THE DAY I TURNED 30

p1040417
Hurra, Hurra, Hurra!

p1040326
Endelig banket 30-årene på min dør. Velkommen inn. /  30-te mi kucaju na vrata! Napokon.

mannogbaby
Verdens fineste familie vekket meg til rosa sjampis og frokost. På med kjolen! -sa Geir. Jeg er trøtt, men lykkelig. / Probudila me najbolja mala obitelj na svijetu. Sa divnim doruckom i roza sampanjcem.

tajo
Frokosten inneholdt også verdens kjæreste gjester.
/ I sa najdrazim i najvaznijim gostima.

p1040371
Og en god del konvollutter for dagen. En av de inneholdt en NY tur.
/ Dobila sam puno koverti sa programom za rodjenadan. U jednoj od njih krio se i NY.

img2874horz
Verdens beste kolleger( og venner) kom og sang så fint og leverte gaver.
/ Najbolje kolege na svijetu dosle su otpjevati pjesmicu i predati poklon.

p1040416horz
Og det føltes litt som juleaften for jeg fikk så mye fint. Og så mye fint ble sagt. Takk.
/ Dobila sam puuuunoooo poklona. I puno lijepih rijeci receno je. Hvala, najdrazi.

kakekos
Kaken til mamma var laget med kjærlighet og smakte deretter.
/ Mamin kolac je napravljen sa puno ljubavi. I ukus mu je bio takav.

unakos
Etter frokost kunne jeg kose meg med Una. Hva mer kan man ønske seg på en bursdag?
/ Nakon svecanog dorucka imala sam vremena maziti se mojom macom. Sta mi je vise potrebno?

25092009010horz
Før jeg åpnet en ny konvolutt hvor det sto Blåklokkeveien.
/ Ali onda sam morala otvoriti novu kovertu, na kojoj je stajalo Kari i Blåklokkeveien.

p1040322horz
Men før jeg bagav meg til dekket bord, fikk jeg shoppet litt kjoler. ( Hva mer kan man ønske seg på en bursdag?Igjen.)/  Prije posjete Kari, stigla sam si cak i haljinu kupiti. Sta jos da pozelim??

25092009017horz
Kari ventet med verdens deiligste lunsj og enda mer rosa sjampis. Og hjemmelagd DaimIs fra himmelen. / Kari me je cekala sa jos roza sampanjca, super klopom, i favorit domacim sladoledom.

25092009020horz
Og verdens nydeligste lille gutt.
/I najdrazom bebicom na svijetu.


Og etter enda en familiemiddag... / I nakon jos jednom porodicnog rucka..

brukbar
Var partybuksen på og Brukbar var destinasjonen der jeg fikk drink eller to. I godt selskap.
/ Vrijeme je bilo za party. Oblaci haljinu, idemo plesati-u dobrom drustvu provod je lak.


natt
Og mens Una sov trygt, kunne denne 30-åringen rusle hjem glad og fornøyd. Og kysse mannen hun elsker på veien./ Na putu kuci. Sretna i zadovoljna. Zaljubljena. Ma, 30-te su super!

Stikkord:

8 kommentarer

Stine

28.sep.2009 kl.22:27

For en fantastisk dag, Nadja!!:-D Det så ut som du koste deg utrolig mye! Jeg måtte smile av de fine bildene.

~*Lindis*~

28.sep.2009 kl.22:37

Hipp hipp! :)

anasunivers - og litt til

28.sep.2009 kl.22:53

Gratulere så mye med dagen din. Høres ut og ser ut til at bursdagen din var kjempeflott - og NY tur.... så fantastisk:)

maren

28.sep.2009 kl.23:12

:) De bildene av deg, Geir og Una er helt fantastiske, ser ut som fra en annen verden! Nattaklem fra meg som er pusteløs*

En-to-tre

29.sep.2009 kl.08:22

For en dag! Så helt fantastisk ut. Artig med Brukbar-bildene. Samme sted, samme sofa, samme vegg, annen helg:) Jeg har akkurat de samme bildene fra helga før.

Wanja B

29.sep.2009 kl.10:40

GRATULERER MED VELL OVERSTÅTT BURSDAG.. For en fantastisk dag.

W klem..

G

29.sep.2009 kl.20:55

ja det var dagen sin det ... puh!

nadja

30.sep.2009 kl.20:56

Ja det var dagen sin det...

Skriv en ny kommentar

nadja

nadja

30, Trondheim

Jeg er glad i Una, i Geir, i min familie og skjønne venner. Jeg er glad i arkitektur, kunst, interiør, kjoler, vin, reiser, gamle filmer. Jeg er glad i sko. Jeg er glad i kommentarer også.

Blogglisten Norske blogger bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits