august 2014

SUNDAY LIST.



Forrige uken ble jeg truffet rett i hjertet av kronikken Kjre storbarnsforeldre. Begynner s smttforst at den korte smbarnstiden er bare en forsmak, en forsmakp det som virkelig er i vente. All kjrligheten som bare vokser, i takt med bekymringer.

En annen ting traff meg rett i hjertet; Azras skildring Telling the Truth. Sterke saker. Den skal spilles igjen under Bastard festivalen i Trondheim.

Jeg simpelheten elsket Una skolejenten. Den ivrige, og s veldig stolte, og trtte skolejenten.

Simpelheten elsket Intouchables. En varmere feelgood film skal man lete lenge etter.

Jeg ikte s godt ideen om dele.Nr vi ikke trenger det vi har.I dette tilfelle: Epler.
S bor du i Oslo og har hage, del.

Vi derimot har masse plommer i hagen, og plommepaien er i ovnen, mens vi venter p sndagsbesk fra Sarajevo.

Jeg likte s godt den nye matbloggen til Emily Dahl Mjolk&Arsenik

Likte s godt Garance Dore morsomme innlegg Healthy obsessed. Jeg ler.

Og s fikk vi en fantastisk opplevelse p M/S Bjrnvg. ( M/S Bjrnvg er en ferge fra 1954, som str parkert i kanalen, med 15 spiseplasser nede i salongen der Eivindog Tonjeserverer havets herligheter)

Vi hadde ringt til Eivind dagen fr og sagt at vi har bryllupsdag, og barnevakt,men han virket litt usikker p om han fikk squize oss inn. Han ringte igjen og sa: Okey, det fr g.
Nr vi kom til bten, viste det seg at vi var de eneste gjestene, og at Eivind og Torstein holdt pent bare for oss, siden de selv kjenner til hvor viktige datekvelder er.
Hvor snillt er ikke det???
Nr de i tillegg serverer den beste maten og vi fr med oss solnedgangen i vest...da er det bare si Tusen takk for oss, dere gjorde oss lykkelige og vi fler oss heldige.




Litt av en feiring av 7 r med han her. Fine mannen. Bryllupsdag i morgen.

KIND OF FRENCH.




I sommer fikk jeg meg en ny sveis. Kort, kort, veeeldig kort sveis.

Jeg har vurdert det lenge og jeg har alltid vrt svak for guttekort hr.
Mange ganger fr har jeg prvd det ut, og med en gang hret mitt vokser seg ned til rene, begynner jeg tenke p klippe meg.

S i sommer, uten si noe som helst til Geir eller Una, gikk jeg inn i min faste frisrsalong i Sarajevo og klipte av alt hret. ( "alt hret" betyr i mitt tilfelle ganske lite, jeg har ikke akkurat s masse skryte av nr det gjelder hr)
Sannheten er at jeg frst fikk en litt lengre versjon av kortsveisen, for s g tilbake med disse bildenedagen etter og klippe meg enda mer. Geir likte den, Una mislikte den sterkt.

Jeg liker den.
Den krever litt, kort hr gjr alltid det, men jeg synes at den er feminin og flott.
Med rd leppestift og striper, fler jeg meg litt som Jean Seberg. Som i denne sstrene Olsen for Bik Bok skjorten. Syntes at den passer helt perfekt til sveisen.









Kratki friz, prugice i crveni karmin. Osjecam se kao Jean Seberg, onako malo francuski.

DATENIGHT.

Jeg har hatt en finfin liste liggende ihodet en stund n, som jeg har hatt veldig lyst til dele med dere.
Det er fint med lister over positive ting i ens liv. De vrir med en gang fokuset fra det negative.
Jeg har desverre hatt vondt igjen, og det gjr meg s lei og motls at jeg til tider har lyst bare legge meg ned og sove dagen vekk. Men nr det skjer, kan jeg tenke p listen min, det som har vrt og gitt fine opplevelser og det som jeg har i vente.

Og det som jeg har i vente idag, er en ordentlig datenight. Jeg gleder meg slikt, at de overskygger alle andre fine opplevleser p lista, og det er ikke helt rettferdig, s listen lar vi ligge, og jeg kan fortelle dere om i kveld.
Dethar seg nemlig slik at Geir og jeg feirer 7 rs brylupsdag p mandag.(tiden flyr nr man har det gy)
Mandag er en drlig (ere) datedag enn fredag, s mamma stiller (som alltid) opp og Geir og jeg skal p vift. Frst skal vi se Azra Halilovic sitt stykke "Telling the truth" p Avant Garden. Fr vi beveger oss til M/S Bjrnvg.

Jeg fikk nesten ikke sove, s spent var jeg. Jeg skal, om noen timer, ta p mine nye Ledenko sko, sminke meg(sminken vil garantert bli borte i lpet av forestillingen) og vente p min mann.

Hper at dere har fredagsplanene klare.

P.S Elsker disse bildene Peter Lindberg har tatt for Bottega Veneta. Litt snn som jeg fler meg.










Veceras imamo datenight. Jedva cekam.

SUNDAY. BITS + PIECES.





Jeg var s heldig til vkne til dette vakre synet p sndag. Jenten med verdens fineste smil og lengste bein, tok med seg verdens fineste gutt samt en liten en i magen og kom p overnattingsbesk.





Vi feiret dette med deilig frokost som varte lenge, fr vi slo ut hret.





Fred og Una lekte s fint sammen, og det var med sorg i hjertet vi skiltes. (Vi m ses snart igjen.)





For trste oss, lagde vi en ny avtale. Anna ventet p oss i bymarka, som var vakker i solskinnet.





Vi dro til Elgseterhytta, en ganske lang (men akk s flott) tur, s jentene fikk sitte p fedrenes rygg.





Og de hadde det s fint at de ikke ville skilles, s Anna ble med oss hjem. Nr hun dro, var det leksetid.





Og s gjorde Una og jeg noe jeg gledet til lenge. Vi s E.T. Jeg e l s k e t den filmen da jeg var liten, og jeg elsket den n. Una ble ikke helt imponert, og jeg lurer p om det kanskje var litt fortidlig og at den var litt for skummel.

Mens vi s Geir sendte vi Geir i hagen til hente plommer til oss.
Fantastisk god avslutning p en fin sndag.

Nasa nedjelja: Marianne i Frederik u posjeti
dugi dorucak
igra i ples
planinarenje sa Anom
zadaca
E.T.
i sljive iz vrta da zaslade sve to.

TOOTHLESS.

Det var mye bra som skjedde forrige uke, blant annet

At Una har hatt en finfin frste uke p skolen - S K O L E J E N T E!- jeg m fortsatt klype meg i armen nr jeg sier det.

At turntreningene har startet. Hsten er offisielt i gang.

At uken p jobb har vrt spennende. Jeg har blant annet snakket til Ungdommenes bystyre. Kjekke ungdommer!

At vi har ftt p dra vr frste pakke med kologiske grnnsaker og frukt. Nam!

At vihadde overnattingsbesk av Marianne og Frederik. Hurra!Mer om det senere.

At vigikk p tur med Unas Anna og hennes pappa Per p sndag. En ny tur, ja!

At vihar samlet energi for en ny uke og vrt masse sammen. Det er alltid bra.



Og n startet denne mandagen med en tann som ville ut og en jente som var som modig til trekke den ut selv. Og med sin frste tann ute, vokste hun minst 10 cm p null tid.
Og s har vi brukt ettermiddagen til kjenne p hullet og fle oss litt anderledes. Og vi fikk nesten ikke sovne i pvente av tannfeen.

S n kan resten av uken bare komme, for denne mandagen blir vanskelig toppe.



Danas se dogodilo cudo!
A sada cekamo zubic vilu.

LITTLE KITTENS.










Una & Hana, Sumartin, 09.08.2014

CHILD OF NATURE.

Jeg har aldri vrt noe utpreget friluftsmenneske. vre ute i naturen betydde, i min barndom, dra til hytta p fjellet og leke i hagen, mens foreldrene ordner mat eller griller. Min bestefar var den eneste som tok meg p skogsturer. De var magiske, men de var sjeldne.

komme til Norge og se den norske iveren etter tilbringe ethvert ledige sekund ute virket for meg som en ekstremisme.
Topptur? Der belnningen er en appelsin???Galskap!

Men med tiden ( det er visst hp for alle) har jeg begynt sette mer og mer pris p akkurat dette. g p tur. vre ute i naturen.

Fra ha rent urbane helger, har vi i det siste praktisert en litt annen ordning. En bytur p lrdager, og en natur opplevelse p sndagen. Aldri noe ambisist. Men nok for kjenne pulsen g litt opp, kjenne vr og vind i ansiktet (jeg har til og med vrt ute i regnet!), puste inn frisk luft og kjenne litt p en verden som er anderledes enn den hektiske (og digitale) virkeligheten som ellers preger vr hverdag.


Her er bilder fra tre noks forskjellige turer fra den siste tiden:

Tur nr. 1, vren 2014
















Geitfjellet med Niel og jentene. En topptur!!! Haloooooo! Er jeg blitt gal?

Tur nr. 2, sommeren 2014















Vidova Gora, medbesta og Ingvar. Ok da, dette var en biltur... Men vi kom oss p toppen.

Tur nr. 3, hsten 2014.













Ved Jonsvannet, p sopp og bringebrtur, med min lille familie.
Er det lov kalle slutten av august for hst? Vel, dette skjedde forrige helg.

Er du mye ute i naturen?

DAGENS: WIDE TROUSERS.



Fr vi dro p sommerferie, fikk jeg en svart bukse fra HM i gave av min mor.
Den er hy i livet, meget vid og skjuler dermed det meste ( Jeg har gruet meg til sommeren, siden jeg har lagt p meg en god del kilo i lpet av vren).
Fra vre en kjolejente ble jeg en buksejente uten se meg tilbake eller angre en eneste gang. Den reddet sommeren. (Kan man nesten si.)


Med det fineste tilbehret, en smilende liten jente.

Ovo ljeto zivjela sam u crnim, sirokim hlacama. I prezivjela.

THE FIRSTGRADER.



Ogs var vi her.
Jeg er lykkelig og vemodig p samme tid, nostalgisk til tusen, og sliten etter en svls natt (tusen tanker i hodet) og en innholdsrik dag.
Frste klassingen derimot er bare lykkelig, ikke i det minste nostalgisk eller vemodig, og virker overgiret, s jeg regner med at hun ogs er sliten. Alt gikk s nydelig fint, p den litt gre dagen i Trondheim, og vr lille familie med Una i frersete startet p en ny reise.
Jeg skal hvile meg skikkelig i natt, slik at jeg at jeg flge godt med.

P.S. Har du barn i skolen og husker du deres frste skoledag? Gikk du, slik som meg, gjennom en karusell av flelser? Og for alle andre frste klassingene der ute: HURRA!










Ne mogu da vjerujem da smo sada ovdje.
Srce ne zna da li da se smije od srece ili da tuguje, nostalgicno, zbog vremena koje tako brzo leti. Prvacic se samo smije i prezadovoljna je sa prvim danom u skoli. Svi smo mali umorni, pa nam treba goodnightsleep, da mozemo nastaviti ovu novu avanturu koja je tek pocela.

HVAR.



Vi er tilbake i hverdagen, i alle fall fysisk, men mentalt henger vi nok litt igjen i mer sydlige strk. ( Er det flere som bruker litt tid komme seg p plass, eller er det bare meg?)
Derfor kommer det nok flere sommer relaterte innlegg fremover. Og jeg benytter denne fredagen til vise dere hva som skjedde nr denne lille fine frken og flere dro p tur til Hvar.










Vi fant oss en bt som het Frane, og tok med nana og besta og Ingvar p eventyr. Det var mye fint se p veien, og mer fint hadde vi i vente.













Hvar er en helt nydelig by, som har mye by p. Vi fant masse perler, deriblant en bortgjemt og forlatt kirke, mange fine vindus detaljer og et par turtelduer. Hele byen er som en stor collage, og det er bare komme seg litt opp i hyden og nyte utsikten.











Vi tok turen helt opp til festningsborgen, og fikk servert nydelig utsikt, kald brus, litt fengsling og mer kjennskap til Hvars historie.







Og nede i byen beskte vi det frste offentlige teateret i Europa. Una fikk prve seg p scenen.







Og etter alle disse opplevelsene fant vi den perfekte fiskerestauranten ved navn Marinero og fikk servert tidenes mltid. Ingunn ble i alle fall mett, og vi var alle fornyde!

Jedan od dana spremili smo se za malu Hvarsku avanturu.

BACK.



Vi er tilbake.

Det er drama p himmelen og vi har en jente med elveblest og spysyke i sengen.
Ferien virker plutselig s langt tilbake i tid.

Men en sykefri frste dag p SFO fikk hun.




Back!
Drama je na nebu, a curica je u krevetu sa nekim cudnim osipom.Medjutim juce, prije nebeske drame i glupog osipa, imali smo prvi dan u produzenom boravku i bilo je super!

DAGENS 05.08.2014.



Tirsdagen var en skikkelig sunny day.
Vi tok p oss solhatt, tok med svmmeftter, kjpte vannmelom og dro til et spennende sted. Jeg forteller dere mer om dette snart.



Utorak je bio pravi sunny day. A mi smo spremili za avanturu. More to come.

ITS A LOVE STORY.

Sant nok hadde hun trekk ved seg som jeg aldri har sett hos noe annet barn, og hun drev oss alle sammen ut over tlmodighetens grenser minst femti ganger om dagen: Fa det yeblikk hun kom ned til det yeblikk hun gikk opp for lege seg, hadde vi ikke ett minutts trygghet for at hun ikke drev med ugagn. Livligheten var alltid p topp, tungen alltid i gang- hun sang, lo og terget alle som ikke ville gjre som hun. En vilter og vill jentunge var hun- men hun hadde de vakreste ynene, det steste smilet og den letteste foten i hele prestegjeldet; og tross alt tror jeg ikke hun mente noe ondt med det, for fikk hun deg frst til grte p ramme alvor, s var det sjeldent hun ikke gjorde deg selskap s du ble ndt til holde opp selv for trste henne.

Emily Bronte, Stormfulle hyder, om miss Cathrine Earnshaw

Denne beskrivelsen passer s alfor godt til den ville og viltre jentungen vi har.

DAGENS 02.08.2014.





Selv p ferie, m man ve.
Una gleder seg til hstens turnsemester starter.

Una se raduje da pocne sa treningom gimanstike ove jeseni. Cak i na odmoru vjezba.

DAGENS 01.08.2014.





Det ble ingen hull i rene i r heller, men hva gjr vel det nr man kan lne mammas redobber?

DAGENS 28.07.2014.




Lykken er se p 5 flotte jenter i familien leke seg i vannet.


Sreca je gledati pet zena u porodici kako se igraju u vodi.















hits