HOLIDAY, PART I.


For noen uker siden kom vi til fine Split og tilbrakte dagen der. Prije par sedmica dosli smo u Split.


Men final destination var en øy kalt Brac. U odmah se uputili prema Bracu.


Stedet vårt heter Bol, og vi kjenner det godt, så vi hoppet rett i havet. Mjestu koje poznajemo i volimo.


I denne gaten skulle vi bo. Ovo je ulica u kojoj zivimo.


Og der bodde også mange katter. Mi, i mnogo maca.


Denne katten het Pepi og Una ble forelsket. Ova se zove Pepi i Una je obozava.


To andre katter kom også på frokostbesøk, Kjersti og Borghild. Jos dvije mace dosle su u posjetu.

I
I hagen blomster de nydeligste blomstene, og jeg tok på meg Cecilie Melli kjolen min. U nas divni vrt.


Vi leide leilighet av en gammel dame som het Mirjana. Teta Mirjana zvala se vlasnica naseg stana.

Og hver dag kom hun inn til oss med ferske egg. I svaki dan dobivali smo svjeza jaja.


Morgenene var rolige. Jutra su bila mirna.

 
Men snart var vi på vei til stranden som heter Zlatni rat. Ali uskoro krenuli bi do Zlatnog rata.


Haris og Hege var nemlig der. Gdje bi se sreli sa Haretom i Hege.


Tante Hege er en tøffing og løp inn i sjøen først. Hege bi prva uletala u vodu.


Og det var stor stas å bade med onkel Hare. A Una uzivala u kupanju sa dajdzom.


Når solen ble for sterk, kjølte vi oss ned i skogen. Od vrucine bi se rashladjivali u sumi.


Eller med en stoooor is. Ili sa velikim sladoledom.


Noe av det første vi gjorde på Bol var å få en sommerklipp. Naravno da smo morali dobiti i ljetni friz.


Og en dag dro vi alle på besøk til Tonko og Mirna, som inviterte på grillparty. A jednog dana posjetili smo...


Eller badeparty, for Una var non-stop i vannet med Franko og Tonko. ...Franka i Tonka u Sutivanu.


Om ettermiddagen, før solen går ned, blir alt så rolig, her på Bol. Predvece u Bolu uvijek je predivno.


Og en liten jente sovnet utslitt og lykkelig om kvelden og sov lenge, lenge om morgenen.
I jedna mala curica zaspala bi sretna svake veceri, i spavala duze nego ikad ujutro.


Og jeg fikk nyte en magisk kveld med Trollmannen fra Oz på sommerkinoen.
A ja sam dozivjela magiju sa Caraobnjakom iz Oza u ljetnom kinu.

Magien fortsatte, så følg med.

To be continued...

10 kommentarer

Ingridjulia

28.07.2013 kl.00:35

Ser ut som dere har hatt en herlig ferie Nadja :) Så fine bilder. Vi teller ned, for om to uker reiser vi til Dubrovnik. Ferie og bryllup. Klem

nadja

28.07.2013 kl.00:40

Ingridjulia: så herlig ingrid, det er bare å glede seg. skal anna være med?

Hege

28.07.2013 kl.01:26

Å så fine bilder du har lagt ut:) dette var en magisk sommerferie ❤ kyss ❤

Ingrid Julia

30.07.2013 kl.10:57

Vi reiser alene denne gangen. Kjærlighetsferie <3 Så tar vi det igjen med Anna i september, da blir det to uker i Italia med hele familien :)

Siri i Stavanger

31.07.2013 kl.00:49

Magisk! Fantastisk formidling av stemning Nadja!

Line Harbak

12.08.2013 kl.21:38

Ah, det ser så herlig ut! Og Kjersti og Borghild har jeg studert sammen med, haha!

nadja

15.08.2013 kl.10:49

Line Harbak: så morsomt at dere kjenner hverandre, Line!

nadja

15.08.2013 kl.10:51

Ingrid Julia: da må du, og Anna, få skoene deres :)

nadja

15.08.2013 kl.10:52

Hege: vi hadde det fint sammen, hege!

nadja

15.08.2013 kl.10:52

Siri i Stavanger: takk, siri. det var så deilig med laaaang ferie. desto hardere å starte på hverdagen etter det...

Skriv en ny kommentar

nadja

nadja

33, Trondheim

Hei og velkommen til vår lille blogg! Vi er en liten familie på tre, og frøken Una på 4 år styrer vårt kongerike. Una er bestemt, glad i turne og danse, elsker å tegne og skrive bokstaver og sjefe over foreldrene sine. Hun er også veldig søt. Vi voksne, vi liker: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits