X-MAS TIME


Vi ankommer Løyning..
Stigli smo do Løyninga..


..og Løyningshytta både lukter og ser ut som julen selv.
Gdje je atmosfera bila prava bozicna. Cak je i "mirisao" Bozic.


Unas hår når nye høyder.
Unina frizura dosegla je nove vrhunce.


Vi pynter juletreet og en liten fulg lander på en gren.
Jelka je okicena.


Vi blir servert enorme mengder god mat. Hele tiden.
I cijelo vrijeme servirane su nam ogromne kolicine odlicne klope.


Da er det godt å komme seg ut. Og besøke hestene og sauene.
Nakon prejedanja, dobro je bilo prosetati vani. I posjetiti konje i ovce.


Og ikke minst Amund og Elias og deres fine lesekroken.
I Eliasa i Amunda. U njihovoj finoj sobici. Sa novim igrackama.


Akebrettet må prøves med en gang.
Ili se sankati.


Og Una digger det!
Joj, jest sankanje dobro!


Vi møter disse kjekkekarene ute i frisk luft.
A neki mali momci vec i skijaju. Elias, Amund i Oddvar.


Og når luften er frisk da er det godt å ha superundertøy. Superdamer!
Kad je ovolika zima dobro je imati supervuneni ves. I biti Super zene!


Vi bestiger topper.
Cak smo se i mi pentrali på vrhovima planina.


Nesten. ( Iallefall.)
Ko fol. Malkice.


Vi liker oss i snøen.
I svidjao nam se snijeg.


Men enda koseligere er det i bestas fang.
Al nam se jos vise svidjalo sjediti u bestinom krilu uz vatru u kaminu.
Stikkord:

3 kommentarer

Siri Brendeland

04.jan.2010 kl.20:06

ahh, så mange fine bilder. Topp at du lgger ut, jeg hadde jo ikke kamera til denne julaften. Tusen takk for en flott jul, du er toppen Nadja :)

Ane Kvam

05.jan.2010 kl.18:04

Oppdaga bloggen din!! No har mamma og eg sett bildene fra jula! Så koselig, kjempefine bilder!!

Kjekt å lesa bloggen, Una e bare så herlig!

nadja

06.jan.2010 kl.22:04

Du er toppen, Siri!

Ane, så artig at du oppdaget min daglige terapi. Klem til alle i Odda!

Skriv en ny kommentar

nadja

nadja

30, Trondheim

Jeg er glad i Una, i Geir, i min familie og skjønne venner. Jeg er glad i arkitektur, kunst, interiør, kjoler, vin, reiser, gamle filmer. Jeg er glad i sko. Jeg er glad i kommentarer også.

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits