tu su vec! Sat stalno kuca, tika-taka. tik-tak...Bore su tu, garant ima i sjedih, ali nema veze, ja se radujem. Pravo. Hehe. Samo da vise sat hoce prestati ´vako glasno otkucavati. Dodjite 30., ja sam spremna!! Cekam vas uzdignute glave! Mama mi danas kaze da su najbolje godine preda mnom. Dok god sam okruzena ljudima koje volim, brojevi nisu vazni.  <3

STROMBOLI. HEAVEN.

For (nesten) nøyaktig to år siden var Geir og jeg nygifte og cruiset langs sicilianske veier der betongarbeider sto stille. På slutten av bryllupsreisen overrasket Atelieret oss med en tur til Stromboli. Jeg ble kjørt til en hurtigbåt som tok oss med til øya som virkelig ser ut som tegneserieøy. Jeg mener: Det er bare en vulkan som kommer rett opp fra havet.
Vi fikk så bo på det beste hotellet, der vi var de eneste gjestene, og vi fikk drikke så mye hvitvin vi bare ville. Det er bra gave, det. Tur til vulkanen ble det også tid til, uten at Agraffere og Atelieret viste at høyde og fyr og flamme er mine store frykter. La oss bare si det slikt: Vi overlevde, men Geir nøt det mer enn meg.
På Stromboli klarte jeg å slette alle bildene vi hadde tatt i ukene i forveien så disse bildene er det eneste bildemateriale vi har fra bryllupsreisen vår, men resten lever friskt i minnet. Og vi må bare ta akkurat den samme reiseruten igjen en gang snart.

snc11552
Geir sover. Christine booket hotellet for hun likte bilder med uoppredde senger. Riktig tenkt. Og se her.

snc11554
Utsikt 1. Rett fra sengen.

snc11562
Utsikt 2. Sjekk solsengene med skygge for lesing. Love it.

snc11558
Geir, hvem elsker du mest i verden etter meg? Er det kronprinsessen, eller? T-skjorte fra  0047-gutta.

snc11575
I huset over veien forelsket Ingrid Bergman og Roberto Rossellini seg mens de filmet Stromboli.

snc11577
På vei til å utforske. På med kjolen!

snc11598
Religiøs katt. Det finnes ingen gatebelysning i Stromboli. Det er herrrlig mørkt om natten. Bare stjerner.

snc11595
Sanden er svart, og båtene fine. De matchet kjolen. Fisking er fortsatt meget viktig.

snc11604
Smiiil til kamera. Og opp fra stein til stein. Lett å smile på denne turen.

snc11597
Pastellkjøretøy. Det nærmeste man kommer en bil på øya. Elsker fargene.

snc11626
Og nå vulkanen: Er det rart jeg var redd når vi gikk opp til den fullt aktive vulkanen?

snc11619
Geir derimot elseker hvert sekund av ferden. Han er en skikkelig vulkan nerd.

snc11628
Det er ikke jeg. Se frykten i mine øyne. ( Jeg var redd, men glad jeg gjorde det, bare det er sagt!)

snc11621
Høyt oppe, men ennå ikke høyt nok. Legg merke til skyggen i havet.

snc11624
Jeg ser kanskje lykkelig ut, men jeg klamrer meg fast til Geir og smiler uten kontroll.

snc11625
Og kysser Geir, som om det er vårt siste kyss. Litt Krafft moment her.

snc11629
CampPeople. Jeg ser døden i øyet, mens Geir smiler til kamera.

snc11646
Tilbake på hotellet, lykkelig, forelsket og i live. Det var en ganske fin bryllupsreise. Og vi skal tilbake.

ILA VS ELGESETER

elgeseteruna

Når Una er hos bestefar om dagene i den nye leiligheten, har hun det fint. Nesten finere enn hjemme. I alle fall romsligere. Og like mye kjærleik får hun.

img2830

unanana

Kad Unu cuvaju dedo i nana danima kada ja radim, Una uziva. Ima vise prostora u naninom i dedinom stanu nego kuci u svakom slucaju. A prima istu kolicinu ljubavi.

p1030850
foto: Una + dedo + nana <3 Elgeseter


PERS RABBIT

p1040036

Denne fine strikkede kaninen, eller haren ( i følge storebror Ola) fikk Per i barselsgave. Den kom hele veien fra Sarajevo. Det var en gammel dame i fellesskapet Koliba som strikket den, med ullfargene som var til overs etter et teppe. Vi fikk en følelse at dersom ikke vi tok den med hjem til Norge, så ville ingen andre kjøpe den heller. Vi fikk litt vondt av den lille blåe kaninen med orange halen som var ensom og rar. Så nå får Per ta seg av han. Jeg håper han gjør en god jobb.

Mali zeko je prebrodio daleki put da bi bio sa Perom. Donjeli smo ga iz Sarajeva, u ubjedjenju da ako ga mi ne kupimo, nece niko. Mali plavi zeko sa naranjdzastim repicem. Nadam se da ce se dopasti Peru.

PERLERSTRIPERØDLEPPESTIFT DAGENS 090922

p1040275

Una er bedre, og jeg er sikker på at det er tenner som plager hennes lille kropp.
Idag var jeg på jobb. Det er alltid gøy! Holtålen dere kommer til å få en flerbrukshall Røros vil misunne dere for. Og det er gøy å pynte seg når man skal på jobb. I dag hadde jeg på meg min nye røde leppestift, stripegenser og stooor perlekjede. Ikke engang litt påvirket av Coco feberen, nei.. Og Bjørnar lurte på om jeg heller burde investert i en genser enn i perlekjede siden jeg frøs på møte idag. Eller om den varmet hjertet mitt. Den varmet litt, men det var desverre ikke ekte perler, de ville nok varmet mer.
P.S. Jeg er på jobb 2 dager i uken, og Ingrid og jeg kom i samme topp i dag. Well done.
Og en ting til, det tok meg 9 måneder å klare å gå med neglelakken som jeg hadde på meg under fødeselen. Jeg hadde nemlig gjort en stor greie ut av det å ha på neglelakk, og det ødela dennes sjarm. Men nå synes jeg at den er kjempe fin.

perlerogstriper
Idag: Topp H&M Kids; Enorm perlekjede: H&M; Leppestift: Chanel Allure 58

Danas sam bila na poslu. To znaci sredjivanje. Fake biseri i strajfnice, niti malo inspirisana Coco Chanel ludilom koje vlada svijetom. Una je naravno obozavala bisernu ogrlicu, jer je kao zvecka.

ALL EYES ON YOU

p1040185
foto: Una & telefon

Her er frøkens nye sveis! Ta-da!  Ikke sikkert noen andre engang merker forskjellen, men jeg trengte ett par dager å venne meg til den.
Nå er vi blitt syke her i heimen, frøken har høy feber og jeg krysser fingrene at det er tennene og ikke noe annet som er årsaken. Det betyr at vi går glipp av musikkbarnehagen og babysvømmingen, altså alle de gøyale aktivitetene. Men vi fikk ventet 1 time på NAV Midtby til gjengjeld, det er gøy det.

Ovo je Unina nova fizura. Je li vam se svidja? Recite: Da. Una je danas bolesna, vec 3 dan lezi sa visokom tempraturom, sto znaci da necemo ni na babyplivanje, ni na pjevanje. Drzat cemo se kreveta. Nadam se da ce maca uskoro ozdraviti.

A LITTLE GIRL + SMALL SCISSORS + AN UNCLE =

p1130301
A Little Girl


+


p1040217
Scissors


+


p1010127
Uncle

=


p1040218
IS THIS WHAT ALL FUSS WAS ABOUT???

STOKKØYA, A WEEK AGO.

p1130318

p1130319

p1130321

Vi tok med Ninchen ut på tur til fantastiske Fosen for akkurat en uke siden. Vi dro til Stokkøya og Strandbaren. Det var en nydelig dag, med nydelige høstfarger, n y y y y d e l i g mat, og en nydelig liten frøken Una. Fin arkitektur var det også. Du kan lese mer om Stokkøya her og her. Jeg vil bare si at en tur anbefales på det sterkeste.

p1130324

p1130323

p1130333

p1130340

p1130350

p1130365

p1130388

Proslu nedjelju smo Ninu odveli do Stokkøye. Fino smo se proveli, boje su bile divne, jesenje, a o klopi, "tepsiji" musula (fakat ogromna tepsija) da i ne govorim. Una je kao i obicno slusala, Nina i Geir su se savrseno uklapali u interijer, i sve u svemu, vrijedi ponoviti. Uskoro.

NAJDRAZIMA <3

..koji slave Bajram zelim Sretne Bajramske Praznike! Svim ostalima, koji se samo raduju i pridruzuju slavlju, zelim jedan fin dan.
Mi cemo pokusiti skupiti nasu malu familiju i rucati skupa. Nedeljno Bajramski rucak.
Bajram me uvijek podsjeti na vremena kad je familja bila puno veca, na Sarajevo, na voznju izmedju Stakeskrenderove i Soukbunara, sa baklave na baklavu, na majku, babu, dedu, sve najdraze kojih vise nema ili koji su sada daleko. Uvijek me baci u pravi sentis, rastuzi. Ali danas necu biti tuzna, ne bi to blilo pravedno prema Uni. Danas cemo slaviti. Zato je vazno da mi koji smo ovdje, danas budemo skupa. Voli vas Nadja

pale
foto: Jedno davno vrijeme. I najdrazi ljudi u njemu.

En liten hilsen til en svunnen tid, og til de jeg savner som idag er langt borte eller som var men ikke er lenger. Til de som har gjort meg til den jeg er. Bildet er av meg og bestefaren min på hytten. Jeg er like gammel på bildet som Una er idag, og jeg er like flink å puste når vinden blåser som Una er.

ØNSKELISTE.

(En meget internpost )

Den store dagen nærmer seg og jeg ønsker meg:
Fred i verden.
En grønnere hverdag.
Snille folk. Omtenksomme folk.
God helse for mine kjære.
Å være rundt de jeg elsker så ofte som mulig.
At Una har det bra. Egentlig nesten alt jeg tenker har med Una å gjøre.

Men det er visst ikke lov, nå jeg skal visst tenke på meg selv.
Jeg ønsker å se mine venner oftere. Jeg er så glad i dere. En tur til Oslo, kanskje?
Jeg ønsker generelt å reise mye, reise mer. NY anyone? Dersom en vinner i Lotto?
Jeg ønsker meg bøker, for å få en kulturell opplevelse. Eller en slik en, det slår aldri feil.
GirlsNightOut.
Plater.
Jeg ønsker meg heller frisørtime enn spatime, det trenges mer for å si det sånt.
Jeg ønsker meg en sminketime til Gunnel på Makeup Store, partymakeup ala denne.
Jeg trenger fuktighetskrem.
Og en jente trenger alltid flere øredobber.
H&M har mye høstfint. Gavekort?

Jo også kom jeg på enda en ting( Se, plutselig var jeg ikke så åndelig lenger, mitt materiallistiske jeg skinner gjennom): Jeg ønsker meg en bøtte til badet. Søppelbøtte. Med lokk. Den bør være kul.

HUBBA BUBBA

hubba

Kjære Marit, takk for Hubba Bubbaen, det var veldig lenge siden sist. Den smakte som alltid super godt de første 30 sekundene og ikke i nærheten så godt etterhvert.
Men jeg fikk til å blåse boble (i motsetning til visse andre som bare spyttet den ut når de prøvde)
Takk for klistremerke, også. Det skal opp på kjøleskapet. Babyen minner meg uffattelig mye om Una, en liten bolle med en hanekam.
Også har jeg en innrømmelse å komme med: Unas hanekam, kjennetegnet hennes ble i går klippet bort! Det er så rart og hun ser så merkelig ut. Men søt da.

bubba

snc15664
foto: Una fra tiden hun hadde hår på toppen.Nye bilder kommer når mamma har fordøyet forandringen.

Una me podsjeca na babe s naljepnica u HubbaBubba zvakama. Sjecate se njih? Grozna stvar, super je okusa prvih 30 sekundi, a onda vise nista ne valja, i vilica hoce da covjeku odpadne. Nazad Uni, i njenoj punkerskoj frizuri: Nema vise frizure, nema vise cuperka malog. Odrezan. Odrezao dajdza Haris. Sad mama mora da se malo navikne.. ko novo dijete da sam dobila. Ali jos uvijek slatko veselo, kao sunce.

090918 DAGENS

BORT MED MAGEN! DAGENS
Det er ikke mange av klærene som jeg brukte i graviditeten som blir med meg videre, men denne kjolen er et unntak. Den er fra Kostym og er innkjøpt på Stella Snella. Den var helt fantastisk med stor mage, og er ikke så verst uten magen heller. Resten av Karis og mine felles gravidklær er pakket vekk, uten at jeg engang hadde lyst å se oppi den posen. Borte!
Og nå skal magen heeelt bort også. Jeg var nemlig på trening idag. Så stolt! Og spent på om jeg klarer å bevege meg i morgen. Kanskje jeg skal ønske meg treningssko i bursdagsgave...( Den så dere ikke komme!) Kanskje er det 30 årskrisen som slår inn alikevel. Jeg trodde ikke jeg gruet meg, og det gjør jeg jo heller ikke, jeg hører mer et tikk-takk lyd i bakhodet. Tikk-Takk. En uke igjen i 20-åra.

cmdress
foto: Kjole: Kostym; Ankelboots: Phigo. Dette er oppgangen vår, jeg elsker fargesettingen.

Danas sam bila na treningu. Plan je da stomak koji je ostao sa mnom, nakon sto ga je Una napustila, nestane. Necu uspjeti prije 30-og rodjendana, ali nadam se rezultatima uskoro. Ako cu suditi po bolu koji mi je trening nanjeo, bilo bi nepravedno da ne bude rezultata. Zelena haljina na slici jedna je od rijetkih stvari koje sam nosila i u trudnoci i poslje. Ostatak trudnicke garderobe je spakovan i sakriven negdje na tavanu, ne zelim vidjeti tu kesu any time soon.

JEANSTIGHTS

p1040117
foto: ..og verdens søteste små, tykke tær!

Najsladji prstici na svijetu. Maji, bebeli. Za pojesti.

BLID SOM EN SOL

Og på slike dager er det også fantastisk fint å ha besøk av blide babyer og deres blide mammaer. Kari, Per, Synnøve og sunshinekid Odin var innom for å smake på eplekake med eplene fra hagen på Rissa. Det var koselig.

p1040129

p1040107

p1040111

p1040112
foto: Dagen er lysere med disse småskapningene. Det er ikke deg jeg tenker på, Synnøve!

Sivi dani su svijetliji kad dragi prijatelji dodju u posjetu. Danas su kod nas bili Synnøve i Odin i Kari i Per. Serviran im je kolac sa jabukama iz vrta u Rissi. Odin je bio prava suncica i uljepsao nam dan.

GRÅDAG

Solen har glimtet med sitt frævær i det siste i Trøndelaget. Derfor er det bra å ha prosjekter som gjør det spennende å holde seg inne. Som prosjektet Una. Eller syprosjekter for å få Isabel-klærene brukbære. Det er mest bestemor som syr, jeg står modell. Gleder meg til ferdig resultatet.

p1040094
foto: Klippe-lime-sy. Kjole. Som har likedans farger som de som møter meg når jeg ser ut vinduet.

Vani: Zima. Ne izlazimo nigdje. Una nas zabavlja, kao cirkus je. A danas smo se Beba i ja igrali snajdera i modnih kreatora. Beba je snajderisala, ja bila model. Na slici je haljina cije su boje identicne omima koje me docekaju kad pogledam kroz prozor.

MARC, I WANT THIS DRESS FOR MY 30TH B-PARTY

You see, it really is perfect:  We are gonna have a black&white ball theme and I would rather wear white then black, so this one would be just nice. I think I will have to do a different makeup, I don´t look good pale.
Just leave a comment and I will send you my address. You are invited, too!
P.S. Exuse the poor language, it´s late.

ss10marcjacobs50
foto: Marc Jacobs s-s 2010 / style.com

SPIDERGIRL

Una og pappa ser på en liten edderkopp som har gjemt seg ute ved vinduskarmen.
Una er så spent og må fortelle alle om sitt første møte med edderkoppen.
Men hun glemmer fort og nøyer seg med å bla i boken sin.

P.S. Hvor lenge er det de små klarer å huske ting nå? Det er vel ikke sånn som når de var nyfødte og hadde 2minuttershukommelse. Det må være litt slitsomt, tenk så mange nye inntrykk heeeele tiden.

p1130338

p1130336

p1130341

p1130344
foto: Stokkøya 13.09.09

Za vikend smo bili na Stokkøyi. Una je sa tatom vidjela malog pauka prvi put u zivotu. Paukcic se sakrio u dnu prozora. Uni se jako dopao. Ali ga je cini se brzo zaboravila, i pocela citati svoju knjigu.

BLOW UP

blowup


Dette her er et mesterverk. Det har visst vært kjent lenge. Jeg skulle ønske noen fortalte meg det før. Jeg så den i alle fall først nå i helgen, for det er Ninas favorittfilm, som, rett og slett, lukter London.(det er Ninas ord)
Gi meg mer av den lukten. Jeg mener: For en kåk! For en fashionshoot! Og for noen damer i filmen: Jane Birkin, Verushka og en nydelig, akk så kjølig Vanessa Redgrave.
Give me more! Of London and Swinging sixties. Jeg skal sette denne filmen opp som min månedtlige filmlektyre.

blowupmodel
Photoshoot me!

30081735808cbff62ff8
Birkin with friend.

verushkablowup02
Verushka...

xtxx7vfbfq043pnrpkpz3qtuo1400
Doing her thing.

blowup0803
Oh Vanessa!


Niko mi nikada nije preporucio ovaj film, sve dok Nina nije dosla (to je njen favorit). A od danas i moj. Koji stan, koji fotograf, koje zenske. Preporucuje se. Da se dozive londonske Swinging Sixties-

VERDENS BESTE NAKENGUTT ER 2 ÅR

I går feiret verdens beste gutt 2 årsdagen.
p1040067
Han feiret med å løpe rundt naken.

Mens vi andre koste oss med kaker og saft.
kake

Lille Per ble passet på av sin stolte mormor.
p1040058horz

Una pyntet seg så fint. Men giraffen var enda mer imponerende.
unagiraff

Store bror..
olalillebror
passer på lille bror. Paparazziene følger med.

Det var veldig gøy å leke med Olas nye leker..
unaola

..og enda mer fristende å spise de..
unaspise

Det viste seg vanskelig å samle de store barna til fotoøyeblikk,
pernese
så jeg nøyde meg med å kose med Pers nese. Han kunne ikke løpe vekk, for å si det sånt..

Men til slutt..
p1040055
fikk vi alle 3 på bildet! Juppi. Hurra for Olagutt!

Juce je nasladji decko na svijetu slavio drugi rodjendan. Mi smo se sriktali i pridruzili slavlju. Nove igracke bile su bolje za jesti nego za igranje. Ali bili smo slatki.

BUSINESS AS USUAL

glaze

Mamma og pappa skal på jobb, og lille frøken skal passes på av sin snille bestefar og oldemor. Nå er hun pakket og klar. Og glad. Det samme er vi.

Danas je radni dan. Za mamu, tatu, a bogme i dedu koji ce danas biti dadilja.

ELECTIONTHRILLER

ÅMyGodSåSpennende.
Vi er følger med og er spente, med tomatsuppe med persille i fanget. Litt rødt og litt grønt.
Huff, såååå spennende.

p1040089
foto: Valgdagen 14.09.09

Danas su izbori. Mi cekamo sa uzbudjenjem rezultate, i nadamo se crveno-zelenom nastavku.

FAMILY PORTRET, STOKKØYA. WITH NINA. 090913

p1130367

p1130372

p1130373
foto: Familien und Ninchen. Stokkøya, 13.09.09.

OH YEAH, WE ARE CRAZY...

..We have been:
- rocking it badly
- acting like a clown
- cool with the sunglasses
- two old and wise mustache men
- kicking some ass like a karate kid
- crying the elephant tears
- thinking so hard it hurt
- trying to blow, not sucsessfully
- sending you some love
- killing a fly
- looking like wh.. with loads of makeup
- wearing a paperbag on our head
- solving the pig flue
- dreaming of stars
- pandabears
- thinking hard, again
- dancing some more, with Geir
- clowns again, with Geir
- just crazy:)

 It must have been the fresh air.  But I think we will have a new shoot tonight.

crazy
foto: privat. Haha. 13.09.09

THREE FEET, TWO HANDS AND A TAIL

p1040020
foto: Big foot- Nina, small feet- Una, Hand 1- Nina, Hand 2- Una, Tail- Monkey Raymond.

A WEEK AGO...

...hadde Luc og Una sin første date på 9muser. Mødrene passet godt på. Og fadderen dokumenterete det hele. Det virker som om kidsa likte hverandre også.
I dag har Una vært med sine besteforeldre og Nina og jeg har trasket i regnet og blitt blakke på tante Isabels loppis, noe som godt skal gjøres siden alt der er så billig. ( Vi er fattige for tiden.)

forste motevert
foto: M.Rye Beck. 9 muser, forrige lørdag.

Prije 7 dana, Una je bila na prvom date-u sa Lucom. Date je bio uspjesan. Zadovoljstvo se vidi i na Mama Tonjijiom licu.

NÅR KATTEN ER BORTE...

unasnakker

...danser denne lille musen på bordet. Eller i alle fall i sengen.
Lille frøken har flyttet inn til den store sengen og meg, mens pappa er borte og holder foredrag.
Hun er Sååå glad for det. Ikke fordi pappa er borte (for han savner vi masse) men fordi nå kan vi snakke masse sammen. Hun har i det siste stort behov å fortelle meg så mye.
BBBBBBBB, BRRRRRØØØØØ, BØØØØUUUU, BBBBRRRRR.
Javel Una.
( P.S. Det var ikke meningen å gjøre deg til katten og oss til musene, pus)

Nema nam tate Geira, sto znace da se ja i moja cura druzimo i dijelimo krevet. Una ima u zadnje vrijeme veliku potrebu da podjeli sa mnom svoje najdublje tajne. BBBBBBBB, BRRRRRØØØØØ, BØØØØUUUU, BBBBRRRRR. I tako dalje. Ja samo sutim i slusam.

SUNDAY FEELING ON A FRIDAY

Det føles som helg i dag. Deilige helg. Ennå det bare er fredag. Una har vært blid som en sol og hun ELSKER Nina. Vi har spist god og laaaang frokost, alle 3 jenter. Og nå blir det en liten sightseeing tur for vår gjest. Vi savner pappa og mann Geir som er på Arkitekturdagen i Drammen, men han er straks tilbake. Og vi har ennå helg til gode!

l1140403
foto: Deilig frokost i London 2007. Heaven.

Sve mislim da je vikend. A tek je petak. Una je u super raspolozenju, Nina joj se jako svidja, sad cemo setati i zabavljati se. 
Sto je najvaznije vikend je jos pred nama.

AU!

Una falt rett på nesen idag! Hun hadde sååå lyst å bla i bladene under stuebordet og gikk rett ned på det. Jeg hørte bare et stort dunk. Dunk!
Nå er nesen og leppen litt røde men den ene tannen er i behold. Huff. Lille venn.

l1210605
foto: Au, au, au.

Unana je pravo na nos tresnula danas. I dobro se udarila od cosak stola. AuauAu. Nosic je crven, al na srecu nas jedan jedini zub je ostao citav.

NINCHEN!

Nina kommer i dag. Nina er fra Hamburg. Men hun bor i London. Og jeg kjenner henne fra Stockholm. Det er første gangen Nina kommer til Trondheim. Og det er første gangen Una og Nina møter hverandre. Jeg gleder meg.

l1140388

l1140390
foto: London 2007. På besøk hos krølletoppen. Idag kommer hun hit!

Danas dolazi Ninchen. Krajnje je vrijeme. Toliko mi je to dugo obecavala da sam vec pocela vjerovati da se nece desiti. Jedva cekam!

PARIS

Sig spør på bloggen sin om Hva  er din favorittvegg? og det fikk meg til å tenke på  Paris. To av mine favorittvegger er nemlig adressert i Paris.
Også kan det hende at det er det Trondheimske gråværet som fikk tankene til å forflytte seg. Ikke fint. Været. I motsetning til Paris gråe tak som er ekstremt fine i dagslyset.
Åh, Paris...ønsketur til 30 årsdagen.

En av favorittene
p1010014
er Jean Nouvels Institut du Monde Arabe fasaden. Etter så mange år fortsatt imponerende.

Som arabisk mosaikk som siler lyset inne.
p1010035
(Og jeg har såååå lyst på de røde stolene.)

p1010030
Ingenting å si på utsikten heller.

En annen favoritt er enda en gammling.

p1010041
...Pompidou senteret. Etter alle år, (bygget på 70-tallet! ) fortsatt tøft.

Og oppe på taket..
p1010048
venter røde roser på deg.

Med sjampis og gode venner..
jana
..er det en ganske hyggelig opplevelse.

p1010056
Ingenting å si på utsikten her heller. Se de fine gråe takene.

kevin
Kevin likte seg best nede på plassen.

p1010094
Beste Arc jenter: Siri, Berit og Jana.

Arkitektene på tur...
villa savoye5
beundrer ...

villa savoye3
mesterverket  fra lang hold..

og nyte det..
villa savoye10
på nært hold.

palais de tokyo4
En av de tøffeste, og røffeste,  byggene i Paris er Palais de Tokyo.

paris1
Men parkene duger i massevis, hvis man blir lei av arkitekturkjøret.

la vilette5
En by å drømme seg bort i...

paris
..og ha det artig i, ja! Jeg vil tilbake! Med min kjære denne gangen.

Shoppingen fortjener en egen post!
Alle bildene er tatt under studietur med mitt gamle kontor, Arc i 2004.

Na polju kao i obicno kisa. Sivilo. Podsjetilo me to na jedan drugi sivi grad, koji je mnogo ljepsi i suncaniji od Trondheima. Na pariske sive krovove. Paris. Je t´aime. Qui. Hocu nazad.
Slike su sa ekskurzije sa mojom bivsom firmom Arc.

D-VITAMIN

..må man jo begynne å ta igjen. Det er ikke mye sol i Norge. Sommeren er slutt. -
sa helsesøstera på kontrollen idag.
Hun sa også at alt sto perfekt til med vår lille jente, men det visste vi fra før. Det vi ikke visste var at hun nå veier 8,350 kg og er 70 cm lang.
Så i kveld blir det tran på deg, Una.

img2774

img2776
foto: Fra tidligere i sommer, da tran ikke var nødvendig.

Danas u ambulati na redovnoj kontroli rekli su nam da Una ponovo mora piti riblje ulje. Ljeto je gotovo, nema vise sunca da nadoknadi nedostatak d-vitamina. Veceras dobivas rilje ulje, Una! Blago tebi.
Macu su izvagali i izmjerili, teska je 8.350kg i duga 70 cm.
Slike su prilozene da u ovo kisnje doba ne zaboravimo suncanije dane, kad riblje ulje nije bilo potrebno.

NOT SO WOLFISH, JUST NICE

For å få ulvene ut av hodet, må jeg bare poste disse bildene av verkene til arkitekten Peter Zumthor. Det er arkitekturfotografen Helene Binet som har tatt de, og de er så vakre, så vakre.
Jeg mener det samme om byggene.
Men de som er uenige eller spesielt intereserte kan jo ta diskusjonene videre her.

photographsoftheworkofpeterzumthorbyhelene

photographsoftheworkofpeterzumthorbyhelene
foto: Zumthors Brother Klaus Field Chapel, tatt av Helene Binet.

photographsoftheworkofpeterzumthorbyhelene
foto: Zumthors Kolumba Art museum of the diocese of Cologne av Helene Binet.

U pokusaju da zaboravim vukove, uzivam u ovim fantasticnim fotografijama Zumthorovih gradjavina od Helene Binet.

WOLFISH STYLE

Lyst på ny stil?

57758062073
foto: finn.no

Flere dyriske møbler finner du her. Og som de så fint selv sier det: Vi har det ingen andre fører.
(Det ringer ikke en bjelle for at det kanskje er en grunn for det?)
Takk, søte Marte, for at du delte denne med meg.

Nevjerovatan stil. Za vise primjera ovako dobrog ukusa, ili za narudzbu, posjetite ovu stranicu.

KLAR SOM ET EGG

Unas nye favorittmåltid. Lørdag, 05-09-09

p1030764

p1030770

p1030776

p1030781

p1030790

Svako jutro jedno jaje
Organizmu snagu daje!

A inace se jos i ovo izdesavalo ovaj vikend.
Zivot je licio na slavlje, sa Guro, Marianne, i nedeljnim ruckom sa porodicom Sahbegovic.

p1030814horz

p1030849horz
Og ellers denne helgen: Livet lignet på en god fest, med masse god selskap. Guros bein på
kjøkknet til langt ut på natten, første søndagsmiddag med familien Sahbegovic, og fadder
Marianne og gullerotkake på Ni muser. Og osteboller. Og nydelige høstfarger. Høst <3

DAGENS GURO, 050909

Fine Guro og fine høsten. Kalvskinnet.

p1030809

p1030809

p1030811

p1030812

Fina Guro i fina jesen.

UNA, YOU TAKE MY BREATH AWAY


p1020173
foto: Bol, juni 08. Una, du kler striper like godt som Jean Seberg. Og er like nydelig. Minst like nydelig.
Bol, 08. Uni dobro stoje strajfnice, isto kao i Jean Seberg. A obje su otprilike isto slatke. Najmanje.

JEAN, YOU TAKE MY BREATH AWAY


boutpatricia1

jeanseberggallery22

jeanseberggallery24


jeanseberggallery7

breathless122
foto: Nydelige Jean Seberg i Breathless. Googlet.

Geir og jeg har kjørt franske-filmer-fra-biblioteket-løpet de siste dagene. Vi var imponerte over trutemunnen til  B.B. i Gud skapte kvinnen ( Oh God, for et hår!), men det var enda mer utolig å ha et gjensyn med Jean Seberg i Godards À bout de souffle . Den dama er bare helt umenneskelig vakker. Og så kul.
Jeg vil klippe meg kort!  Jeg vil gå i stripete gensere og lave ballerina sko i Paris.  Og ligge i sengen til langt ut på dagen!

breathless460

jeanhat



jeanseberg

draftlens1905243module8740274photojeanseberg

deed94695e5008809a22cb562a04cec8bd9a0a08m

breath

foto: Nydelige Jean Seberg i Breathless. Googlet.

DO YOU REMEMBER THE TIME?

Remember The Times
Ooh... In The Park
Remember The Times
After Dark..., Do You, Do You, Do You


I sommer fant jeg min gamle Summerhits tapen gjemt bakerst i en skuff i sommerhuset.
Det var ganske morsomt, det. Tapen er fra tidlig 90-tallet og er en blanding av herlig 80-talls/tidlig 90-talls musikk, M.J., franske hits og balkanbeat. Helt riktig i tiden, altså. Den fikk oss til å trekke på smilebåndet og rykke i dansefoten mange ganger.
Og tape, dere, husker dere tapetiden? Tenk at Una og kidsa idag sannsynligvis ikke kommer til å ha noe som helst forhold til det å  å sitte oppe for å ta opp sangene fra de beste radioprogrammene som går sent om natten. Rart. Tapens tid er forbi. Og jeg var en del av den.
Hør Giskes fortelling om teiptiden.

tape
foto: Nadja, stolt eier av denne sommertapen.

Ljetos sam nasla svoju staru kasetu, Nadjini ljetni hitovi. Drage 90-te. Micheal & co, pokoja francuska sansona, i Bijelo Dugme. Cijelo ljeto vrtila se u kasetofonu na nasu veliku srecu. I onda sam shvatila da moja Una njavjerovatnije nece ni znati sta je kasetofon i kaseta. Nece snimati muziku sa radija, jer ce je moci prebaciti na svoj ipod sa kompjutera.. Zato ce joj mama sacuvati ovu LJETO 91-kasetu, pa nek zna!

MYKJE LYS OG MYKJE VARME

Det regner tett i Trøndelag. Det er grått og det er kaldt. Da er det bra mykje lys og mykje varme inne.
Kjøkkenet vårt har fått en makeover. Vi likte det egentlig kjempe godt slik det var før, men naboen vår i 6 etasje viste seg å være eier av bordet vi lånte fra loftet for 3 år siden, så kjøkkenet måtte gjennom en forandring. Det gamle eikbordet fra terrassen har fått lov å flytte inn, og fra oldemorens hus hentet vi mange gjenstander preget barndommen min og raskt er blitt favorittet. Kamelen funnet seg til rette i vinduskarmen, bildet av ørkenet i Lybia som min grandtante har malt er blitt hengt opp på veggen og lysene er tent i høstens mørke. Alt i alt, en vellykket forandring. Litt østlig, litt 1001natt, og helt perfekt for tiden som kommer.

p1030216

p1030214

Det regner tett i Trøndelag. Det er grått og det er kaldt. Da er det bra mykje lys og mykje varme inne.
Kjøkkenet vårt har nemlig fått seg en makeover. Vi likte det egentlig kjempe godt slik det var før, men naboen vår i 6 etasje viste seg å være eier av bordet vi lånte fra loftet for 3 år siden, så kjøkkenet måtte gjennom en forandring. Det gamle eikbordet fra terrassen har fått lov å flytte inn, og fra oldemorens hus hentet vi mange gjenstander preget barndommen min og raskt er blitt favorittet. Kamelen funnet seg til rette i vinduskarmen, bildet fra Lybia som min grandtante har malt er blitt hengt opp på veggen og lysene er tent i høstens mørke. Alt i alt, en vellykket forandring. Litt østlig, litt 1001natt,  og helt perfekt for tiden som kommer.

P.S. Det som også er perfekt er at i løpet av helgen kommer mine to favoritt Oslo- trøndere å sitte på kjøkkenet mitt, Marianne og Guro er kommet til bartebyen. Dere kan velge om dere vil bli servert rødvin eller hjemmelaget kakao.

hstsko
foto: Una er blitt pakket inn i ullteppe. Og vi får endelig bruke de søte støvlene hun fikk av Marianne.

Jesen je uveliko zakucala na nasa vrata. Ili bolje receno, prozore. Cijeli dan pada kisa. Zato je fino sjediti unutra sa upaljenim svijecama, u toplini. Una je zamotana u vunenu dekicu, a vrijeme je izvaditi i male cizmice za ovo jesenje vrijeme.

PLAY

playshoot3

play2

typewoods1

playwoods1
foto: Play with Type

En leken typografisk prosjekt av Jack Featherstone.
Men det jeg lurer på er: Hva skal Una leke med i tiden fremover? Hun synes jo verden er utrolig spennende sted, men finnes det noen leker som er bedre enn andre? Noen gode forslag? Leker mottas med takk :)

unaleker

Nemam ideja s cim bi se Una trebala igrati. Imate li ikakvih prijedloga?

AMAZING

I dag, eller snarere i morgen (Det er natt nå) er Una blitt 9 måneder gammel.
Det synes jeg er helt utrolig.
Jeg ble sittende å se på bildene av henne fra hun var i magen, til den store-lille jenten hun er blitt til. Fra hun så på meg med sine store øyne som om jeg er den eneste i hele verden. Til i dag, der hun har blikket festet til akkurat-den-leken hun-må-ha , og ikke lar seg lure uansett hvor hardt jeg prøver. Hun danser i det øyeblikket musikken begynner å spile, og spiser sand i sandkassen.
Hun er blitt innmari kul, lille Una, og det er bare å rope det høyt: JEG ELSKER HENNE!
Og å elske et menneske så høyt er også ganske utrolig.

una
foto: På tur i mammas mage i London i september, og på tur i vogna i april.

17mai
foto: Frøken feirer sitt første 17.mai, og om ikke lenge blir det bursdagsfeiring her i heimen også.

p1030412horz
foto: Una prøver å vise frem sin første tann. Og ser verden og meg med et seriøst blikk.

Una slavi svoj 9.mjesec. Cini mi se nevjerovatno da je vrijeme tako brzo proslo, kao da sam juce osjecala njene udarce i stucanje u stomaku. A opet, kao da je cijelu vjecnost vec sa mnom.
Toliko je volim.

MAGISK DAGENS

img1967

Eller rettere sagt: Gårskveldens.
Vi var jo vitner til magi og det krevde en magisk outfit. Så her er Maren med en liten sort en; -den lille sorte- fra Rützou. Fina.

img1971bhorz

img1969
foto: Fine Maren. Og fine Thomas.

Juce smo Maren i ja bili svjedoci magiji koju je stvorio Thomas Dybdalh. I Maren je za tu priliku izgledala magicno.

PRINSESSEN OG DEN LILLE PRINSEN

I dag var jeg så heldig til å møte Prinsessen og hennes lille prins.  De var akkurat som forventet, kjempe hyggelige. Bloggverden har sine fordeler, og verden generelt er liten. Jeg håper de flytter til Trondheim.

p1030677
foto: Kasper foran det nye hjemmet sitt.

Danas sam prvi put srela Stine i Kaspera koje sam upoznala u ovom ludom blogsvijetu. Sigurna sam da ovo nece biti zadnji put da ih sretnem. Posebno ne, ako se presele u Trondheim.

ROMANTIC DINNER FOR THREE

p1030635

p1030638

Det var faktisk utrolig koselig å feire vår andre bryllupsdag med et lite femte hjul på vogna.
Det femte hjulet styrte showet, i alle fall til vi fikk henne i seng. Vi fant ut at vi har fått oss en kjøttelskende datter, hun glefset i seg jegergryten som ikke var laget med henne i tankene.
Jeg fikk en rød Chanel lebestift (min mann kjenner meg godt!) og nydelige roser fra mamma og pappa. Været skiftet fra storm til regnbue og solskinn, og vi valgte å filosofere over det, og ta det som et godt tegn (Kan hende vinen hadde skylda til akkurat disse tolkningene)
Jeg gleder meg allerede til neste bryllupsdag!

rose

himmel

U utorak smo slavili 2.godisnjicu braka. Ovaj put u troje. Uopste nije bilo lose. Sta vise preporucuje se svima. Una je vodila glavnu rijec, sve dok nije smjestena u krevet. Otkrili smo da je mesozder, sto i nije toliko iznenadjujuce, znajuci ko su joj roditelji.
Vec jedva cekam iducu godisnjicu. I jos jednu. I jos jednu... Hiljadu.

BOR DU I OSLO? IT IS TIME FOR DREAMING!

picture 3

Da må du gå på Sentrum Scene idag og høre på Thomas Dybdalh, Lars Horntvedt og TrondheimSolistene.
Jeg gjorde det i Trondheim igår, og jeg går fortsatt på skyene. Det var magisk. Den store bonusen er Mathias Eick som også er med! Do not miss!
Det som også er magisk er disse bildene av Lily Cole som Sølve Sundsbø, White Dreams fra 2005. Enjoy!

picture 1

picture 2
foto: Flinke Sølve Sundsbø har tatt magiske bilder av Lily Cole.

1991

Kanskje var det Siggens post om 90-tallet eller det at det er valg snart, (Og at de født i 1991 faktisk får lov til å stemme i år!!!) jeg ble i alle fall sittende å se på herlige bilder av 90-talls girlsa,
the supermodels.
P.S. Vi driver fortsatt og fighter natteammingen, og sofaen i stuen er ikke sååå god å ligge i.

voguecovermar90xl320x421
Helena Christensen by Peter Lindbergh, march 1990

voguecoverjun91xl320x421
Linda, Chirsty & Cindy by Herb Ritts, June 1991

ccrawford2v1sep09rexb320x480
Cindy Crawford i Versace, 1991. Bildene er fra Vogue.

Sjecate li se Supermodela 90-tih? Una i Geir su me istjerali iz spavace sobe, tako da ja ovako provodim nocne sate. Lakica.

GELITIN

Arne og Dyret minner utrolig mye om et kunstprosjekt til kunstgruppen Gelitin. En litt mer uhyggelig versjon. Og en smule større.

hase2sized

mountainviewsized
foto: gelitin.net

SMÅBARNSMORPOST

Det er ikke alltid tiden strekker til. Eller jeg. Jeg skulle ønske jeg kunne vært sterkere, raskere, bedre, ikke minst hyggeligere. Men man må bare innse at noen dager er man ikke rask eller bra nok. (eller hyggelig nok) Det betyr slettes ikke at man ikke er glad i de nære rundt seg. Jeg er veldig glad i dere.

I dag er det 2 år siden Geir og jeg giftet oss, og jeg vil bare si: Geir, du er best. Og jeg er glad i deg! Vi sees snart.
Hehehe.

img1311 kopi
foto: Maren Todal. Bol 2007.

Godisnjica braka. Druga. Ova drugacija od prosle. Ali jos uvijek fina. <3

nadja

nadja

32, Trondheim

Velkommen!Vi har blitt litt eldre siden vi startet, men vi liker fortsatt de samme tingene: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits