CRAZY IN LOVE.

Når jeg tenker på at jeg er mamma, blir jeg svimmel. Fortsatt. Det er helt sant.
Det er så overvelmende. Ufattelig. Stort. Og skummelt.
Og viktig.
Viktigst av alt.


Å ha delt min kropp i ni måneder med et annet menneske.(med Una!!!)
Dijeliti moje tjelo sa drugom osobom koja u meni raste devet mjeseci.


Å dele min seng med to, og å synes at det heeelt greit.
Djeliti bracni krevet na troje, i uzivati u tome iako su noci kratke.


Å føle seg nyforelsket i en liten baby og bare ville kysse.
Biti zaljubljen u jednu malu bebu, i samo je zeljeti ljubiti.


Å trille rundt. Å feire morsdagsdag. Her min første på Lanzarote. (Grattis Birgit og Mare med deres!)
Vozati okolo kolica. Moja prva vozacka dozvola. Slaviti dan majki, moj prvi na Lanzarotama.



Å tåle timevis med gråt, trass og urimelighet... Trpiti sati i sate placa i svadja...


...til jeg har lyst til å rive meg i håret. Eller å tillate noen å faktisk rive meg håret...
Do granice kad si zeljim pocupati svu kosu sa glave.

 
For så å tilgi. Og å glemme. A onda oprostiti. I zaboraviti.


Å oppdage gamle, kjente ting på nytt. Dozivjeti stare, poznati stvari na novo.


Som det å ligge sammen i gresset. Kao na primjer, lezati u travi.


Eller myse mot solen. Gledati pravo u sunce.


Å oppleve helt perfekte sommerdager. Uzivati u ljetnom odmoru.


Eller helt nye ting. Sammen. Dozivjeti skroz nove stvari. Zajedno.


Å måtte forklare triste ting. Ting som hun er for liten å forstå og som får mitt hjerte til å briste.
Morati objasniti tuznu stranu zivota, koju je ona premala da shvati, a koja mene boli.


Eller fortelle koselige historier. Som setter det fineste smilet i verden på hennes lille ansikt.
Ili pricati o finim stvarima, koje nas obije nasmiju i cine sretnim.


Å pusle i timevis... Slagati slagalice do beskonacnosti...


..når jeg egentlig bare har lyst å lese avisen istedet. Helst uten selskap også.
Kad ustvari samo zelim citati novine. Najradije sasvim sama.


Men å glemme avisen og alt annet på hele jorden når hun hvisker at hun elsker meg opp til himmelen.
A zatim zaboraviti i novine i sve ostalo na svijetu, kad mi sapne da me voli do neba.


Å ville holde den lille hånden i timevis om det trenges,
Zeliti drzati njenu rukicu po cijeli dan i noc kad je bolesna..


når hun er syk. Å være skikkelig, ordentlig, forferdelig redd og håpe at alt skal gå bra.
I biti uplasen kao malo djete i nadati se da ce sve to brzo proci i da ce uskoro biti bolje.


Å være såååå sliten etter en lang dag på jobb.. Biti strasno umoran nakon dugog dana na poslu..


...for så å ta de virkelig tøffe kampene hjemme. A znati da te kuci cekaju nove borbe.


Å bli venner igjen. Å være så stolt. Av henne. Ali i nova pomirenja.


Og å danse hemningsløst sammen. Plesati ko ludi skupa.


Til vi ikke orker mer. Dok ne crknemo od umora.


Å se hun i øynene og tenke at jeg hennes mamma.
At vi forhåpentligvis en dag er like gode venner som min mamma og jeg er .
At jeg vil gjøre alt i min makt at hun skal ha det bra.
At det er krevende og vanskelig og utfordrende til tider.
Men at jeg og elsker henne heeelt opp til himmelen.
Og at det er viktigst. Av alt.

Og å bli svimmel av disse tankene.

