UNA. 3.


Måneden begynte med at vi fikk nok av Trondheimskulden..
Mjesec februar poceo je sa minusima i mi smo odlucili..



og bestemte oss at 2 måneder og 4 dager er riktig alder for første flyreise. Til Syden.
da je vrijeme da maca vidi jug...I Lanzarote.


Og solnedganger med sangria.
I sunce.



Charterlivet likte vi overraskende godt.
Strasno nam se dopalo odjednom dozivjeti ljeto.



Og vinterbjørnen ble pakket vekk..
Zimski medvjedic spakovan je..



..til fordel for sommerklarene.
A ljetna garderoba odpakovana...



Besteforeldre var med.
Nana i dedo bili su sa nama.


Det brakte smil og gjorde oss glad.
Na nasu veliku srecu.



Vi var med på mange spennende utflukter.
Napravili smo puno izleta,



Og likte å leke familie på tur.
Fino je bilo igrati se obitelji na putovanju.









Vi så noen fantastiske landskap og fantastiske bygg og spiste fantastiske tapas.
I vidjeli smo fantasticne predjele, vulkane, gradove i zgrade. I jeli fantastican tapas.



Frøken byttet ut ull for solhatt og solbriller. Hun øvde på å posere.
Una je zamjenila vunu sa suncanim naocalama i sesirom. i vjezbala da pozira.


Mamma kjente at solen gjorde henne godt etter en mørk vinter og en "tung og lang" graviditet.
Ja sam osjecala da mi sunce strasno prija nakon mracne zime i "teske" trudnoce.



Una så solen for første gang og bare det var verdt hele turen.
Sama cinjenica da je Una prvi put vidjela sunce...



Mamma og pappa var forelsket. Og fornøyde med reiseavgjørelsen.
..cinila nas je sretne.


Tilbake i Norge, var det på med lua inne og inn med flaska. Alt må jo prøves.
Nazad u Norveskoj, kapica je ponovo stavljena na glavicu i vrijeme je bilo za probavanje flasice.



Og Una begynte å føre lange samtaler med den som måtte være til stedet.
Una pocinje voditi duge dijaloge. Najcesce sa dedom.



2 dager før Una fylte 3 måneder, feiret vi en annen jubilant med intet mindre enn to fester.
2 dana prije Unina 3 mjeseca, slavimo jednog drugog jubilanta..Sa kolacima kuci...


Med kakekalas hjemme og gode venner og god mat på Credo.
..i dragim prijateljima u Credi.



Bursdagsbarnet var ikke i tvil om hvem den fineste gjesten var.
Slavljenik se nije dvoumio na pitanje ko mu je najdrazi gost.


Una og bestemor prøver å sjekke om de ligner på hverandre. Det synes jeg de gjør.
Una i nana provjeravaju da li lice jedna na drugu. Odgovor je DA.



Men det som gjorde Una i enda mer strålende humør..
A ono sto je obradovalo Unu jos vise, da je vristala od srece..



..var at besta på Løyning også kom på besøk. Tre besteforeldre er luksus som settes høyt pris på.
..je Besta koja je dosla u posjetu!
Stikkord:

5 kommentarer

Herlige bilder-

Heidi

25.nov.2009 kl.01:32

Jeg elsker disse kavalkadene! Nydelige Una!♥ Og det bildet av deg og mannen da dere strøk hverandre samtidig på kinnet, var bare vakkert.*sukk* Klem H

mammantiljessica

25.nov.2009 kl.10:01

Så fine bilder:)

Så ut som Una kosa seg i syden!

En-to-tre

25.nov.2009 kl.17:55

Fine bilder. Liker kavalkaderulleladen som du har på gang her nå!:)

Utfordrer deg på bloggen min:)

KAT

25.nov.2009 kl.22:42

Sukk , så fint.

Skriv en ny kommentar

nadja

nadja

30, Trondheim

Jeg er glad i Una, i Geir, i min familie og skjønne venner. Jeg er glad i arkitektur, kunst, interiør, kjoler, vin, reiser, gamle filmer. Jeg er glad i sko. Jeg er glad i kommentarer også.

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits