april 2010

DANCING FEET

Når Una sover danser føttene.
Håper alle får en strålende fredagskveld, enten på dansegulvet eller i sofakroken.

p1090919 (600x400)

p1090920 (600x400)

p1090923 (600x400)

p1090924 (600x400)

p1090921 (600x400)

Dok Una spava nogice plesu. Zelim vam ugodnu vece, ispunjenu plesom, u javi ili u snu.

CLOUDY.



En litt merkelig dag. Denne våren lar vente på seg. Idag er jeg kald igjen.
Heldigvis kan jeg snart hente solstrålen i barnehagen for å lyse opp dagen min. Og besteforeldre kommer på overnattingsbesøk. Det blir kos.



Ovo proljece nikako da dodje. Danas mi je opet hladno. Sva sreca uskoro mogu otici po suncicu u obdaniste da mi prosvijetli dan. A veceras dolaze nana i dedo na spavanje, jedva cekamo.

TREASURE III

Min største skatt er min familie. Den kommer aldri til å bli glemt og trenger ikke å gjennoppdages. Jeg vet veldig godt hvor heldig jeg har vært.
Ta f.eks. min mamma: Av og til så kjennes det som om verden ville rase sammen om det ikke var for henne. Hun holder trådene på plass selv i en tid med sykdom. Hun kom til Norge helt alene, fra en krig med to små barn, og hun viste en slik styrke og klarte å skaffe oss et liv, rett og slett gjennom sin bestemhet og dyktighet. Hun er flittig, uforståelig modig, morsom, nysgjerrig, reflekterende, hun er også min beste venn. Hun gir og gir og gir. Og gir.
P.S. Som en liten takk for alt, har jeg nominert mamma HER. Jeg har lyst til å gi hun noe. Og hadde jeg lært noe av henne, hadde jeg ikke gjort dette dagen før de avslutter avstemningen, men kanskje du kan hjelpe meg med akkurat dette.. Det tar ca.30 sekunder, så stem! Eller nominer din egen mor.

FRØKEN LATTERKRAMPE

Det er mye latter for tiden. Verden er jo morsom og da må man jo le.
Også er det så mye spennende å oppdage. Peking.
Og håret krøller seg. Skikkelig. ( Jeg skal til frisør i dag, muligens burde Una vært med...)

Jeg blir så glad av Una at jeg smiler inn i meg hver gang jeg tenker på henne. Jeg poster disse bildene fordi jeg savner henne. Og kanskje smiler du også når du ser de.









Mali smjesko svakog dana uci nove stvari. Jako je puno zvukova, pokazivanja, pokusaja da razgovara i mahanja. I jako puno osmjeha. Sve je smijesno. Nadam se da ce i tebe nasmijati ove Unine slike.

TREASURE II

And once again:
Treasure (from Greek èçóáõñïò; thesaurus, meaning "a treasure of the chest", is a cognate) is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered.
Wikipedia


Denne store tallerkenhylla fant Tonje for meg. (Takk snuppa, den er perrrfekt!) Den skal få ettpartre strøk maling og stå ett helt annet sted, men vi måtte bare få den opp og prøve ut. Den er en skatt.
Og den gjør også at andre glemte skatter får se dagslyset. Alle skoene mine som nå kan pakkes ut. Endelig et liv over bakken for de også.



Ovu policu nasla sam prosli vikend na markedu. Mislim da se orginalno koristi za tanjure, ali ja je koristim kao izlog za cipalice. Vremenom ce postati bijela i visiti na skroz drugom mjestu, ali morali smo probati kako funkcionise. I sve moje cipalice napokon su vidjele svijetlost, nakon godina po kutijama i po podrumima, ponovo su otkrivene;)

TREASURE I

Treasure (from Greek èçóáõñïò; thesaurus, meaning "a treasure of the chest", is a cognate) is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered.
WIkipedia

Gleden var stor da vi under flyttingen oppdaget en pappeske full av Geir sine gamle akvareller. Geir hadde glemt at de eksisterte og jeg hadde aldri sett de før. Geir lager nydelige tegninger, og jeg hadde hørt så mye om turen han hadde til Italia for å male, men nå fikk jeg endelig ta en del i denne fine verden gjennom vannfarger på et ark. Skikkeilg skatt oppdagelse, vil jeg kalle det.






Pravo nas je obradovalo kad je u guzvi seljenja na tavanu iskrsla jedna kartonska kutija puna Geirovih divnih akvarela. Ja ih nisam prije vidjela, a Geir je zaboravio da postoje. Bilo je to pravo malo otkrice, kao da smo pronasli blago.

MISS GREEN EYES?

For ett år siden lurte vi fortsatt på hvilken øyenfarge Una kom til å få...



Prije godinu dana jos je bilo neizvjesno koja ce biti Unina boja ociju...

MARTINI ON THE HEART ROCKS

Ha en god natts søvn!



Laku noc zelim vam ja!

SUN.DAY.

Egg til frokost, solskinn på huden, kameler&dans, kake + loppis, småsko, hagearbeid, en blid Una. Oooog en ryddig gang! Nå kan mandagen bare komme.



Sunce, poljubci, ples, vrt,  sladoled,  vesela curica. I pospremljen stan! Sad ponedjeljak moze doci...

DAGENS & DAGEN 100424






I dag har jeg en skikkelig vår følelse.
I går så en vårlig film, vi drakk øl til langt  ut på natten ( det vil si klokken 01.00), og våknet uthvilte idag.  Før klokken var 11 var jeg ferdig med skattejakt: superTonje og Luc tok meg med til super loppis på bygda der jeg fikk tak i både det ene og det andre, men jeg knuste også den ene tingen Tonje kjøpte. Og når klokken slo 11 var det på tide å svinge seg til orientalsk musikk og bruke muskler jeg ikke visste jeg hadde. Så artig, men så tungt! ( Ingrid, Marte, Siri og Birgit, det har dere "glemt" å fortelle meg!)  Solen skinner fortsatt ute, og det gjør godt. Nå skal jeg øve på kameler og lange armer, for i morgen er det tid for dans igjen.
P.S. Takk til mannen i huset, som kjører rundt, henger opp og er alenepappa når kvinnen i huset jobber. Og til besteforeldre som gjør det mulig for oss å være kjærester av og til også.




SERAFIN ER FIN.

Fineste boken av alle. Pappas gamle favoritt. Mammas nye favoritt. Og Una elsker lille Plym så høyt at hun kysser boken heeeele tiden.
P.S. En annen ting som er fin er at konkurransen nå er innlevert og det at helgen offisielt har startet! Una er også fin og jeg gleder meg vilt til å hente henne i barnehage og dra på besøk til nana og dedo.

TIME






Vi har fått oss en ny klokke. Helt ny er den dog ikke, men den viser dagens tid. Den henger med.
Problemet er bare at jeg ikke henger med. Jeg jobber med en konkurranse som skal leveres på fredag, og tiden bare flyr. Tiden er offisielt oppløst. For døgnet har ikke nok timer.
Kanskje kan jeg stoppe tiden. Slik at jeg får være med pappaen min. Slik at jeg kan lese bok for Una og holde hun i hånden når hun skal sove. Og ikke minst  være en god kjæreste.
Men helgen er her snart, så det er sikkert ikke lurt å drive og stoppe tiden. Kanskje heller skynde seg...



Tipicni problemi sa vremenom. I to nakon sto smo dobili novi sat.
Vrijeme lete. Leti, suvise brzo. Na poslu radimo jedan konkurs i nista drugo osim toga ne stizem. Kao da dan nema dovoljno sati... Nemam vremena da budem sa Unom. Nemam vremena da budem sa tatom. Niti sa Geirom..


Mozda bi mogla na sekund ili dan, dva zaustaviti vrijeme. Ali kad bolje razmislim, bolje da ne. Treba samo izdrzati do vikenda. A posto vrijeme leti, vikend je uskoro tu!

UNA & MARADONA

Åh som jeg gleder meg til sommerens VM.
Og Una er skjønn for tiden. Det første som skjer når hun står opp er å hilse på hesten. Deretter bærer det videre til dukkene. Også er hun opptatt av ballen Maradona dribler på T-skjorten hennes. Åh som jeg gleder meg til sommeren med henne.










1. Radujem se svijetskom prvenstu u fudbalu.
2. Radujem se ljetu sa Unom.
Una je smijesna ovih dana. Svako jutro ista rutina: Pizdraviti konju. Onda dalje do krevetica za lutke, pozdraviti lukte. A jutros se smijala lopti i Maradoni na njenom majici. Dusa draga, mozda bude isto luda za futbalom ko dedo, mama i tata.

THE READING LAMP.

Marianne etterlyste en leselampe. Her er en, helgas loppisfangst. Nå var det riktignok leselampe til Una Marianne etterlyste og om denne her er til Una eller til mora, er uvisst...



Marianne misli da Uni treba nova lampa za citanje. A Mariannina rijec je moja zapovjed :Nova lampa je kupljena. Da li je kupljena za Unu ili za mamu, ne zna se..
U svakom slucaju, meni se dopada.

UNA. 11.

Det er ikke alltid man rekker det man har lyst å rekke. For nesten 6 måneder siden skulle jeg oppsummere Una sitt første leveår, hvordan eventyret startet (1), den første tiden sammen  (2),( 3),  våren , (4), (5), (6), sommeren (7), (8), høsten (9), (10)...
Men så tok tidsklemma meg og oppsummeringen sluttet med Unas 10.måned. Vel, her kommer den 11. Bedre sent enn aldri.


Oktober startet med fantastiske Jenny..


..og fantastiske Agraff jentene.


Mens en annen liten frøken også ble mer og mer fantastisk,


..for hver dag som gikk.


Det var fint å være familie..








I høstsolen.


Una begynte å vise TVavhengighet tendenser.


Så jeg tok hun så ofte jeg kunne ut på tur.


Gjerne til fineste Kari og Per.


Det var loppissesong og jeg fant et rødt hjerte.


Og rød hatt.


Og lakksko.


Una øvde seg på å sitte på potten.


Og på å ha foten oppe på spisebordet.


Dedo prøvde å vekke en tidlig interesse for sjakk.


Mens Una helst ville kose med jenten på grøtpakken.


Vi så bladene bli gule og falle.


Og himmelen blir rose, og gradivis grå.


Vi koste oss med ostebolle på NiMuser.


Og Una var ikke lenger en baby, men en liten jente.


Endelig kom dagen da 30-årene skulle feires.


Med mine aller beste jenter.


Og min beste mann.


..var det en uforglemmelig kveld...


Snart måtte vi si Ha det! til Norge og de i Elgeseter...


..for vi skulle nemlig ut og reise til varmen og fantastiske Buenos Aires.

SUNDAY. IN TWO PHOTOS AND A ZOOM.


Det fine fuglebildet fra dagens loppis.


Una leser i stolen sin.


Zoom av Una som leser i stolen sin.

I tillegg til loppis og fugler,  innholdt søndagen en god frokost med frisk frukt i yogurt, morojobbing med konkurranse, snarvissit hos nana og dedo og pizzatid hos Kari og gutta med høy aktivitetsfaktor. Og snø, faktisk masse snø.

Dan u dvije slike i u jednom zoomu.
-Slika kupljena na markedu i Una koja cita u svojoj stolici. -
Osim citanja knjiga i kupovanja slika, stigli smo i do nane i dede, radili smo na konkursu, i posjetili Kari i djecake gdje smo trcali u krug sa malim automobilima i takmicili se ko je brzi. Da, i zamalo zaboravih, pada snijeg...sta vise reci...

FÆST!



Den aldeles fantastiske Brit hadde lyst å feire livet. Og få slår Brit i det å leve og det å feire.


Husbandet inviterte til dans.






Og folk var ikke vanskelige å be.


Andre foretrakk sofaen.


Meg selv inkludert.


Søte Ane med baby i magen og Ingrid ved sin side.


Atelierfolk!


Og min kjære.


Fine Siri med den fine nye sveisen. (Du holdt ut lenge, Sirimor.)




Festbord med fugl, fjær og utrolig mye godt på.


Hesten var også med på festen.


Finere søppelbøtte skal man lete lenge etter.


Mange glitret.




Marit og Maren klarte å fylle opp bambirommet på ett kvarter. Disse jenter er magneter.


Det nydelige bursdagsbarnet fikk mange kyss.


Og selv om lysene hadde begynt å slukkes, varte festen videre.


Ikke for oss dog, vi ville utnytte barnefri natt på best mulig måte.

Fantasticna Brit slavila je u petak rodjendan.

NEWSPAPERS IN THE MORNING.

Vanligvis er det Una som tar seg av avislesing om morgenen her i huset.
Vi andre må fint finne oss i å vente til frøken er ferdig med å bla og rive. Stortsett er det om kvelden jeg ser over de sidene som er igjen etter Unas kjærlig lesing, og da har nyhetsverdien sunket ganske lavt, kan man tryggt si.
Men i dag tidlig var vi alene hjemme og hadde avisene helt for oss selv! Med alle sidene i behold. Takk til nana og dedo for det!







U nasem domu, obicno je Una prva koja procita jutarnje novine. Iskine par stranica, sguzva i onda dadne svom tati da prociti. Ja obicno do novina dodjem kad mrak padne, i kad su sve vijesti izgubile svoju vrijednost.
Ali jutros, zahvaljujuci nani i dedi, procitali smo cijele novine cim smo se probudili. I sve stranice bile su tu! Hvala, najbolje ste dadilje, rado bismo ovo ponovili..

PLAY&TRASH.







Una øver på synten sin. Har en jobb å gjøre og et familierykte å ivareta.
Kjører LadyGagastil med ekstravagant frisyre.
Og som en ekte rockestjerne må hun rasere rommet også. Det er sånn de store gjør det. Heh.

MMMMM...




Jeg drømmer om deilig mat.
Hele tiden.
Men dagene skynder seg av gårde og vi klarer så vidt å henge med. Jobbing og konkurransen, henting og levering, og en sliten liten frøken gjør at deilig mat forblir noe jeg drømmer om. (Som denne fantastiske fiskemiddagen som Geir overrasket meg med i forrige uke.)
Idag fikk Una sin første bekjenskap med ananas i all sin prakt. Det var et morsomt møte.







Ja sanjam o dobroj klopi.
Medjutim dani lete k´o od sale, i mi jedva stizemo da ih pratimo. Treba biti na poslu, odvesti i dovesti Unu iz obdanista, nahraniti je, okupati i poljubiti za laku noc. Dobra klopa saceka ce do vikenda..
Kad vec pricamo o hrani, danas je Una prvi put "upoznala" ananas, i bila sokirana tim cudnim vocem. Brzo se se pak sprijateljili, i u subotu cemo ga naceti...novog Uninog prijatelja..

A HOUSE.

Jeg tegner hus for tiden. Hus er gøy. Hus er hjem. Og hus bør være praktiske og fine. 

Finfine er også disse hustegningene, funnet via ThemeT bloggen.


Ta hele turen  i forskjellige landskap og årstider her. Av Suzy Yes.

Trenutno projektujem kuce na poslu. Tako da sve o cemu mislim ima veze sa kucama. Cak i fini graficki dizajn. Pogledaj i ostatak rada Suzy Yes ovdje.   

DAGENS 100413

Her i huset går det nesten ett år mellom hver gang jeg tar på meg mitt Dries Van Noten skjørt.
Men idag var dagen.
Nå skal vi spise suppe i solskinnet, mens vi pleier Geir som er syk.




Danas je Geir nazalost bolestan, ali sunce sija, i ja i Una pokusacemo da uzivamo. Ja u suknji Dries Van Noten koju izvucem otprilike jednom godisnje.

LINAS SARAJEVO

En av mine favoritt fotografer gjorde meg utrolig glad når jeg oppdaget at hun fotograferte min favoritt by. Lina Scheynius har vært i min Sarajevo, og tatt bilder som er blitt samlet i en fin liten blå bok, som kan bestilles her. Jeg har allerede bestilt min kopi!









Jedan od mojih favorit fotografa, Lina Scheynius posjetila je moj favorit grad, Sarajevo, i izdala malu plavu knjizicu sa fotografijama. Knjigu mozes naruciti ovdje, ja sam svoju vec sinoc narucila.

DYRENE ER TILBAKE.


Hest fra Vitenskapsmuseet har fått æresplass i vinduet. Sammen med sau fra Fretex og fugl fra besta.


Dersom du bor i Trondheim bør du ta deg en tur på Vitenskapsmuseet. Dyrene er nemlig tilbake. Dersom du bor i Trondheim og har barn, du ta deg en tur til Vitenskapsmuseet.
Jeg garanterer suksess.


foto: En sliten liten frøken i drømmeland. Kanskje drømmer hun om dyrene..

Ako zivis u Trondheimu, i jos plus imas djecu, moras, MORAS otici u muzej i gledati zivotinje. Uspjeh je neizbjezan. I promise. Djecica se toliko izmore od svih utisaka, da bez problema zaspu. Lakica.

DON´T MIND THE MESS.

I helgen har vi latt kamera være hjemme, og vi kom oss ut!
Til Vitenskapsmuseet og Ni muser med Kari&gutta og Stine&gutta, til Shine og gode cupcakes med Maren, til Bakgården og et glass vin med jentene som fikk meg til å glemme at jeg er småbarnsmamma, til Olavshallen der Ingrid danset og til Ilaparken idag der nana, dedo og Kasper ventet på oss i solen.
Det er ikke bare kameraet vi har glemt, vi glemte også rotet, og det er godt å glemme rotet av og til, men det blir slitsomt å rydde dersom man har glemt det alt for lenge. Vi har glemt det litt for lenge...

 
foto: Slitsomt, ja;)

Prolljece je ovaj vikend doslo u Trondheim, i mi smo napustili nas nered unutra i izvukli se vani, na sunce. Bili smo u muzeju, u keficu, i parku, na predstavi, sa nanom i dedom...svuda smo bili osim kuci, gdje nas je cekao haos. Pa smo ga mi fino napustili. Medjutim sad je vikend gotov, i morali smo sami sebi priznati da je nered stvaran. I uraditi nesto sa tim. Una je kao i obicno bila u punom zanosu.

ORIENTALSK AFTEN



Dette smilefjeset tilhører Ingrid. Og foruten å smile yndig, er Ingrid helt RÅ på å danse magedans. Igår var Agraff fanclub med og heiet da Ingrid svingte seg til eksositske rytmer i Olavshallen. Det var helt utrolig kult. Jeg er solgt. Helgekurs i april blir det på meg!
P.S. Idag er det sommer i Trondheim, og da passer det seg med disse orientalske bilder fra Bollywood festen i 2008, eller hva? Åh, sommer.






foto: Maren Todal.

Juce smo isli gledati Ingrid kako nastupa sa trbusnim plesom. Bilo je super. Egzoticno. I ja sam se prijavila na kurs, hihi....
Danas je ljeto doslo u Trondheim, pa slavim sa ovim slikama ljetnje Bollywood feste od prije par godina. Drago, drago ljeto, toliko sam te dugo cekala...

TIME FLIES BY...BUT TODAY IT´S FRIDAY!

Fredag er en god dag. Helgen har begynt. Helgen betyr kos. Og tid, masse tid. Sammen.
Tiden flyr. Bildene av Una er tatt for akkuarat ett år siden, men det kjennes som igår.


foto: Una, april 2009

Obozavam petak. Pocetak vikenda. A vikend znaci imati vremena. Biti skupa. Vremena je malo. Vrijeme leti. Ove slike su uzete proslog aprila, a meni se cini kao da je to bilo juce.

WIP ! ... SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZZZZ !

Serge & Birgitte er helter denne fredagen. For all del: SE HER.
Med denne aldeles fantastiske sangen, og ikke minst videoen (som Anja tipset meg om), ønsker jeg alle en god fredag!



Za sve moje heroje, Serge, Birgitte i ja zelimo vam fantastican petak!

DAGENS. THE OTHER WEEK.



Kveldene hadde begynt å bli lysere, snøen hadde begynt å smelte. Tulipanene fra søte Ane levde fortsatt, det samme gjorde drømmen om påskeferie. Jeg skulle på fest i mitt favoritt Victor&Rolf hjerte-puffermer-topp og favoritt vintageskjørt. Jeg skulle møte min favoritt Marianne. En finfin kveld.



Jedne veceri u martu. Dan je sve duzi. Tulipani jos uvijek svjezi, san o uskrsnom odmoru jos uvijek ziv. Ja se spreman za festu u mojoj najdrazoj suknji i najdrazoj bluzici. Marianne me vec ceka. Ja kao i obicno kasnim..

NEW BOOTS, OLD FRIENDS






I dag måtte Una være hjemme litt med pappa, og litt med mamma. Ingen barnehage når man kaster opp er regelen. Vi krysser fingrene for at det ikke utvikler seg til noe mer, for Una er full av energi, og hun sprang rundt og rundt i sine nye støvler anskaffet på lagersalg på Cornelias Hus.
Men det virkelig fine med dagen idag er at nana og dedo kom tilbake fra Sverige, slitne men glade. Og det er vi også. Glade. Una gleder seg til gode stunder med de fremover.


 
Danas su se vratili nana i dedo iz Svedske. Umorni ali sretni da se ponovo vidimo. I mi smo.
Una je danas cijeli dan provela kuci. Trceci, i trceci i trceci okolo u svojim novim kisnim cizmicama.

FÅNGAD AV EN STORMVIND









Una har oppdaget at hun ELSKER vindmaskineffekten (støvsugereneffekten). Og hun danser nesten like godt som Carola. Kanskje er det en blivende MGP-artist vi har med å gjøre.....



Una je otkrila cari vjetra u kosi. U njenom slucaju radi se o toplom zraku iz usisivaca. Mozda jednom bude nastupala na Evroviziji, i tu su dobri sa vjetrom u kosi....

FABELAKTIGE FIFF OG FAM.

Maren anbefaler: Fabelaktige Fiff og Fam. På NRK 1, kl. 20.15. En feelgood-dokumentar om to venninner på 90 som har kjent hverandre siden de var 5. En historie om å være gammel utenpå, men fortsatt den samme innvendig.


Jeg synes den høres fabelaktig ut, og følger frøken Marens anbefaling. Gleder meg.

Fantasticne Fiff i Fam, film je o dvije prijateljice 90. godina, koje se poznaju od 5-te godine. Prica o starosti, ali isto tako o unutrasnjoj mladosti. Na TV-u veceras. Jedva cekam.

FLOWERS IN THE NIGHT



Det blir lysere dag for dag. Det gjør godt.
I går kveld var en av de lyse kveldene. Una sovnet som en stein etter første barnehagedag etter ferien. Kari og jeg i varmtbasseng med en gal 3T instruktør og Abba på høytalere. Fiskene ble gode og mette. Men så fikk jeg beskjed om at en person som jeg var veldig glad i, tapte sin kamp mot sykdommen. Jeg har ikke sett henne på mange år, og innså plutselig at jeg aldri kommer til se henne igjen.
Da ble jeg lei meg.



Svakodnevno sve je vise svijtelosti. Cak su i noci pocele biti svijetle. Obozavam to, nakon mjeseci u mraku, divno je ponovo vidjeti sunce. Juce je bila jedna od tih svijetlih veceri. Una je zaspala bez problema nakon prvog dana u vrticu, Kari i ja uzivali smo u ?vodenoj gimnastici?, ribice su nahranjene. Ali onda sam dobila email da je jedna osoba koja sam mnogo volila izgubila borbu protiv bolesti.
To me je jako rastuzilo.

A SMILE. VIDEO.

video:p1090453

Una styrer og ordner og kjører sin dukkevogn. Ubemerket prøver hun å ødelegge lampen også. Men dersom du venter tålmodig blir du belønnet. Med et smil.

Una u svom svijetu. Ljuti se na lutke. Vozi kolica. Pokusava da razvali lampu. Ali ako imas strpljena, bit ces nagradjen sa jednim osmijehom na kraju.

EASTER. DAY I & II.

1. Påskedag.


Vi dro på en liten ekspedisjon. Til Vikan, tror jeg det het.


Vi visste ikke hva vi hadde i vente. Og vi måtte hvile litt midt i bakken.


På veien fant vi en fin, gammel traktor.


Og et skjell.


Havet var fryktelig spennende.


Og fint.


Denne mannen...


gav meg et hjerte <3.


2. Påskedag.


Lian i strålende sol.


Una nøt pølser. Det gjorde jeg også og nå sverger jeg å ikke spise flere i mitt liv.






Det klassiske familieportrettet i motlys.

Dva fantasticna dana. Jos uvijek neradna, i puna sunca.
Dan 1: Ekspedicija do mora. Dan 2: Izlet na planinu.
Sutra posao. A prekutra su mozda vec nana i dedo tu.

FLOWERS PART II





Ute skinner solen, noe som betyr at snøen smelter og snart blir verden grønn. Enn så lenge titter de første blomstene forsiktig frem og hver gang man ser en, føler man at man har funnet en ordentlig skatt.
En annen skatt vi fant på veien er denne lille perlen av en blomsterbutikk. Så liten, grønn og fin. Vil ha! Kanskje jeg skal starte et nytt liv som florist... Var ikke den finfin?







Vani sija sunce, snijeg se topi i prvi znaci zivota bude se iza dugog zimskog sna. Svaki put kad nadjem prvi proljetni cvijetic osjecam se kao da sam otkrila blago.
Juce sam nasla jos jedno blago, a to je ova fantasticna, maja, zejena cvijecara, zar nije ko bombona?

FLOWERS PART I

Det er vår i luften!
Og blomstene har overlevd påskeferien. Delvis. Og blitt suplert med nye. Blomster. Og antilope.
 










Cvijece je prezivjelo uskrsni odmor. Manje vise. Ali u svakom slucaju, proljece kuca na vratu! Bujrum!

TIDY

Una skjønner ikke hvorfor alle snakker om vindusvask. Hun bestemte seg å rydde i biblioteket istedet og gikk grundig til verks. Skikkelig påskerengjøring. Heldige oss med en så flink liten pike. Heh...






Una tar en velfortjent pause.

Una je danas odlucila da treba pospremati. Biblioteku.
Blago nama kad imamo tako vrijednu i urednu curicu.

HEJ DÅ SVERIGE!


Påsken og en fantastisk flickvenn har flyttet inn hos Ola.


Stockholm baby.


Farvel Stockholm. Hei Uppsala.


Sykehuset.


Venting.


Lettelse.


Grått. Og fint.


Best å holde seg inne.


Solen titter forsiktig frem.


Også blir himmelen skyfri.


Rusle, rusle imellom sykehusvisittene.


Vår!

Men, nå, NÅ er jeg på vei til å möte Una!

Vrijeme u Svedskoj proslo je dobro, i sto je naj,najvaznije operacija je prosla dobra. Samo mi je Una do neba nedostajala. Predugo je ipak 5 dana... Jedva sam cekala da je vidim.

nadja

nadja

32, Trondheim

Velkommen!Vi har blitt litt eldre siden vi startet, men vi liker fortsatt de samme tingene: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits