COLD, COLD WATER SURROUNDS ME NOW.

Cold, cold water surrounds me now
And all I've got is your hand

Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now,
Or am I lost?

Damian Rice, Cold Water.

Det er saa ufattelig at det kjennes uvirkeilg. Og ubeskrivelig trist. Jeg holder ekstra godt rundt Una i det jeg synger hun til soevne om kvelden.
Min dypeste medfoelese gaar til paaroerende, skadde, alle foreldre, alle barn, hele det norske folket.



Moje srce pripada stotinama zrtava Norveskog masakra. I Unu drzim cvrsto, cvrsto uz sebe svaku noc dok joj pjevam uspavanke.

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom Balkanu,
umrla je mučeničkom smrću
četa đaka
u jednom danu.

Iste su godine
svi bili rođeni,
isto su im tekli ?kolski dani,
na iste svečanosti
zajedno su vođeni,
od istih bolesti svi pelcovani
i svi umrli u istom danu.

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom Balkanu
umrla je junačkom smrću
četa đaka
u istom danu.

A pedeset i pet minuta
pre smrtnog trena
sedela je u đačkoj klupi
četa malena
i iste zadatke te?ke
re?avala: koliko mo?e
putnik ako ide pe?ke...
i tako redom.

Misli su im bile pune
i po sveskama u ?kolskoj torbi
besmislenih le?alo je bezbroj
petica i dvojki.
Pregr?t istih snova
i istih tajni
rodoljubivih i ljubavnih
stiskali su u dnu d?epova.
I činilo se svakom
da će dugo
da će vrlo dugo
trčati ispod svoda plava
dok sve zadatke na svetu
ne posvr?ava.

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom Balkanu
umrla je junačkom smrću
četa đaka
u istom danu.

Dečaka redovi celi
uzeli se za ruke
i sa ?kolskog zadnjeg časa
na streljanje po?li mirno
kao da smrt nije ni?ta.

Drugova redovi celi
istog časa se uzneli
do večnog boravi?ta.

Desanka Maksimovic, Kravava Bajka

3 kommentarer

ingridjulia

25.jul.2011 kl.21:57

Mye kjćrlighet i det bildet! Hold hender og vćre sammen er kjempe viktig nĺ. Dagene har vćrt grusome, uvirkelige og helt uforstĺelige. Gikk i fakkeltog med tyvetusen andre i dag, rřrende. Stor varm klem

Stine/Prinsesse Rosa

26.jul.2011 kl.00:17

Det er sĺ trist, og en helt spesiell stemning i Norge nĺ. Idag gikk vi i fakkeltog, og jeg har aldri sett sĺ mange mennesker pĺ torvet fřr! 20 000 personer!

Nĺr reiser dere hjem?

Jeg gleder meg til ĺ se deg, for vet du hva? Jeg er frisk.

The Nam

26.jul.2011 kl.17:18

Vi holder sammen.

Skriv en ny kommentar

hits