Gledati je duboko u oci i shvatiti da sam je njena mama. Nadati se da ce me voljeti koliko ja volim moju. Ciniti sve da joj u zivotu bude dobro. Znati da ce biti jos puno borbi. Ali voljeti je. Do neba. Bezuslovno. Da je to najvaznije. Od svega.
I pokusati se ne onesvjestiti kad shvatim sta to znaci.

16 kommentarer

Helena K

12.feb.2012 kl.23:42

Gratulerer så mye med morsdagen, Nadja!

Du kan virkelig det å sette pris på livet, for så å vise det til oss. All ære!

Ingrid Riddervold

13.feb.2012 kl.02:03

Nadjaaaa, du trigger verpesjuka mi til de grader :-D Er det mulig! De søte små babyføttene! Hun er sånn en perfekt 50/50 blanding av dere to altså. grattiss med morsdagen :o)

Ang bryllup/feiring, såklart man kan ha 5-årsfest! why not!

Wanja B

13.feb.2012 kl.07:51

Nadja! Fineste dere! Er det mulig å skrive vakrere eller sannere?!? Fint og rørende! Savner dere!! Stor klem fra en mor til en annen fantastisk mor!!

Stine/Prinsesse Rosa

13.feb.2012 kl.13:46

Gratulerer med morsdagen! Jeg kjenner meg igjen i alt du skriver. Hurra for oss mammaer!

June

13.feb.2012 kl.18:04

Herregud, dette var verkeleg noko av det nydelegaste eg har lese (og sett) på så lenge eg kan hugse.

Og no verkar det mindre skummelt, tanken på å skulle bli mamma ein dag.

Kamilla

14.feb.2012 kl.09:00

Vakkert skrevet, og nydelige bilder!

Maren

14.feb.2012 kl.09:55

Dette var nydelig og hærlig ærlig skrevet, Nadja. Må være en fryd å motta saksbehandlingspapirene fra deg i kommunen, om de så bare har et snev av denne poesien i seg;)

The Nam

14.feb.2012 kl.11:03

Det der er bare vakkert.

Carina

14.feb.2012 kl.13:36

Så vakre ord. Og ekte bilder. Og så sant sant sant!!

Klemmer fra Carina, ny leser.

Ingridjulia

14.feb.2012 kl.22:36

Vakkert Nadja! Og så sant som det er.

kathrine Lindsay

14.feb.2012 kl.23:55

Tårer i øynene ... ;)

Så fint innlegg!

...og takk for hilsen inne hos meg. Ja, jeg har sett for meg de som soOore print. Skal testes.

Astrid

15.feb.2012 kl.09:57

Så nydelig, nydelig innlegg, Nadja. Å være mamma er jammen svimlende magisk.

Jorunn Frydenbø

15.feb.2012 kl.23:38

Som mor og mormor kjente jeg meg igjen i alt. Stemningsfullt. Takk!

nadja

16.feb.2012 kl.09:51

Hurra for oss mammaer og alt motherhood innebærer, på godt og litt vondt.

Helena, takk for fine gode ord.

Ingrid, bare å sette igang!!!

Wanjaen min, savner dere også. Mars!

Stine, tror alle kjenner det sånn.

June, ikke skummelt, bare litt slitsomt men absolutt verdt det, fine du.

Kamilla, takk. Du må være den mest stilige mammaen i verden.

Carina, velkommen som ny leser.

Ingridjulia, <3.

Kathrine, ja til store print.

Astrid, svimlende magisk var godt skrevet.

Jorunn, tusen takk for hyggelig kommentar.

Katrines hjerterom

16.feb.2012 kl.11:35

Så nydelig, varmt og vakkert innlegg!! <3

16.feb.2012 kl.11:58

jeg elsker deg

Skriv en ny kommentar

nadja

nadja

32, Trondheim

Velkommen!Vi har blitt litt eldre siden vi startet, men vi liker fortsatt de samme tingene: sene morgener med frokost på sengen, sjokolade, kjoler, vennetid, reiser, arkitektur, kyss og kommentarer. Les mer om oss og si hei her: http://unadostres.blogg.no/1318362045_11okt2011.html

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits