januar 2015

DRESS, WEEK 2/52.



I uke 2 haddeto avdeviktigste i mitt livbursdager, og jeg fikk brukt en silkekjole som betyr mye for meg.







Kjolen er arvegods av min grandtante Dila, som s mange andre kjoler jeg eier, og kvaliteten, som resten av hennes kjoler, er upklagelig. Jeg synes fargekombinasjonene er fantastiske fine, og dette er en kjole som er like fin til hverdag som til fest.
Jeg m bare huske ta den ut av skapet oftere.



Her stylet med vintage belte, og brune Charles Jourdan pumps. Og bl strmpis.

Haljina, sedmice broj 2.

A DAY IN HIDDEN PARADISE.




En dag i juli pakket vi maske og snorkel, kjpte, noe som kjentes som en tonn med, vannmelon p marked og dro avgrde.




Vi kom til det store magiske huset p Murvica, med betong gulv, gamle antikke mbler, og lekerom over alt. Og viktigst av alt, der venner ventet p oss.



Der kunne vi slappe av og se p havet, gynge og lese Donald og leke med to ste gutter ved navn Tonko og Franko. Denne dagen har jeg lyst vise dere mer av.

Flg med.










Dette er Murvica, en liten steinhus landsby rett utenfor Bol, der vi elsker vre. Vanligvis tar vi bten ut dit, det har vi gjort siden jeg var barn, og holder oss p stranden, men n er vi s heldige at vi har ftt oss venner som eier et eget hus her, og som i tillegg er utrolig bra folk.









De heter Lea, Mate, Tonko og Franko og de gjr oss glade!








Huset deres er helt fantastisk. De har flere store terasser, der det er lov sle, og hengekyer overalt, magiske lekerom og, ikke minst, en kvinne i huset som jeg liker og respekterer.









Rett nedenfor huset, gjennom en vindrueker, kommer man seg ned til paradiset.











Der kan man vre, s og si, uforstyrret, og bare kose seg p stranden og rulle i blgene.







Og etter en dukkert, blir man servert bde en, og to, og tre ganger, og dagen blir til natt, og det gjr absolutt ingenting, for vi har det s fint og drmmer om flytte inn her.

Dere skjnner hvorfor, ikke sant?

Jednog toplog julskog dana, spakovali smo maske za ronjenje, kupili tonu lubenice na pijaci i uputili se prema Murvici, i nasim prijateljima. Lea i momci, novo su poznanstvo, ali nam se vec strasno svidjaju. Dan je prosao u trenu, u magicnoj kuci, punoj antikviteta, igracaka i dva super decka. Nismo ni primjetili da je stigla noc, a nama se jos nije islo kuci. Radujemo se da se vratimo u posjetu.

MONDAY.

En ny uke er her og n begynner vi virkelig merke at dagene blir lengre og lengre. Hele fem minutter hver dag, leste jeg ,ett sted, forleden. Det m vre den fineste nyheten:

Lyset.

I helgen hadde vi en skikkelig jentehelg, vi overnattet hos mamma og Beba, mens Geir jobber og jobbet.

Og endelig var det start p turnsemesteret ogs.

Jeg mtte min beste venn, det gjorde godt.

Jeg sendte melding til en venn, jeg ikke har sett p lenge. Hun svarte, og det gjorde godt.

Jeg begynte flge Heges fotoside p Facebook, flgte med p Astrids oppussing, og tilbrakte timer foran macen og diverse salg p nett. Jeg klarte st imot og ikke klikke noe med meg hjem.

Og s ble jeg syk. Jeg fikk feber og det hele, som gjr at kroppen fler seg helt overkjrt. Men jeg er bedre idag. S det lover godt. Men jeg har ikke planlagt noe fremover, bortsett fra at jeg gleder meg komme meg i lyset.

THREE ARCHITECTURE LINKS.


foto: Lars Petter Petersen, D2.

Tre fine linker til de arkitektur interesserte:

Artikkelen om trapper i D2.

De 10 mest oversette kvinner i arkitekurens historie.

Valerio Olgiatis private bildesamling.


Vi beskteflere av Olgiatis prosjekterp vr Sveits tur. Disse fortjener nok en egen bloggpost.

MONDAY.

Fint akkurat n:
En tilbakekommen katt! Jeg var s redd, Ledenko var p vift i hele fem dager.
En avtale med meg selv om fortsette vre en bevisst forbruker.
En helg som gav skikkelig energi pfyll.
En bekreftelse p mnedlige avtaler med en beste venn.
En osteopat time. Ingen erfaring med slikt her i huset, jeg er spent. Og desperat.
Forhpentligvis bedre form p hele familien, selv stakkar oldemor Beba er blitt smittet.
Girls. I kveld.
At vi gr mot lysere tider.


Lysere tider i sikte. Tenerife. Desember, 2015.

Og ting som ikke er s bra:
Februar nrmer seg, og som alltid, vokser panikken i meg.
Som om jeg gang p gang, p gang, m innse at han er borte.
For alltid.
Som om det aldri kommer til synke inn.
Og det er spesielt ille rundt disse tidene.
Jeg savner min pappa.

LONG BREAKFASTS, LAZY AFTERNOONS, CANDLELIGHT DINNERS.







P fredag fikk vi fineste firklveren vi vet om p besk.
De tok med seg snille barn, godt humr med smittsom latter, masse god mat som de hadde lyst tilberede for oss.
Vi har savnet de. S det ble mye av snt.







Og masse klemmer.
Power nap-ing i sofa etter en hard fredag.
Og enda mer klem og kos.







Jentene gikk, som alltid, godt overens.
Geir prvde, uten hell, sl de i stigespillet.
Og ipet av helgen var de veldig flettefine.







I mange timer gikk de inn i dyrelegerollen og badet var forvandlet til dyreklinikk.
Etterhvert mtte vi voksne til pers, ogs, som pasienter.
Og s danset de, som gale, as well.







Eneste skjr i sjen var at Ledenko ikke har kommet hjem p noen dager, s vi gikk ut og lette. Hengte lapper og hpet p det beste. I mens trstet vi oss med pinnekjtt fra Fosen. ( Jeg hper, hper, hper katten vr kommer hjem.)







Vi hadde s masse ta igjen,
s nettene ble sene.
Og nr helgen var over, var jeg litt meg, for jeg skulle nske jeg kunne ha dem p besk oftere.

Ovaj vikend proveden je sa dobrim prijateljima.
Dugi, bogati dorucci, lijencarenje na sofi, mazenja, igranja, plesanja, pletenje pletenica, strasno dobra klopa i razgovori koji ti griju srce.

Treba mi ovakvih trenutaka sada. Srcu treba topline.

MONDAY!

Det er kaldt, mrkt og veldig glatt ute.
Da hjelper det tenne i peisen, pakke seg inn i Rros ullpledd (i tillegg), sette seg med kopp varm te og lage en mandagsliste i pvente av Arvingene.

Fint just nu:




- den fine mannen i huset hadde bursdag i gr, og ble vekket med kake p sengen. Resten av dagen tilbrakte vi med aking og byggeplass befaring p Lian, fr vi avsluttet med en super hyggelig familiemiddag i Elgeseter. Du kan forresten flge Geir p instagram, han heter @nyveibakken og poster masse bra.

- Joan Didion som Celine modell. Fotografert av Juergen Teller. Why not?


- MUBI. Beste nyttrsgave, beste kvalitetsfilmer.
Fikk endelig sett Francis Ha. Nydelig. Se den, du ogs.



- NRK slr til med to bra seriestart denne januar, Broadchurch ( so freaking exciting) og Arvingene ( so freaking crazy)

- Prve ut Almas, nytt restaurant tilskudd i Trondheim, med resten av jobbjentene p onsdag.

- Telle ned dagene til vi fr helgebesk av denne fantastiske gjengen. Som vi gleder oss.

Vani je mrak i zima, ali nas ove sedmice ipak ceka par svijetlih tacaka. Geir je upravo slavio rodjendan, u srijedu rucavamo u novom restoranu sa imenom Alma, Joan Didion je super kao Celinina covergirl, MUBI je dar sa neba, a petak nam dolazi najbolja posjeta koju znamo.

KIAN + UNA.







Jeg tenkte at det ikke fantes en bedre mte starteuken p enn hylle et nytt og vakkert vennskap.
For det var utrolig rrende se to sm mennesker ta hverandres hnd, uten forbehold,og fryktlst utforske ukjente landskap.
Kian har vi ikke sett p veldig lenge, men noen mennesker blir man bare instant glad i, og han er et slikt ett menneske.









Lpe mot blgenei Punta Brava.
G opp i trrene imellom fuglene p Loropark,
og i ettermiddagssolskinnet i Puerto de la Cruz.







Rusle hnd i hnd p tivoli,
en i den rde capsen sin og hendene p ryggen, den andre med den rde nisselua sin.
Una tok rollen som "storesster" meget serist.







Resten av familien er ogs en fin gjeng.
Vi ser de s altfor, altforsjeldent. Tenk at vi mtte hele veien til Tenerife forvre sammen.
N er det bare hpe at det ikke gr altfor lang tid fr neste fellesfiskemiddag.



For vi liker de skikkelig godt.
Og Kian tror jeg liker striper, like godt som meg.

Kian i Una kao da se godinama poznaju.
Jer neka nova prijateljstva vrijede zlata.

DRESS, WEEK 1/52.



rets frste kjolebilde er tatt p Playa de Las Teresitas p Tenerife; en fantastisk hvit sandstrand utenfor Santa Cruz. Fargesettingen p stranden var topp, og jeg falt hardt for disse sm stripete garderobepaviljongene. Vi matchet hverandre perfekt.

Kjolen min er fra Lindex sinHolly & Whyte kolleksjon og jeg har brukt den overalt de siste par r. Jeg er jo s glad i striper og denne har mange av de.



Boje na plazi pokraj Santa Cruza, Playa de Las Teresitas, bile su divne. A nasla sam i mog partnera iz snova; svlacionice i ja, bili smo savrseni match. Ja obozavam pruge. U svim fazonima, i svim bojama. Prva haljina ove godine je iz Lindexove Holly & Whyte kolekcije, i ima tonu pruga. Obozavam je.

HIGH HOPES.

Hva jeg hper for i 2015:

Jeg hper at mennesker vil vre snillere mot hverandre i 2015.
Jeg hper at ynene vre vil vre pne nok til atvi skal kunne se hverandre, at hjertene vre vil vre pne nok til at vi vil kunne respektere hverandre, at kjrligheten vil seire over hatet, at medmenneskeligheten vil overvinne egoismen.
Jeg hper at verden skal vre mer rettferdig, atvi skal behandle alle barna likt.
Jeg hper at vi skal ta bedre vare p den eneste planeten vi har.

Jeg hper at 2015 vil vre snill mot oss.

Jeg hper at min familie, mine venner og meg selv holder oss friske.
Jeg hper at jeg fr masse tid med alle disse som strmitt hjertenrt.

Nytt r fles alltid som en fresh start. Jeg pleier elske denne, jeg pleier vre full av energi.
Mitt r i r startet med en lungebetennelse.
Jeg hper at jeg finner styrke til ikke la meg knekke nr ting ikke gr min vei. For man kan ikke alltid velge.
Man m gjre det beste ut av det.

rets intensjoner er som flger:

Vre mer til stedet, og sette pris p de sm, viktigeting i livet.



Dette innebrer tilbringe mer tid med barnet mitt; hun er den viktigste.
Se henne for den hun er, respektere henne, alltid vre p hennes side. Forst henne og vre hennes venn. Legge vekk telefonen nr hun snakker til meg, glemme jobben min i det yeblikket jeg jeg henter henne.

Lese flere bker. Legge vekk telefonen, igjen. Listen over bker kommer.
Lese lveungen bker med Una, det er s gy.

Se flere filmklassikere. I Geir sin armkrok.(Takk Guro!)
Komme meg flere ganger p kino. Elsker kino. Vil se denne.

Reise mindre.
Denne er vanskelig, men ndvendig, bde med hensyn til miljen, lommeboken og hverdagen. Vi setter oss altfor lett p et fly. Jeg har doglyst se New York.

Begynne danse! Jeg har akkurat sendt en mail til Let`s dance.
( se punkt under: gjre-ting-jeg-ikke-kan, selv om Geir kaller meg for den fdte danser)

F gjennomfrt og sluttfrt jobbene jeg holder p med.
Jeg liker ha det organisert rundt meg, jeg liker ha mlet klart for meg, og kunne evaluere i ettertid.

Vre mer ute.
Med Una. Terskelen skal ned. For to dager siden bygde vi sndamer i hagen. Det regnes som fullverdig uteopphold.

Fortsette vre en bevisst forbruker.
Jeg kommer til fortsette medkjpestopp i r ogs, en variant dog, for jeg trenger en del ting n. Det er befriende med kjpestopp og jeg anbefaler det p det varmeste.

Klemme p alle de sm babyene som vennene mine har ftt, og kommer til f. Gleder meg.

Bli overrasket, og oppdage og oppleve nytt; smaker, musikk, gjre ting jeg ikke har gjort fr.

Spise sunt. Sunnere.

Drikke mer champagne. Livet er fullt av motsetninger.



Vre en god venn. (Og s for min mor og min mann.)
Mesteparten av mine nrmeste venner bor i Oslo og i utlandet og det er av og til veldig kjipt. Jeg har lyst p besk. Og p Rrostur, Tuvs. En av mine absolutt beste venner bor i Trondheim og vi ses altfor sjeldent. Jeg vil vre en god venn for henne og prve endre p dette. Og s vil jeg sende sms og mailer til venner som sier at jeg savner de. For det gjr jeg.

Fortsette blogge.
Jeg har planer om bde portrait of a child-, ukas kjole- (!) og flere "et foto i timen"- innlegg.

Elske.
Denne er ikke vanskelig. I det hele tatt.

Hper at 2015 er snill mot oss alle.
Fortell meg om dine intensjoner.

Keeping our heads,hopes and heels high!

FRIDAY.

rets andre fredag er her, jeg er s klar for et nytt blogger og jeg hper inderlig at du vil flge med.

Her er rets frste fredagsliste over det fine:

- bla gjennom bildene fra vre solfylte uker p Tenerife, snn som dette under med fantastiske, rde Cesar Manrique skulpturen og en liten badenymfe. Jeg gleder meg til dele flere bilder med dere.


Tenerife 2014.

- mte alle jeg har savnet etter to uker i utlandet, blant annet katten Ledenko og mine kollegaer

- pne julegaverda vi kom hjem. S masse fint vi fikk!

- glede seg til bacalao middag med Mette og Nils i morgen

- feire min kjreste mamma sin bursdag i gr

Og det som har gjort meg lei meg er: pvist lungebetennelse p fredag, Unas omgangssyke i natt og angrepet p Charlie Hebdo, pistolen mot blyanten. S meningslst.


Sarajevo1984.


Drugi petak ove godine i ja se radujem da vam pokazem slike sa suncanih Tenerifa, da dobijem subotnje goste na bacalao veceru, da proslavim mamin rodjendan u nedejelju (bio je juce) i da otvorim zadnje novogodisnje paketice. Ono sto me cini tuznom je napad na Charlie Hebdo, upala pluca koju doktor misli da imam i Unina tempratura.

hits